Scott and Zelda - BIBI перевод на русский

Scott and Zelda

The way you write, oh my god, your handwriting
책방오빠, 오늘 끝나고 뭐하나?

나는 편지지 하나 사러 왔는데
벌써 마음만은 Jane Austin이에요, oh, shit

몰래, 몰래, 너를 볼래
사이사이 널 따라갈래
난 네 종이, 넌 내 연필
나를 한 번 펼쳐봐 줄래?

침 묻혀줄래? (Ah) 꼬집어줄래? (Ah)
날 넘겨줄래? 읽어봐 줄래? 갈피를 꽂아줄래? (Ah)
반납했다, 영영 놓치지 말고, 날 데려가 줄래?
밑줄 쳐줄래? 맘껏 접어줄래? 날 연체해 줄래?

The way you read, oh my god, those paper cuts
책방오빠, 오늘 밤에 뭘 하나?

우린 입맞춤 한번 딱 한번 했는데
벌써 마음만은 Scott and Zelda이에요, oh, crazy

몰래, 몰래, 너를 볼래
사이사이 널 따라갈래
난 네 종이, 넌 내 연필
나를 한 번 펼쳐봐 줄래?

침 묻혀줄래? (Ah) 꼬집어줄래? (Ah)
날 넘겨줄래? 읽어봐 줄래? 갈피를 꽂아줄래? (Ah)
반납했다, 영영 놓치지 말고, 날 데려가 줄래?
밑줄 쳐줄래? 맘껏 접어줄래? 나를 기억해 줄래?

Скотт и Зельда

То, как ты пишешь, боже мой, твой почерк
Книжный парень, чем займёшься после работы?

Я пришла купить бумаги для писем
А сердцем я уже Джейн Остин, о, чёрт

Тайно, тайно хочу видеть тебя
Между строк следовать за тобой хочу
Я твоя бумага, ты мой карандаш
Не откроешь ли меня?

Смочишь слюной? (Ах) Прищипнёшь? (Ах)
Перелистнёшь? Прочтёшь? Закладку вставишь? (Ах)
Сдал в аренду, навсегда, не упусти, забери меня?
Подчеркнёшь? Как следует помнёшь? Просрочишь меня?

То, как ты читаешь, боже, эти бумажные порезы
Книжный парень, чем займёшься ночью?

Мы лишь раз, всего один раз поцеловались
А сердцем мы уже Скотт и Зельда, о, безумие

Тайно, тайно хочу видеть тебя
Между строк следовать за тобой хочу
Я твоя бумага, ты мой карандаш
Не откроешь ли меня?

Смочишь слюной? (Ах) Прищипнёшь? (Ах)
Перелистнёшь? Прочтёшь? Закладку вставишь? (Ах)
Сдал в аренду, навсегда, не упусти, забери меня?
Подчеркнёшь? Как следует помнёшь? Вспомнишь ли меня?