MotoSpeed 24 - BIBI перевод на немецкий

MotoSpeed 24

I need you

밤 만이 계속되는 이 심플한 도시
바쁘고 슬픈 자들만이 나와 놀지
사랑을 나누며 찰나들을 나누며
빠른 시간 속에 영원히 난 쫒기겠지

I like that, I like that
텅 빈 도로 위에 너와 나만이 서 있지 (let's ride)

Oh, ooh-whoa, ah-ah-ah-ah, ah-ah, ah-ah
Oh, ooh-whoa, ah-ah-ah-ah, 우린 살아있지
Oh, ooh-whoa, ah-ah-ah-ah, ah-ah, ah-ah
Oh, ooh-whoa, ah-ah-ah-ah, 너와 난 살아있지

은밀한 비밀들이 숨겨진 사람 숲
구정물이 흐르는 도시의 배산임수
상처를 숨기며 짠 눈물을 삼키며
빠른 시간들은 너와 나를 뒤쫓겠지

I like that, I like that
텅 빈 도로 위에 너와 나만이 서 있지 (let's ride)

Oh, ooh-whoa, ah-ah-ah-ah, ah-ah, ah-ah
Oh, ooh-whoa, ah-ah-ah-ah, 우린 살아있지
(Oh, ooh-whoa, ah-ah-ah-ah, ah-ah, ah-ah)
(Oh, ooh-whoa, ah-ah-ah-ah) 너와 난 살아있지

만나고 헤어지는 이기적인 운명
기다려주지를 않는 이 분주한 영혼
두 눈을 가리며 이 바람을 가르며
너와 나는 영원히 이곳에 살아있지

MotorGeschwindigkeit 24

Ich brauche dich

Diese einfache Stadt, in der nur die Nacht andauert
Nur die Geschäftigen und Traurigen verbringen Zeit mit mir
Liebe teilend, flüchtige Momente teilend
In der schnellen Zeit werde ich wohl ewig gejagt werden

I like that, I like that
Auf der leeren Straße stehen nur du und ich (lass uns fahren)

Oh, ooh-whoa, ah-ah-ah-ah, ah-ah, ah-ah
Oh, ooh-whoa, ah-ah-ah-ah, wir sind am Leben
Oh, ooh-whoa, ah-ah-ah-ah, ah-ah, ah-ah
Oh, ooh-whoa, ah-ah-ah-ah, du und ich sind am Leben

Ein Wald von Menschen, in dem heimliche Geheimnisse verborgen sind
Der 'ideale Ort' der Stadt, wo schmutziges Wasser fließt
Narben verbergend, salzige Tränen schluckend
Die schnelle Zeit wird dich und mich verfolgen

I like that, I like that
Auf der leeren Straße stehen nur du und ich (lass uns fahren)

Oh, ooh-whoa, ah-ah-ah-ah, ah-ah, ah-ah
Oh, ooh-whoa, ah-ah-ah-ah, wir sind am Leben
(Oh, ooh-whoa, ah-ah-ah-ah, ah-ah, ah-ah)
(Oh, ooh-whoa, ah-ah-ah-ah) du und ich sind am Leben

Das egoistische Schicksal des Treffens und Trennens
Diese rastlose Seele, die nicht wartet
Beide Augen verdeckend, diesen Wind durchschneidend
Du und ich leben ewig hier