100% - BHZ перевод на французский

100%

Ey, ey, ah, ey
Ich mach' die Molle mit dem Schraubenzieher auf
BHZ, Berlin-West liefert wieder guten Sound
Du gehst zum Arzt für Attest, wir nehmen Medis für den Rausch
Geh'n in Bars, klau'n das Aux und wir legen für dich auf
Purer Scham, den ich empfinde, wenn ich ihm zufällig begegne Fronte Fremde wenn ich suff bin, doch hab' trotzdem viel mehr Ehre
Zieh' und Nebel wird kreiert, wenn wir im Studio sind und schweben
Dein Leben nur ein Nehmen, Zeit die Kugel sich zu geben
Nur für das Karma, meine Crew, meine Mannschaft
Deine Hoe eine Hure, die anschafft aber tut, was ihr Spaß macht
Man, ich bleib' mit der Mannschaft, deine Crew trägt nur Tangas
Geh' mit der Zeit, BHZ ist der Hype, du nur Bekanntschaft
Ey, ja, liefer' den Stoff
Wie Dealer mit Linien und Ott
Wieder mal spielen die Boxen
Wieder mal Krise, Bankrott
Laufe durch Straßen Berlins
Trete auf mit der Artillerie
Will ich Haufen mit Hase verdien'
Die Rapszene ist 'ne Bitch und sie kniet, ja
Halt deine Fresse
BHZ bleiben die Besten
Alle Brüder mit mir, habe keine vergessen
Am Tisch versammelt, ich teile mein Essen, ja
Fick den Rest, ah ja, wir sind im Geschäft, ja
Du bist nur ein Fleck, ja
Und ich wische dich weg, Bitch
Liefer' mit der Gang, geb' 100%
Draußen wird es kalt und wir fang'n grad' erst an
Auf der Suche nach dem Benz, geb' 100%
Ein Teelicht für die Szene, halt' den Atem an
BHZ, fick den Rest
BHZ, spit dein' Text
BHZ, der Shit ab jetzt (ey, ja)
BHZ, fick den Rest
BHZ, spit dein' Text
BHZ, der Shit ab jetzt
Also piss' dich, Kek
Geb' immer 100%, ja, bis jeder BHZ kennt
Immer mit der Gang, ballern Tracks raus
Bis der Block brennt, bis der Block brennt
Und während sie haten, halt' ich mein' Fokus
Währenddessen reisen Freunde nach Tokio
Bleibe hier, fokussier' mein Ziel (was?)
Und Fans fragen nach Fotos
Der Rap, nur eine Geschäftsidee
Die sich mal wieder um die Patte dreht
Unser Rap ist wie ein Phönix (Phönix, Phönix)
Der aus der Asche entsteht
Versteh' nich', wie man rappen kann
Wenn's nich' nur um Träume geht
Wir sind hier weil die Freundschaft zählt
Bleibe am Ball bis es reicht für die Hall of Fame
So lang im freien Fall (Fall), bis wir einschlagen ins Rapgame
Euch mal alles wegnehm'n, ja Diggah
Will uns in 'nem Benz seh'n, aha
Will uns in 'nem Benz seh'n, ey ja
Will uns in 'nem Benz seh'n, aha
Ganz nach vorn, das ist der Shit für die Underdogs
Das ist der Shit für die Leute hinterm Lenkrad
Kleinwagen fahren, träumen vom Benzer
Räuber und Kämpfer, Trap, Chiller
Machen alles Diggah, neunziger Banger
Spitte mein' Shit und verfolge kein' Trend
Hatte gestern ein Ziel, wird sich heute nichts ändern, ja
I zu dem M, struggle is real
Hab' mal wieder verpennt, penn'
Weed is' am brenn'
Caprisonne auf den Streets
Und ich schlender' durch Schöneberg, die Residenz
Folg' nich' ihren Zielen, verfolg' deine eigenen
Denn die Gleichen, die dich heute nicht leiden
Sind morgen dann die, die sich vor dir verneigen
Fuck bin ich weise, pack diese Scheiße
Unter dein Facebook Bild, klappt, das wird reichen
Irgendwann hast du dann Kinder mit ihr
Tut mir echt leid, doch heut' Nacht schluckt sie meine
Ich mein' sh-sh-shit, spielen mit Wörtern doch es ist kein Witz
Freshester Motherfucker in der Hood
Konkurrenz stott-ter-ter-tert und kriegt Ticks
Es ist so sick, flieg' oder lass' es
Rauch' dieses Weed oder lass' es, ey
Feier' das Lied oder lass' es
Gönnen es hier oder lass' es
Diggah man fuck it, scheiß mal auf die, die nichts machen
Scheiß mal auf die, die dich nur runterzieh'n
Woll'n dich abbring'n von dein' Zielen, man ich hass' es
Bleib' positiv, immer am Lachen, ich liebe mein Leben
Liefer' mit der Gang, geb' 100% (Gang, Gang)
Draußen wird es kalt und wir fang'n grad' erst an (So kalt)
Auf der Suche nach dem Benz, geb' 100% (null)
Ein Teelicht für die Szene, halt' den Atem an
Ey jo warte mal, warte mal
Wer hat hier gesagt, dass du Party machst?
