Текст и перевод песни BHZ feat. Monk, Longus Mongus, Ion Miles & Dead Dawg - Sterne Holen

Sterne Holen

Ja, ja, ja, ja, hmm (ja, ja, hmm)
Jaja, jaja, jaja, ah

Ich geh' türkisch frühstücken mit meinem Bae (ja, ja)
Alle Insta-Thots könn'n zur Seite geh'n, ja (ja, ja)
Barcelona, Tapas auf entspannt (ja, ja)
Rauch' mit dir ein'n Blunt
Liegen nachts an dem Strand
Ich kann dir die Sterne hol'n, ja
Und bald bin ich ein Star, sagt sie mir in 'nem ernsten Ton
Bonnie und Clyde, ja, wir zwei, ja (wir zwei), ey, eh
Du bringst mir das Lachen bei (huh)

Du bringst Kaffee morgens immer an mein Bett
Du weißt nicht, wie ich es hasse, wenn du traurig bist
Hatten so viel Beef, ja, so viel Beef, ja
Du bist ein G à la Cardi B (huh-huh)
Sie sagt mir tausend Mal, sie liebt mich auf 'ner E, ah (auf 'ner E)
Sie will ein'n Ring, ah, und ein Haus am See, ah
Boss-Woman, ah, nein, du brauchst niemanden
Außer mich, komm, wir fliegen nach Sizilien
Goldkette am Hals
Spiegel wieder voll weiß
Vier Uhr nachts, sie schreit
Vier Uhr nachts, sie weint (ja, ja, ja, ja)
Vier Uhr nachts, sie weint (ja, ja)
Ja, ja, ey

Ich geh' türkisch frühstücken mit meinem Bae (mit mei'm Bae)
Alle Insta-Thots könn'n zur Seite geh'n, ja (ja, ja)
Barcelona, Tapas auf entspannt (auf entspannt)
Rauch' mit dir ein'n Blunt
Liegen nachts an dem Strand (skrr, skrr, skrr)
Ich kann dir die Sterne hol'n, ja (ja)
Und bald bin ich ein Star, sagt sie mir in 'nem ernsten Ton
Bonnie und Clyde, ja, wir zwei, ja (ja), ja
Du bringst mir das Lachen

Ja, ich bring' dir Frühstück an dein Bett, Gösser eisgekühlt (ja)
Du bist noch Crack von gestern Abend, doch bist wunderschön
Mein Kissen riecht nach dir, auch wenn du nicht mehr liegst
Neben mir an meiner Seite bist du
Trotzdem hier, Bae (du bist doch noch hier, ja)
Ich kauf' die Welt für dich, doch du willst nicht so viel, nein
Du brauchst kein Designer, du willst einfach nur bei mir sein
Ich kauf' dir Designer, weil du dir es so verdient hast
Bist du nicht an meiner Seite, will ich niemand

Ja, ich weiß, du bist lange schon weg
Doch ich spür' dein Gesicht immer noch
Immer wieder, wir finden zusamm'n
Augen zu und ich streichel dein'n Kopf
Und ich frag' mich, warum du noch bleibst
Weil zu oft, ja, ich hab' dich verletzt
Immer Angst, irgendetwas passiert,
Heute hab' ich nur Angst, dass du irgendwas checkst, ey
Hasse mich selber, weiß nicht, was ich tu
Jibbit verbrennt, wird zu Glut, ah
Zu weit voneinander entfernt, aber du
Fickst meinen Kopf wieder, uh, ja
Und sie schreibt mir, ich hab' mich verändert
Immer nur Pat', immer mit Gang, ja
Seh' wie du gehst wieder aus meinem Fenster
Wir hatten Pläne, andere raener

Ich geh' türkisch frühstücken mit meinem Bae (mit mei'm Bae)
Alle Insta-Thots könn'n zur Seite geh'n, ja (ja, ja)
Barcelona, Tapas auf entspannt (auf entspannt)
Rauch' mit dir ein'n Blunt
Liegen nachts an dem Strand (skrr, skrr, skrr)
Ich kann dir die Sterne hol'n, ja (ja)
Und bald bin ich ein Star, sagt sie mir in 'nem ernsten Ton
Bonnie und Clyde, ja, wir zwei, ja (ja), ja
Du bringst mir das Lachen bei

Ja, ich schreib's mit Stift auf, damit ich's nicht sagen muss, ja
Ich hoff', sie liest es, damit ich nichts sagen muss
Ich hab' viele Fragen, keine Antwort,
Wenn sie fragt, ob ich ihr antwort'
Was mein Standpunkt? Was mein Standort?
Was für Hand, wenn 'ne Umarmung
Viel mehr Wert ist als der Rest
Ich weiß, ich habe dich verletzt
Doch es ist leichter, wenn ich gehe,
Du nach links und ich nach rechts, ja
Ich kann dir die Berge hol'n, ja
Doch was bringt ein Berg zu zweit, wenn ich lieber bin allein?
Ich kann dir die Sterne hol'n, ja
Doch was bringt dir ein Stern, wenn du weißt, dass er verwehrt?
Ich kann dir die Berge hol'n, ja
Doch was bringt ein Berg zu zweit, wenn ich lieber bin allein?

