Текст и перевод песни BIBI - Timeless

Timeless

깊은 어둠 속 그곳에
길을 잃은 날 버렸었지

아득한 그곳
갇혀져 버린
나의 모습들이

이곳엔 없어
사라진 시간을 벗어나

Inside of me
멈춰진 시간들
잃어버린
모든 것들

I'll find you
(점점 멀어져 멀리 흩어져 흐릿해 보인다 해도)
이곳에 난 찾을 거야 (점점 멀어져 멀리 흩어져 흐릿해 보인다 해도)

알 수 없었던 거짓도
볼 수 없었던 이야기도

좀 더 선명히
한 발 가까이
보일 수 있도록

Deep inside of me
그곳에 갇힌 날 벗어나

Inside of me
멈춰진 시간들
잃어버린
모든 것들

어딘진 몰라도
난 찾을 걸 알아
그곳으로
그곳으로
이제는 가볼 거야

Inside of me
계속 가볼 거야
지금의 난
가볼 거야

I'll find you
(점점 멀어져 멀리 흩어져 흐릿해 보인다 해도)
I'll find you (점점 멀어져 멀리 흩어져 흐릿해 보인다 해도)

Intemporel

Dans cet endroit, dans les profondeurs des ténèbres
Tu m'as abandonné, perdue dans mon chemin

Là-bas, dans l'obscurité
Enfermée, je suis
Ce que j'étais

Ce n'est pas ici
Je me débarrasse du temps perdu

En moi
Le temps s'est arrêté
J'ai perdu
Tout

Je te trouverai
(Même si tu t'éloignes de plus en plus, si tu te disperses et que tu deviens flou)
Je te trouverai ici (Même si tu t'éloignes de plus en plus, si tu te disperses et que tu deviens flou)

Les mensonges que je ne pouvais pas comprendre
Les histoires que je ne pouvais pas voir

Plus clairement
Un pas de plus près
Pour que je puisse voir

Au plus profond de moi
Je m'échappe de cet endroit où j'étais enfermée

En moi
Le temps s'est arrêté
J'ai perdu
Tout

Je ne sais pas où
Mais je sais que je te trouverai
Là-bas
Là-bas
Maintenant, j'y vais

En moi
Je continuerai d'avancer
Maintenant, je
Je vais y aller

Je te trouverai
(Même si tu t'éloignes de plus en plus, si tu te disperses et que tu deviens flou)
Je te trouverai (Même si tu t'éloignes de plus en plus, si tu te disperses et que tu deviens flou)