Wer hat dir gesagt, dass du tanzen darfst?
Wir sind in Berlin und nicht auf Sansibar, ah
Immer mit der Crew, immer im Stu'
Du tust uns 'n bisschen leid, du bist immer allein
Du willst ein Teil doch du kriegst 'n Scheiß
Wir platzen rein, weil der Block ist heiß
Und nicht ernst genommen, die Zeit ist vorbei
Kein Wort bekommen und das war uns egal
Unsere Mukke aus Stahl, deine Billy Regal
Ich wollt' mein Leben lang Geld verdien' mit Kunst und so
Jetzt hab' ich ein Studio und rappe für die Groupie-Hoes
Ich frag' mich immer noch, wann Rap endlich fett wird
Ich bau' was Eigenes auf, bis BHZ dein Herz trifft
Ich bleib' ehrlich, Dead Dawg war noch nie so fly
Flügel spreizen, flieg' ins All
BHZ ist überall
Ja man, Take Number One, Bananahaze, 2826
Einen dicken Gruß an, an alle Homies, an die Familie
Ion Miles, Big Pat, Sascha, Max, Lionel
Samy Diggah, für die Sounds
Danke an die Familie, danke an den Support, Diggah
Danke an Schöneberg, an die Hood
Wir sind einfach nur ganz normale Jungs, die Mukke machen und talentiert sind
Und was erreichen wollen und was verändern wollen

100%

Hé, hé, ah, hé
J'ouvre la mollette avec le tournevis
BHZ, Berlin-Ouest livre encore du bon son
Tu vas chez le médecin pour une attestation, on prend des médicaments pour le délire
On va dans les bars, on pique l'auxiliaire et on joue pour toi
Une pure honte que je ressens quand je le croise par hasard. Inconnu quand je suis bourré, mais j'ai quand même beaucoup plus d'honneur
Tire et la fumée est créée lorsque nous sommes en studio et que nous planons
Ta vie n'est qu'une prise, le temps de se donner la balle
Juste pour le karma, mon équipe, mon équipe
Ta pute est une pute qui fait le trottoir mais qui fait ce qu'elle aime
Mec, je reste avec l'équipe, ton équipe ne porte que des strings
Suis le rythme, BHZ est le battage médiatique, tu n'es qu'une connaissance
Hé, ouais, livre la came
Comme un dealer avec des rails et de la beuh
Encore une fois, les enceintes jouent
Encore une fois la crise, la faillite
Je cours dans les rues de Berlin
Je marche dessus avec l'artillerie
Je veux gagner des tas de fric avec la coke
La scène rap est une salope et elle s'agenouille, ouais
Ferme ta gueule
BHZ reste le meilleur
Tous les frères avec moi, je n'en ai oublié aucun
Réunis autour de la table, je partage mon repas, ouais
On s'en fout du reste, ah ouais, on est dans le game, ouais
Tu n'es qu'une tache, ouais
Et je t'efface, salope
Je livre avec le gang, je donne 100%
Il commence à faire froid dehors et on ne fait que commencer
À la recherche de la Mercedes, je donne 100%
Une bougie chauffe-plat pour la scène, retiens ton souffle
BHZ, on s'en fout du reste
BHZ, crache ton texte
BHZ, c'est la merde à partir de maintenant (hé, ouais)
BHZ, on s'en fout du reste
BHZ, crache ton texte
BHZ, c'est la merde à partir de maintenant
Alors va pisser, trou du cul
Je donne toujours 100%, ouais, jusqu'à ce que tout le monde connaisse BHZ
Toujours avec le gang, on balance des morceaux
Jusqu'à ce que le quartier brûle, jusqu'à ce que le quartier brûle
Et pendant qu'ils détestent, je garde mon objectif
Pendant ce temps, des amis voyagent à Tokyo
Je reste ici, je me concentre sur mon objectif (quoi ?)