Ich kann dir die Sterne hol'n, ja (ja)
Und bald bin ich ein Star, sagt sie mir in 'nem ernsten Ton
Bonnie und Clyde, ja, wir zwei, ja (ja), ey
Du bringst mir das Lachen bei

Chercher les étoiles

Ouais, ouais, ouais, ouais, hmm (ouais, ouais, hmm)
Ouais, ouais, ouais, ouais, ah

Je vais prendre un petit-déjeuner turc avec ma meuf (ouais, ouais)
Toutes les pétasses d'Insta peuvent dégager, ouais (ouais, ouais)
Barcelone, des tapas relax (ouais, ouais)
Fumer un joint avec toi
S'allonger sur la plage la nuit
Je peux décrocher les étoiles pour toi, ouais
Et bientôt je serai une star, me dit-elle d'un ton sérieux
Bonnie et Clyde, ouais, nous deux, ouais (nous deux), eh, eh
Tu me rends le sourire (huh)

Tu m'apportes toujours le café au lit le matin
Tu ne sais pas à quel point je déteste te voir triste
On a eu tellement de disputes, ouais, tellement de disputes, ouais
T'es une vraie G à la Cardi B (huh-huh)
Elle me dit mille fois qu'elle m'aime à la folie, ah (à la folie)
Elle veut une bague, ah, et une maison au bord du lac, ah
Boss-Woman, ah, non, t'as besoin de personne
À part moi, viens, on s'envole pour la Sicile
Chaîne en or au cou
Miroir de nouveau tout blanc
Quatre heures du matin, elle crie
Quatre heures du matin, elle pleure (ouais, ouais, ouais, ouais)
Quatre heures du matin, elle pleure (ouais, ouais)
Ouais, ouais, eh

Je vais prendre un petit-déjeuner turc avec ma meuf (avec ma meuf)
Toutes les pétasses d'Insta peuvent dégager, ouais (ouais, ouais)
Barcelone, des tapas relax (relax)
Fumer un joint avec toi
S'allonger sur la plage la nuit (skrr, skrr, skrr)
Je peux décrocher les étoiles pour toi, ouais (ouais)
Et bientôt je serai une star, me dit-elle d'un ton sérieux
Bonnie et Clyde, ouais, nous deux, ouais (ouais), ouais
Tu me rends le sourire

Ouais, je t'apporte le petit-déjeuner au lit, Gösser glacée (ouais)
T'es encore défoncée d'hier soir, mais t'es magnifique
Mon oreiller sent ton odeur, même si tu n'es plus allongée
À côté de moi, à mes côtés, tu es
Pourtant là, bébé (t'es encore là, ouais)
J'achèterais le monde entier pour toi, mais tu n'en veux pas tant, non
T'as pas besoin de marques, tu veux juste être avec moi
Je t'achète des marques, parce que tu le mérites tellement
Si tu n'es pas à mes côtés, je ne veux personne

Ouais, je sais, tu es partie depuis longtemps
Mais je sens encore ton visage
Encore et encore, on se retrouve
Les yeux fermés et je caresse ta tête
Et je me demande pourquoi tu restes encore
Parce que trop souvent, ouais, je t'ai blessée
Toujours peur que quelque chose n'arrive,
Aujourd'hui, j'ai juste peur que tu découvres quelque chose, eh
Je me déteste, je ne sais pas ce que je fais
Le joint brûle, se transforme en braise, ah
Trop loin l'un de l'autre, mais toi
Tu me tournes encore la tête, uh, ouais
Et elle m'écrit que j'ai changé
Toujours des potes, toujours avec la team, ouais
Je te vois partir de nouveau par ma fenêtre
On avait des projets, d'autres plans

Je vais prendre un petit-déjeuner turc avec ma meuf (avec ma meuf)
Toutes les pétasses d'Insta peuvent dégager, ouais (ouais, ouais)
Barcelone, des tapas relax (relax)
Fumer un joint avec toi
S'allonger sur la plage la nuit (skrr, skrr, skrr)
Je peux décrocher les étoiles pour toi, ouais (ouais)
Et bientôt je serai une star, me dit-elle d'un ton sérieux
Bonnie et Clyde, ouais, nous deux, ouais (ouais), ouais
Tu me rends le sourire

Ouais, je l'écris au stylo, comme ça je n'ai pas à le dire, ouais
J'espère qu'elle le lira, comme ça je n'aurai rien à dire
J'ai beaucoup de questions, aucune réponse,
Si elle me demande si je lui réponds
C'est quoi ma position ? C'est quoi mon emplacement ?
À quoi bon une main, quand une étreinte
Vaut bien plus que le reste
Je sais que je t'ai blessée
Mais c'est plus facile si je pars,
Toi à gauche et moi à droite, ouais
Je peux te ramener les montagnes, ouais
Mais à quoi bon une montagne à deux, si je préfère être seul ?
Je peux décrocher les étoiles pour toi, ouais
Mais à quoi bon une étoile, si tu sais qu'elle est inaccessible ?
Je peux te ramener les montagnes, ouais
Mais à quoi bon une montagne à deux, si je préfère être seul ?

Je peux décrocher les étoiles pour toi, ouais (ouais)
Et bientôt je serai une star, me dit-elle d'un ton sérieux
Bonnie et Clyde, ouais, nous deux, ouais (ouais), ey
Tu me rends le sourire