Tu - BIBANU MiXXL перевод на немецкий

Tu

Cum ma stii tu
Cum ma cunosti tu
Cum ma vezi, cum ma simti, cum ma mirosi tu

Cum simti cand am ceva
Si vrei sa faci ceva
Si, sincer, nu-mi trebuie altceva

Ai atatea semne
Nu vorbesc de vreme
Stii ca langa mine n-ai de ce te teme

Temele mele mi le-am facut la timp
Nici nu ma cred egal cu zeii din Olimp
Vrea sa impart cu tine, vreau sa ma cert cu tine
Si-a doua zi iar sa ne fie bine

Vrea sa impart cu tine, vreau sa ma cert cu tine
Si-a doua zi iar sa ne fie bine

Si daca cineva nu ma place asa
Nu fac nimic, nu ma pot schimba
Si daca cineva nu ma place asa
Te am pe tine, nu m-ar interesa

Cum ma stii tu
Nimeni nu ma stie
Nimeni nu ma stie

Cum ma stii tu
Nimeni nu ma stie
Nimeni nu ma stie

Cum ma stii tu
Nimeni nu ma stie
Nimeni nu ma stie

Si cum esti tu
Nimeni n-o sa fie
Nimeni n-o sa fie

Imi stii fiecare stare, fie buna fie rea
Imi vezi orice miscare, daca nu e in fata ta
Parca esti deasupra mea, parca stii ce fac
Ochii mei iti vorbesc si daca eu tac

Ochii tai sunt singurii care imi plac
Singurii pe care ii tin minte cand sunt plecat
Nimeni nu ma stie
Ca tot ce am in cap iti spun tie

Cum ma stii tu
Ca pe o piesa de la radio
Cum ma stii tu
La fel te cunosc si eu

Cum ma stii tu
Nu o sa ma stie niciunu'
Cum ma stii tu
Cum mai stii tu

Cum ma stii tu
Nimeni nu ma stie
Nimeni nu ma stie

Cum ma stii tu
Nimeni nu ma stie
Nimeni nu ma stie

Cum ma stii tu
Nimeni nu ma stie
Nimeni nu ma stie

Si cum esti tu
Nimeni n-o sa fie
Nimeni n-o sa fie

Du

Wie du mich kennst
Wie du mich verstehst
Wie du mich siehst, wie du mich fühlst, wie du mich riechst

Wie du fühlst, wenn ich etwas habe
Und du etwas tun willst
Und, ehrlich, ich brauche nichts anderes

Du hast so viele Zeichen
Ich spreche nicht vom Wetter
Du weißt, dass du neben mir nichts zu befürchten hast

Meine Hausaufgaben habe ich rechtzeitig gemacht
Ich halte mich nicht für gleichwertig mit den Göttern des Olymps
Ich will mit dir teilen, ich will mich mit dir streiten
Und am nächsten Tag soll es uns wieder gut gehen

Ich will mit dir teilen, ich will mich mit dir streiten
Und am nächsten Tag soll es uns wieder gut gehen

Und wenn jemand mich so nicht mag
Ich mache nichts, ich kann mich nicht ändern
Und wenn jemand mich so nicht mag
Ich habe dich, es würde mich nicht interessieren

Wie du mich kennst
Niemand kennt mich so
Niemand kennt mich so

Wie du mich kennst
Niemand kennt mich so
Niemand kennt mich so

Wie du mich kennst
Niemand kennt mich so
Niemand kennt mich so

Und wie du bist
Wird niemand sein
Wird niemand sein

Du kennst jede meiner Stimmungen, ob gut oder schlecht
Du siehst jede meiner Bewegungen, wenn sie nicht vor dir ist
Es ist, als wärst du über mir, als wüsstest du, was ich tue
Meine Augen sprechen zu dir, auch wenn ich schweige

Deine Augen sind die einzigen, die ich mag
Die einzigen, an die ich mich erinnere, wenn ich weg bin
Niemand kennt mich so
Weil ich dir alles sage, was in meinem Kopf ist

Wie du mich kennst
Wie ein Lied aus dem Radio
Wie du mich kennst
So kenne ich dich auch

Wie du mich kennst
So wird mich keiner kennen
Wie du mich kennst
Wie du mich kennst

Wie du mich kennst
Niemand kennt mich so
Niemand kennt mich so

Wie du mich kennst
Niemand kennt mich so
Niemand kennt mich so

Wie du mich kennst
Niemand kennt mich so
Niemand kennt mich so

Und wie du bist
Wird niemand sein
Wird niemand sein