Et les fans demandent des photos
Le rap, juste une idée d'entreprise
Qui tourne encore une fois autour du fric
Notre rap est comme un phénix (phénix, phénix)
Qui renaît de ses cendres
Je ne comprends pas comment on peut rapper
Si ce n'est pas juste une question de rêves
On est là parce que l'amitié compte
Reste dans le coup jusqu'à ce qu'on arrive au Temple de la renommée
Si longtemps en chute libre (chute), jusqu'à ce qu'on frappe dans le rap game
On va tout vous prendre, ouais mec
Je veux nous voir dans une Mercedes, aha
Je veux nous voir dans une Mercedes, hé ouais
Je veux nous voir dans une Mercedes, aha
Tout en haut, c'est le truc pour les outsiders
C'est le truc pour les gens derrière le volant
Conduire des petites voitures, rêver de Mercedes
Voleurs et combattants, trap, détente
On fait tout mec, des tubes des années 90
Je crache mon truc et je ne suis aucune tendance
J'avais un but hier, ça ne changera rien aujourd'hui, ouais
I au M, la lutte est réelle
J'ai encore foiré, je griffonne
L'herbe est en train de brûler
Capri-Sun dans les rues
Et je flâne dans Schöneberg, la résidence
Ne suis pas leurs objectifs, poursuis les tiens
Parce que ceux qui ne t'aiment pas aujourd'hui
Seront demain ceux qui s'inclineront devant toi
Putain que je suis sage, prends cette merde
Mets-la sous ta photo Facebook, ça marchera, ça suffira
Un jour, tu auras des enfants avec elle
Je suis vraiment désolé pour toi, mais ce soir, elle avale les miennes
Je veux dire ma me-me-merde, jouer avec les mots mais ce n'est pas une blague
Le connard le plus frais du quartier
La compétition bé-bé-bégaie et a des tics
C'est tellement dingue, vole ou laisse tomber
Fume cette herbe ou laisse tomber, hé
Kiffe cette chanson ou laisse tomber
Apprécie-le ou laisse tomber
Mec, on s'en fout, merde à ceux qui ne font rien
Merde à ceux qui te rabaissent
Ils veulent te détourner de tes objectifs, mec, je déteste ça
Reste positif, souris toujours, j'aime ma vie
Je livre avec le gang, je donne 100% (gang, gang)
Il commence à faire froid dehors et on ne fait que commencer (tellement froid)
À la recherche de la Mercedes, je donne 100% (zéro)
Une bougie chauffe-plat pour la scène, retiens ton souffle
Hé yo attends, attends
Qui a dit que tu faisais la fête ici ?
Qui t'a dit que tu avais le droit de danser ?
On est à Berlin et pas à Zanzibar, ah
Toujours avec l'équipe, toujours en studio
Tu nous fais un peu pitié, tu es toujours seul
Tu veux une part mais tu n'auras que de la merde
On débarque parce que le quartier est chaud
Et ne pas être pris au sérieux, c'est fini
On n'a pas eu notre mot à dire et on s'en fichait
Notre musique est en acier, la tienne en étagère Billy
J'ai voulu gagner ma vie avec l'art et tout ça
Maintenant j'ai un studio et je rappe pour les putes de groupies
Je me demande encore quand le rap va enfin devenir cool
Je construis mon propre truc jusqu'à ce que BHZ te touche le cœur
Je reste honnête, Dead Dawg n'a jamais été aussi cool
Déployer ses ailes, voler dans l'espace
BHZ est partout
Ouais mec, Prise numéro un, Bananahaze, 2826
Un grand salut à tous les potes, à la famille
Ion Miles, Big Pat, Sascha, Max, Lionel
Samy mec, pour les sons
Merci à la famille, merci pour le soutien, mec
Merci à Schöneberg, au quartier
On est juste des mecs normaux qui font de la musique et qui ont du talent
Et qui veulent accomplir des choses et changer les choses