Real Man - BIBI перевод на немецкий

Real Man

Put a cigarette on my hand
Set a fire on it
You're my nicotine babe
Set a fire

Put a wine glass on my hand
Pour up till I fall asleep
You're my chardonnay baby
You're my toxin

Own it all
Own it all
Still life till it ends
Spend it all
Spend it all
Still life till it ends

Fur coat silver never dye it back
Time pieces tatted all over my face
Keep it real man
Real means no tough
Ive been seeing you denying as a natural born human
니가 손에 쥔 것 하나 가져갈 게 없지
이름 석 자 통장에 찍어놓은 숫자까지
화가 나다 슬퍼져 버린 청자 같이
아무런 의미도 없는 거야
이 삶은 마치
Keep it real man
Real means no tough
Ive been seeing you denying as a natural born human

Own it all
Own it all
Still life till it ends

Keep it real man
Real means no tough
Ive been seeing you denying as a natural born human

Spend it all
Spend it all
Still life till it ends

So put a cigarette on my hand
Set a fire on it
You're my nicotine babe
Set a fire

Put a wine glass on my hand
Pour up till I fall asleep
You're my chardonnay baby
You're my toxin

Echter Mann

Leg eine Zigarette in meine Hand
Zünde sie an
Du bist mein Nikotin, Schatz
Zünde sie an

Gib mir ein Weinglas in die Hand
Füll nach, bis ich einschlafe
Du bist mein Chardonnay, Baby
Du bist mein Gift

Besitze alles
Besitze alles
Stilleben bis es endet
Geb alles aus
Geb alles aus
Stilleben bis es endet

Pelzmantel Silber, färb es nie zurück
Uhren über mein ganzes Gesicht tätowiert
Bleib echt, Mann
Echt bedeutet nicht hart
Ich sehe dich schon lange, wie du dich als natürlicher Mensch verleugnest
Es gibt nichts in deiner Hand, das ich nehmen würde
Nicht dein Name, nicht die Zahlen auf deinem Kontostand
Wie blauer Porzellan, der wütend und traurig wird
Das alles hat keine Bedeutung
Dieses Leben ist wie
Bleib echt, Mann
Echt bedeutet nicht hart
Ich sehe dich schon lange, wie du dich als natürlicher Mensch verleugnest

Besitze alles
Besitze alles
Stilleben bis es endet

Bleib echt, Mann
Echt bedeutet nicht hart
Ich sehe dich schon lange, wie du dich als natürlicher Mensch verleugnest

Geb alles aus
Geb alles aus
Stilleben bis es endet

Also leg eine Zigarette in meine Hand
Zünde sie an
Du bist mein Nikotin, Schatz
Zünde sie an

Gib mir ein Weinglas in die Hand
Füll nach, bis ich einschlafe
Du bist mein Chardonnay, Baby
Du bist mein Gift