Текст и перевод песни BGR - Stress

Stress

J'ai assez d'stress sur les épaules, t'inquiète j'en veux pas plus
Maman m'appelle et m'dit "mon fils stp ne traine pas dans la rue"
J'ai galeré avec des frères juste pour une carte opus
So quand j'acheterai la BM j'laisserai aucun d'eux dans la rue
J'ai assez d'stress sur les épaules, t'inquiète j'en veux pas plus
Papa m'appel et m'dit "mon fils ca fait une semaine que j'tai pas vu"
J'ai commencé là j'arrete plus c't'une question de focus
Quand tu commences a partager les avares en veulent toujours plus

Le temps change et les gens changent y'a plus rien comme avant
J'place bien mon energie j'ferai pas les memes erreurs qu'auparavant
J'ecris des beat comme j'respire c't'une question de talent
J'te donne des facts toi des paroles dans l'vent tu fais du paravant

Skywalker m'a amené dans un fou space trip
J'te fais un Space Jam avec le beat
Tu l'bump dans l'space ship
Le vibe est different ca c'est le space drip
Les pieds sur terre, ta tete change d'univers ca c'est mon space trick

On a tous pris des Lost mais on va bounce back
Ma music c'est d'la drogue j'te donne du free crack
La vie c'est un instru, votre flow est just wack
Beaucoup trop d'gens qui font les cons, savent meme pas qu'il son sur l'track

Furtif comme un ninja parce que c'est l'ganja
Qui m'a gayer meme si j'aurais pu être allé
Sur du 40% ouais sa fait longtemps
Que j'ai pas pris un verre juste pour le plaisir de bien l'dosé

J'secoue mon klerin, j'le malaxe
J'prend un sip, apres j'relax
J'ai vu des gars sortir des big racks
Quand t'es tomber tes faux frères t'laissent par terre et ca c'est big facts

La fin justifie les moyens
Ton frere a mangé sur ta tete parce que y'avait faim c'etait le seul moyen
Pas au courant pour l'averse y'a fait un court-circuit
Le verse te choque, tu fais un arret de coeur, tu vas au paradis

J'ai assez d'stress sur les épaule, t'inquiète j'en veux pas plus
Papa m'appel et m'dit "mon fils ca fait une semaine que j'tai pas vu"
J'ai galeré avec des frères juste pour une carte opus
So quand j'acheterai la BM j'laisserai aucun d'eux dans la rue

Un triangle amoureux, tu perd la tete, tu tourne en rond
Elle a les idées carré et elle te prend pour un con
J'te dit deux mot sur l'micro j'te donne des sensation
Ca travail dur chaque jour un peu plus proche de toucher l'milion
T'es comme les maths au secondaire personne te calcule
C'est quand j'suis on my own que j'réalise que ma vie bascule
Chacun son combat mais dans la meme arène
On laisse les pions se tapper dessus parce que de toute manière

J'ai assez d'stress sur les épaule, t'inquiète j'en veux pas plus
Maman m'appelle et m'dit "mon fils stp ne traine pas dans la rue"
J'ai commencé là j'arrete plu c't'une question de focus
Quand tu commence a partager les avare en veulent toujours plus

Stress

I've got enough stress on my shoulders, don't worry, I don't want any more
Mom calls me and says "son, please don't hang out in the street"
I struggled with brothers just for a bus pass
So when I buy the BMW, I won't leave any of them on the street
I've got enough stress on my shoulders, don't worry, I don't want any more
Dad calls me and says "son, it's been a week since I've seen you"
I started it and I won't stop, it's a matter of focus
When you start sharing, the greedy always want more

Time changes and people change, nothing's the same anymore
I'm placing my energy well, I won't make the same mistakes as before
I write beats like I breathe, it's a matter of talent
I give you facts, you make words in the wind, you do beforehand

Skywalker took me on a crazy space trip
I'm making you a Space Jam with the beat
You bump it in the spaceship
The vibe is different, this is the space drip
Feet on the ground, your head changes universes, that's my space trick

We all took losses, but we're gonna bounce back
My music is drugs, I give you free crack
Life is an instrumental, your flow is just wack
Too many people acting foolish, don't even know they're on the track

Stealthy like a ninja 'cause it's the ganja
That cheered me up even though I could have gone
On 40%, yeah it's been a long time
Since I had a drink just for the pleasure of dosing it right

I shake my weed, I knead it
I take a sip, then I relax
I've seen guys pull out big racks
When you fall, your fake brothers leave you on the ground and that's big facts

The end justifies the means
Your brother ate off your head because he was hungry, it was the only way
Not aware of the downside, he short-circuited
The verse shocks you, you have a heart attack, you go to heaven

I got enough stress on my shoulders, don't worry, I don't want any more
Dad calls me and says "son, it's been a week since I've seen you"
I struggled with brothers just for a bus pass
So when I buy the BMW, I won't leave any of them on the street

A love triangle, you lose your mind, you go in circles
She's got her head screwed on straight and she takes you for a fool
I tell you two words on the mic, I give you sensations
Working hard every day, a little closer to touching a million
You're like high school math, nobody calculates you
It's when I'm on my own that I realize my life is changing
Each one has his fight, but in the same arena
We let the pawns beat each other up because anyway

I've got enough stress on my shoulders, don't worry, I don't want any more
Mom calls me and says "son, please don't hang out in the street"
I started it and I won't stop, it's a matter of focus
When you start sharing, the greedy always want more