BHZ feat. Monk, Longus Mongus, Ion Miles & Dead Dawg - Sterne Holen - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни BHZ feat. Monk, Longus Mongus, Ion Miles & Dead Dawg - Sterne Holen




Sterne Holen
Getting the Stars
Ja, ja, ja, ja, hmm (ja, ja, hmm)
Yeah, yeah, yeah, yeah, hmm (yeah, yeah, hmm)
Jaja, jaja, jaja, ah
Yeah, yeah, yeah, yeah, ah
Ich geh' türkisch frühstücken mit meinem Bae (ja, ja)
I'm going for a Turkish breakfast with my bae (yeah, yeah)
Alle Insta-Thots könn'n zur Seite geh'n, ja (ja, ja)
All the Insta-thots can step aside, yeah (yeah, yeah)
Barcelona, Tapas auf entspannt (ja, ja)
Barcelona, tapas in a relaxed mood (yeah, yeah)
Rauch' mit dir ein'n Blunt
Smoking a blunt with you
Liegen nachts an dem Strand
Lying on the beach at night
Ich kann dir die Sterne hol'n, ja
I can get you the stars, yeah
Und bald bin ich ein Star, sagt sie mir in 'nem ernsten Ton
And soon I'll be a star, she tells me in a serious tone
Bonnie und Clyde, ja, wir zwei, ja (wir zwei), ey, eh
Bonnie and Clyde, yeah, us two, yeah (us two), hey, eh
Du bringst mir das Lachen bei (huh)
You teach me how to laugh (huh)
Du bringst Kaffee morgens immer an mein Bett
You always bring coffee to my bed in the morning
Du weißt nicht, wie ich es hasse, wenn du traurig bist
You don't know how much I hate it when you're sad
Hatten so viel Beef, ja, so viel Beef, ja
Had so much beef, yeah, so much beef, yeah
Du bist ein G à la Cardi B (huh-huh)
You're a G à la Cardi B (huh-huh)
Sie sagt mir tausend Mal, sie liebt mich auf 'ner E, ah (auf 'ner E)
She tells me a thousand times she loves me on an E, ah (on an E)
Sie will ein'n Ring, ah, und ein Haus am See, ah
She wants a ring, ah, and a house by the lake, ah
Boss-Woman, ah, nein, du brauchst niemanden
Boss-woman, ah, no, you don't need anyone
Außer mich, komm, wir fliegen nach Sizilien
Except me, come on, let's fly to Sicily
Goldkette am Hals
Gold chain on the neck
Spiegel wieder voll weiß
Mirror full of white again
Vier Uhr nachts, sie schreit
Four o'clock in the morning, she screams
Vier Uhr nachts, sie weint (ja, ja, ja, ja)
Four o'clock in the morning, she cries (yeah, yeah, yeah, yeah)
Vier Uhr nachts, sie weint (ja, ja)
Four o'clock in the morning, she cries (yeah, yeah)
Ja, ja, ey
Yeah, yeah, hey
Ich geh' türkisch frühstücken mit meinem Bae (mit mei'm Bae)
I'm going for a Turkish breakfast with my bae (with my bae)
Alle Insta-Thots könn'n zur Seite geh'n, ja (ja, ja)
All the Insta-thots can step aside, yeah (yeah, yeah)
Barcelona, Tapas auf entspannt (auf entspannt)
Barcelona, tapas in a relaxed mood (in a relaxed mood)
Rauch' mit dir ein'n Blunt
Smoking a blunt with you
Liegen nachts an dem Strand (skrr, skrr, skrr)
Lying on the beach at night (skrr, skrr, skrr)
Ich kann dir die Sterne hol'n, ja (ja)
I can get you the stars, yeah (yeah)
Und bald bin ich ein Star, sagt sie mir in 'nem ernsten Ton
And soon I'll be a star, she tells me in a serious tone
Bonnie und Clyde, ja, wir zwei, ja (ja), ja
Bonnie and Clyde, yeah, us two, yeah (yeah), yeah
Du bringst mir das Lachen
You teach me how to laugh
Ja, ich bring' dir Frühstück an dein Bett, Gösser eisgekühlt (ja)
Yeah, I'll bring you breakfast in bed, Gösser ice-cold (yeah)
Du bist noch Crack von gestern Abend, doch bist wunderschön
You're still cracked from last night, but you're beautiful
Mein Kissen riecht nach dir, auch wenn du nicht mehr liegst
My pillow smells like you, even though you're not lying there anymore
Neben mir an meiner Seite bist du
Next to me, by my side you are
Trotzdem hier, Bae (du bist doch noch hier, ja)
Still here, babe (you're still here, yeah)
Ich kauf' die Welt für dich, doch du willst nicht so viel, nein
I'd buy the world for you, but you don't want that much, no
Du brauchst kein Designer, du willst einfach nur bei mir sein
You don't need designer, you just want to be with me
Ich kauf' dir Designer, weil du dir es so verdient hast
I buy you designer, because you deserve it
