Текст и перевод песни BIBI - Eat My Love

Eat My Love

배가 고프다면 밥을
마음이 허전하면 단짝 친구들
사랑이 부족하면 나를
빠르고 간편하게 삼켜 주세요

가슴이 두근두근 얼굴이 발그레해
자꾸만 생각나요 뭐 잘못된 건가요
잠에 밤이 안 오고 말을 더듬거려요
그럼 나는 어떡하죠, yeah

Fill me, fill you, I got some love
Feel me, feel you, I got some love
Feed me, feed you with my love
Fill me, fill you with my L-O-V-E

L-O-V-E
L-O-V-E
L-O-V-E
L-O-V-E

말문이 막힐 때는 나를 (나를)
숨 쉬지 못할 만큼 꽉 안아보세요
주눅이 들었다면 너를 (너를)
괜찮아질 때까지 토닥여줄게요

사랑은 어려워요 마음은 복잡하고
아직은 서툴러요 뭐 잘못된 건가요
좋아한다고 나를 솔직히 말해줘요
내 눈을 바라봐줘요, yeah

Fill me, fill you, I got some love
Feel me, feel you, I got some love
Feed me, feed you with my love
Fill me, fill you with my L-O-V-E

L-O-V-E
L-O-V-E
L-O-V-E
L-O-V-E

사랑은 말이지
매일매일 먹는 밥과 같지
없으면 죽어버릴 것만 같거든
그러니까 밥 많이 먹고
사랑도 많이 많이 하고
건강해, 이히

Съешь мою любовь

Если ты голоден, поешь рис,
Если чувствуешь пустоту в сердце, пообщайся с лучшими друзьями,
Если тебе не хватает любви, меня,
Быстро и легко проглоти.

Сердце колотится, лицо горит румянцем,
Я постоянно думаю о тебе, что-то не так?
Ночью не могу уснуть, слова путаются,
Что же мне делать, да?

Наполни меня, наполни себя, у меня есть немного любви
Почувствуй меня, почувствуй себя, у меня есть немного любви
Накорми меня, накорми себя моей любовью
Наполни меня, наполни себя моей Л-Ю-Б-О-В-Ь-Ю

Л-Ю-Б-О-В-Ь
Л-Ю-Б-О-В-Ь
Л-Ю-Б-О-В-Ь
Л-Ю-Б-О-В-Ь

Когда слова теряются, меня (меня)
Крепко обними, до удушья,
Если ты растерялся, тебя (тебя)
Я буду гладить, пока тебе не станет лучше.

Любовь сложна, чувства запутанны,
Я пока неопытна, что-то не так?
Скажи мне честно, что любишь меня,
Посмотри мне в глаза, да?

Наполни меня, наполни себя, у меня есть немного любви
Почувствуй меня, почувствуй себя, у меня есть немного любви
Накорми меня, накорми себя моей любовью
Наполни меня, наполни себя моей Л-Ю-Б-О-В-Ь-Ю

Л-Ю-Б-О-В-Ь
Л-Ю-Б-О-В-Ь
Л-Ю-Б-О-В-Ь
Л-Ю-Б-О-В-Ь

Знаешь, любовь –
Это как ежедневный рис,
Без нее будто умираешь,
Так что кушай побольше риса
И люби много-много,
Будь здоров, хи-хи.