BIBI Vengeance - BIBI перевод на немецкий

BIBI Vengeance

들어오라 해, 눈을 깔아 왜?
비밀로 할게 네 부정과 죄
전부 드러내, 자릴 넘보네
눈감아 줄게 네 본성과 뇌

춤추는 저 장미를 꺾어
완성한 왕관 나의 것
다시는 얼씬 못 하게
가시를 친 성관

Watch me dance, watch me sing
여기까진 놓아줄게, 도망가 얼른
Watch me dance, watch me sing
다신 붙잡히지 마
그땐 보게 되는 거야 나쁜 년

나쁜 년, 아주 그냥 나쁜 년
나쁜 년, 아주 그냥 나쁜 년
나쁜 년, 아주 그냥 나쁜 년
다신 붙잡히지 마
그땐 보게 되는 거야 미친년

I got mercy, I got grace
Desperado with the scales
Throw a rose on your body
Mask of Zorro, I'm so wanted

그러쥐어 나를 꺾어
상처가 남은 손을 적셔
Look scared 안아 너를 보듬어 주지
술로 씻어 죄를 사하여주지

Watch me dance, watch me sing
여기까진 놓아줄게, 도망가 얼른
Watch me dance, watch me sing
다신 붙잡히지 마
그땐 보게 되는 거야 나쁜 년

나쁜 년, 아주 그냥 나쁜 년
나쁜 년, 아주 그냥 나쁜 년
나쁜 년, 아주 그냥 나쁜 년
다신 붙잡히지 마
그땐 보게 되는 거야 미친년

어떤 짓을 했건 말을 하건 후횔 하건 상관없어
난 나를 무너뜨려 날 즈려밟은 너를 용서했어
마지막 기횔 져버렸다니 참 안됐어
기다려왔어, 기대해왔어, 이제 나쁜 년

나쁜 년, 아주 그냥 나쁜 년
나쁜 년, 아주 그냥 나쁜 년
나쁜 년, 아주 그냥 나쁜 년
다신 붙잡히지 마
그땐 보게 되는 거야 미친년

BIBI Rache

Komm rein, warum senkst du den Blick?
Ich werde deine Verdorbenheit und Sünden geheim halten
Zeig alles, du begehrst meinen Platz
Ich werde deine Natur und dein Wesen ignorieren

Pflück die tanzende Rose dort
Die vollendete Krone ist mein
Damit du nie wieder in die Nähe kommst
Eine dornenbewehrte Burg

Sieh mir zu, wie ich tanze, sieh mir zu, wie ich singe
Bis hierher lasse ich dich gehen, lauf schnell weg
Sieh mir zu, wie ich tanze, sieh mir zu, wie ich singe
Lass dich nicht wieder fangen
Dann wirst du die böse Frau sehen

Böse Frau, einfach eine ganz böse Frau
Böse Frau, einfach eine ganz böse Frau
Böse Frau, einfach eine ganz böse Frau
Lass dich nicht wieder fangen
Dann wirst du die verrückte Frau sehen

Ich habe Gnade, ich habe Anmut
Desperado mit der Waage
Wirf eine Rose auf deinen Körper
Maske des Zorro, ich bin so begehrt

Umarme mich fest, brich mich
Benetze die Hand, die vernarbt blieb
Sieh verängstigt aus, ich werde dich halten und trösten
Ich wasche deine Sünden mit Alkohol ab und vergebe dir

Sieh mir zu, wie ich tanze, sieh mir zu, wie ich singe
Bis hierher lasse ich dich gehen, lauf schnell weg
Sieh mir zu, wie ich tanze, sieh mir zu, wie ich singe
Lass dich nicht wieder fangen
Dann wirst du die böse Frau sehen

Böse Frau, einfach eine ganz böse Frau
Böse Frau, einfach eine ganz böse Frau
Böse Frau, einfach eine ganz böse Frau
Lass dich nicht wieder fangen
Dann wirst du die verrückte Frau sehen

Was auch immer du getan, gesagt oder bereut hast, es ist egal
Ich habe dir vergeben, der du mich zerstört und zertreten hast
Schade, dass du die letzte Chance weggeworfen hast
Ich habe gewartet, ich habe mich darauf gefreut, jetzt die böse Frau

Böse Frau, einfach eine ganz böse Frau
Böse Frau, einfach eine ganz böse Frau
Böse Frau, einfach eine ganz böse Frau
Lass dich nicht wieder fangen
Dann wirst du die verrückte Frau sehen