Bist du nicht an meiner Seite, will ich niemand
If you're not by my side, I don't want anyone
Ja, ich weiß, du bist lange schon weg
Yeah, I know you've been gone for a long time
Doch ich spür' dein Gesicht immer noch
But I can still feel your face
Immer wieder, wir finden zusamm'n
Again and again, we find ourselves together
Augen zu und ich streichel dein'n Kopf
Eyes closed and I stroke your head
Und ich frag' mich, warum du noch bleibst
And I ask myself why you're still here
Weil zu oft, ja, ich hab' dich verletzt
Because too often, yeah, I hurt you
Immer Angst, irgendetwas passiert,
Always afraid something will happen,
Heute hab' ich nur Angst, dass du irgendwas checkst, ey
Today I'm just afraid that you'll find out something, hey
Hasse mich selber, weiß nicht, was ich tu
I hate myself, I don't know what I'm doing
Jibbit verbrennt, wird zu Glut, ah
Jibbit burns, turns to ember, ah
Zu weit voneinander entfernt, aber du
Too far apart, but you
Fickst meinen Kopf wieder, uh, ja
Fuck my head again, uh, yeah
Und sie schreibt mir, ich hab' mich verändert
And she writes to me, I've changed
Immer nur Pat', immer mit Gang, ja
Always just pat', always with the gang, yeah
Seh' wie du gehst wieder aus meinem Fenster
I see you leaving my window again
Wir hatten Pläne, andere raener
We had plans, different ones now
Ich geh' türkisch frühstücken mit meinem Bae (mit mei'm Bae)
I'm going for a Turkish breakfast with my bae (with my bae)
Alle Insta-Thots könn'n zur Seite geh'n, ja (ja, ja)
All the Insta-thots can step aside, yeah (yeah, yeah)
Barcelona, Tapas auf entspannt (auf entspannt)
Barcelona, tapas in a relaxed mood (in a relaxed mood)
Rauch' mit dir ein'n Blunt
Smoking a blunt with you
Liegen nachts an dem Strand (skrr, skrr, skrr)
Lying on the beach at night (skrr, skrr, skrr)
Ich kann dir die Sterne hol'n, ja (ja)
I can get you the stars, yeah (yeah)
Und bald bin ich ein Star, sagt sie mir in 'nem ernsten Ton
And soon I'll be a star, she tells me in a serious tone
Bonnie und Clyde, ja, wir zwei, ja (ja), ja
Bonnie and Clyde, yeah, us two, yeah (yeah), yeah
Du bringst mir das Lachen bei
You teach me how to laugh
Ja, ich schreib's mit Stift auf, damit ich's nicht sagen muss, ja
Yeah, I'm writing it down with a pen so I don't have to say it, yeah
Ich hoff', sie liest es, damit ich nichts sagen muss
I hope she reads it so I don't have to say anything
Ich hab' viele Fragen, keine Antwort,
I have a lot of questions, no answer,
Wenn sie fragt, ob ich ihr antwort'
If she asks if I'll answer her
Was mein Standpunkt? Was mein Standort?
What's my point? Where am I?
Was für Hand, wenn 'ne Umarmung
What hand, when a hug
Viel mehr Wert ist als der Rest
Is worth much more than the rest
Ich weiß, ich habe dich verletzt
I know I hurt you
Doch es ist leichter, wenn ich gehe,
But it's easier if I go,
Du nach links und ich nach rechts, ja
You to the left and I to the right, yeah
Ich kann dir die Berge hol'n, ja
I can get you the mountains, yeah
Doch was bringt ein Berg zu zweit, wenn ich lieber bin allein?
But what good is a mountain for two if I prefer to be alone?
Ich kann dir die Sterne hol'n, ja
I can get you the stars, yeah
Doch was bringt dir ein Stern, wenn du weißt, dass er verwehrt?
But what good is a star to you if you know it's forbidden?
Ich kann dir die Berge hol'n, ja
I can get you the mountains, yeah
Doch was bringt ein Berg zu zweit, wenn ich lieber bin allein?
But what good is a mountain for two if I prefer to be alone?
Ich kann dir die Sterne hol'n, ja (ja)
I can get you the stars, yeah (yeah)
Und bald bin ich ein Star, sagt sie mir in 'nem ernsten Ton
And soon I'll be a star, she tells me in a serious tone
Bonnie und Clyde, ja, wir zwei, ja (ja), ey
Bonnie and Clyde, yeah, us two, yeah (yeah), hey
Du bringst mir das Lachen bei
You teach me how to laugh





Авторы: Temba Rebbe, Monk, Dead Dawg, Ion Miles, Motb, Longus Mongus, Johan Samuel Kalbantner


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.