Lowlife Princess - BIBI перевод на немецкий

Lowlife Princess

I need you

Give me kiss, give me kissy-kissy-kiss, boys
Give me pills, pilly-pilly-pilly-pills, Doc
Everything in my pocket and account, though
Doesn't really keep me away from my low, low (low, low, low, low)
Mm, low, low (low, low, low, low)
Shit, low, low (low, low, low, low)
Low, low

얼마나 더 벌어야 쳐 담아야
외롭지 않아지려나, I don't know, maybe never
Louis V도 Patek Philippe도 너와 함께 떠나갔구나
싸구려 사랑을 두고
Rhinestone on my neck 하며
Flex 하는 너를 많이 좋아했었던 것 같기도 하고
돈은 사랑 비슷한걸 사는 데 도움이 되긴 해
요즘 경기가 안 좋잖아, 메롱

쉬운 돈과 힘은 카르마의 적
잃어버린 시간과 자유는 덤
이젠 넘지 못하는 그림자의 선
펜트하우스 지하 목적 없는 com, ah!

Give me kiss, give me kissy-kissy-kiss, boys
Give me pills, pilly-pilly-pilly-pills, Doc
Everything in my pocket and account, though
Doesn't really keep me away from my low, low (low, low, low, low)
Mm, low, low (low, low, low, low)
Uh, low, low (low, low, low, low)
Low, low

Zeros in my bank, eight figures in my check
My wallet she stuffed, gonna sick call a doctor
Get laid under the backstage, not an honor
Pretty lil' thug on the edge, dying inside

Give me kiss, give me kissy-kissy-kiss, boys
Give me kiss, give me kissy-kissy-kiss, please
Give me pills, pilly-pilly-pilly-pills, Doc
(Give me pills, pilly-pilly-pilly-pills, Doc!)

(쉬운 돈과 힘은 카르마의 적)
(잃어버린 시간과 자유는 덤)
(이젠 넘지 못하는 그림자의 선)
펜트하우스 지하 목적 없는 com, ah!

Give me kiss, give me kissy-kissy-kiss, boys
Give me pills, pilly-pilly-pilly-pills, Doc
Everything in my pocket and account, though
Doesn't really keep me away from my low, low (low, low, low, low)
Mm, low, low (low, low, low, low)
Uh, low, low (low, low, low, low)
Low, low

(너를 많이 좋아했었던 것 같기도 하고)
(많이 많-많-많이 좋아했었던)
(그 잃어버린 시간과 자유는)
(Kiss-kiss-kiss-kiss-kiss, boy)

Lowlife Prinzessin

Ich brauche dich

Gib mir 'nen Kuss, gib mir Küsschen-Küsschen-Kuss, Jungs
Gib mir Pillen, Pille-Pille-Pillen, Doc
Alles in meiner Tasche und auf meinem Konto, trotzdem
Hält mich nicht wirklich von meinem Tief, Tief fern (tief, tief, tief, tief)
Mm, tief, tief (tief, tief, tief, tief)
Scheiße, tief, tief (tief, tief, tief, tief)
Tief, tief

Wie viel mehr muss ich verdienen und reinstopfen
Um nicht mehr einsam zu sein, ich weiß nicht, vielleicht niemals
Louis V und Patek Philippe sind auch mit dir gegangen
Hast die billige Liebe hinterlassen
Mit "Strass auf meinem Hals"
Scheint, als hätte ich dich, wie du flext, sehr gemocht
Geld hilft schon dabei, etwas Ähnliches wie Liebe zu kaufen
Die Wirtschaft läuft gerade nicht gut, ätsch bätsch

Leichtes Geld und Macht sind die Feinde des Karmas
Verlorene Zeit und Freiheit gibt's obendrauf
Jetzt die unüberschreitbare Linie des Schattens
Penthouse-Keller, zielloses Com, ah!

Gib mir 'nen Kuss, gib mir Küsschen-Küsschen-Kuss, Jungs
Gib mir Pillen, Pille-Pille-Pillen, Doc
Alles in meiner Tasche und auf meinem Konto, trotzdem
Hält mich nicht wirklich von meinem Tief, Tief fern (tief, tief, tief, tief)
Mm, tief, tief (tief, tief, tief, tief)
Uh, tief, tief (tief, tief, tief, tief)
Tief, tief

Nullen auf meiner Bank, acht Stellen auf meinem Scheck
Mein Portemonnaie ist vollgestopft, rufe krank einen Arzt
Backstage flachgelegt werden, keine Ehre
Hübsche kleine Gangsterbraut am Abgrund, innerlich sterbend

Gib mir 'nen Kuss, gib mir Küsschen-Küsschen-Kuss, Jungs
Gib mir 'nen Kuss, gib mir Küsschen-Küsschen-Kuss, bitte
Gib mir Pillen, Pille-Pille-Pillen, Doc
(Gib mir Pillen, Pille-Pille-Pillen, Doc!)

(Leichtes Geld und Macht sind die Feinde des Karmas)
(Verlorene Zeit und Freiheit gibt's obendrauf)
(Jetzt die unüberschreitbare Linie des Schattens)
Penthouse-Keller, zielloses Com, ah!

Gib mir 'nen Kuss, gib mir Küsschen-Küsschen-Kuss, Jungs
Gib mir Pillen, Pille-Pille-Pillen, Doc
Alles in meiner Tasche und auf meinem Konto, trotzdem
Hält mich nicht wirklich von meinem Tief, Tief fern (tief, tief, tief, tief)
Mm, tief, tief (tief, tief, tief, tief)
Uh, tief, tief (tief, tief, tief, tief)
Tief, tief

(Scheint, als hätte ich dich, wie du flext, sehr gemocht)
(Sehr sehr-sehr-sehr gemocht)
(Die verlorene Zeit und Freiheit)
(Kuss-Kuss-Kuss-Kuss-Kuss, Junge)