Текст и перевод песни BHP - Right Back

Right Back

Used to gettin shit the hard way
Never pay no mind to hear say
Always down to let the gun spray
If a nigga tryna play me
I been rolling with my head high
Knowing I got my back
I got problems on my mind
But they ain't gone never last
Hater niggas they gone hate
That's just what they all about
I'm about that money bunnis
I don't even wanna rap yeah
Shout out all the barnis
Who been letting niggas smash
We gone surely holla back
When the bag is full of cash
And no, this shit any way coincidental
All this money on my mind
Prolly fuckin with my mental

I was born to do this shit and thats facts
Had to learn the ropes my nigga we aint got no life hacks
Keep it spinning
Pretty women yeah I love em right back
Lose a hunned get a milli gotta make it right back
Gotta uh
I was born to do this shit and thats facts
Had to learn the ropes my nigga we aint got no life hacks
Keep it spinning
Pretty women yeah I love em right back
Lose a hunned get a milli gotta make it right back
Gotta make it right back

Yeah I knew right from the start
Yeah my aura glows in the dark
Now a nigga playing his part
Finna pick the game right apart
Yeah we came up in 012
Fast forward now we run the kartel
Been thru heaven been thru hell
And we always kept that shit trill
Yeah trill
Shout out all my niggas who been instrumental
We gon be good if we got Tshayne on every instrumental
And no this shit any way coincidental
Man holla at your barni yeah I know she like it gentle aw yeah

I was born to do this shit and thats facts
Had to learn the ropes my nigga we aint got no life hacks
Keep it spinning
Pretty women yeah I love em right back
Lose a hunned get a milli gotta make it right back
Gotta uh
I was born to do this shit and thats facts
Had to learn the ropes my nigga we aint got no life hacks
Keep it spinning
Pretty women yeah I love em right back
Lose a hunned get a milli gotta make it right back
Gotta make it right back

This a special number
For my lovely lovely mamas
Who been keeping it a hunned
Right from where this shit started
Got me sitting at the corner
Listening to some Tina Turner
Now I'm like
What does love have to do
With singing on the mic
Is it for money or the fame
Mayne i couldn't get it right
Now I'm right back on my muthafucking grind
You know the numero uno
The best clique in the north
Kudos we right back

I was born to do this shit and thats facts
Had to learn the ropes my nigga we aint got no life hacks
Keep it spinning
Pretty women yeah i love em right back
Lose a hunned get a milli gotta make it right back
Gotta uh
I was born to do this shit and thats facts
Had to learn the ropes my nigga we aint got no life hacks
Keep it spinning
Pretty women yeah I love em right back
Lose a hunned get a mill

De retour

J'ai l'habitude de tout obtenir à la dure
Je ne fais jamais attention aux rumeurs
Toujours partant pour laisser le flingue parler
Si un mec essaye de me tester
J'avance la tête haute
Sachant que je peux compter sur moi
J'ai des problèmes en tête
Mais ils ne dureront jamais
Les haineux vont haïr
C'est tout ce qu'ils savent faire
Je suis là pour le fric, bébé
Je ne veux même pas rapper, ouais
Un salut à toutes les meufs
Qui se laissent faire
On te rappellera, c'est sûr
Quand les poches seront pleines de liquide
Et non, ce n'est pas une coïncidence
Tout cet argent en tête
Ça me rend peut-être fou

Je suis né pour ça, c'est un fait
J'ai dû apprendre les ficelles du métier, mec, on n'a pas de raccourcis dans la vie
Que ça tourne
Les jolies femmes, ouais, je les aime en retour
Perdre cent balles, gagner un million, il faut que je les récupère
Il faut que je...
Je suis né pour ça, c'est un fait
J'ai dû apprendre les ficelles du métier, mec, on n'a pas de raccourcis dans la vie
Que ça tourne
Les jolies femmes, ouais, je les aime en retour
Perdre cent balles, gagner un million, il faut que je les récupère
Il faut que je les récupère

Ouais, je le savais dès le début
Ouais, mon aura brille dans le noir
Maintenant, je joue mon rôle
Je vais démonter le game
Ouais, on a grandi en 2012
Avance rapide, maintenant on dirige le cartel
On a traversé le paradis et l'enfer
Et on est toujours restés vrais
Ouais, vrais
Un salut à tous mes gars qui ont joué un rôle
On sera au top si on a Tshayne sur tous les instrus
Et non, ce n'est pas une coïncidence
Mec, appelle ta meuf, je sais qu'elle aime ça en douceur, ah ouais

Je suis né pour ça, c'est un fait
J'ai dû apprendre les ficelles du métier, mec, on n'a pas de raccourcis dans la vie
Que ça tourne
Les jolies femmes, ouais, je les aime en retour
Perdre cent balles, gagner un million, il faut que je les récupère
Il faut que je...
Je suis né pour ça, c'est un fait
J'ai dû apprendre les ficelles du métier, mec, on n'a pas de raccourcis dans la vie
Que ça tourne
Les jolies femmes, ouais, je les aime en retour
Perdre cent balles, gagner un million, il faut que je les récupère
Il faut que je les récupère

C'est un numéro spécial
Pour ma très chère maman
Qui a toujours été honnête
Depuis le début
Elle m'a fait m'asseoir au coin
En écoutant du Tina Turner
Maintenant, je me dis
Quel est le rapport avec l'amour
Quand on chante au micro
Est-ce pour l'argent ou la gloire
Mec, je n'arrivais pas à comprendre
Maintenant, je suis de retour à fond dans le game
Tu connais le numéro un
Le meilleur crew du Nord
Bravo, on est de retour

Je suis né pour ça, c'est un fait
J'ai dû apprendre les ficelles du métier, mec, on n'a pas de raccourcis dans la vie
Que ça tourne
Les jolies femmes, ouais, je les aime bien en retour
Perdre cent balles, gagner un million, il faut que je les récupère
Il faut que je...
Je suis né pour ça, c'est un fait
J'ai dû apprendre les ficelles du métier, mec, on n'a pas de raccourcis dans la vie
Que ça tourne
Les jolies femmes, ouais, je les aime bien en retour
Perdre cent balles, gagner un million