Winter (unreleased) - BIBI перевод на русский

Winter (unreleased)

운명은 너무나 쉽게 녹아버리지
눈을 뭉쳐 만든 사람처럼

사랑하면 할수록 날 떠나가겠지
내 품을 폭삭 젖게 만들겠지

찬 계곡물 흐르는 곳에 나를 맡길까 봐요
떠다니다 보면 흐름이 끝나는 곳에서
너를 찾을 수 있잖을까 봐요

계곡물이 조각배를 데리고 간 뒤
나는 요즘 조금 외로웁네

얄팍하고 하얀 작은 종이 조각이
나를 여간 데워줬었나 봐

찬 강바람 부는 곳에 계속 서 있을까요
기다리다 보면 흐름이 끝나는 곳에서
나를 찾을 수 있잖을까 봐요

Зима (невышедшая)

Судьба растает слишком уж легко
Словно слепленный из снега человек

Чем сильней люблю, тем верней уйдёшь от меня
Ты промочишь насквозь мои объятия

Боюсь, доверюсь ли я теченью ледяного ручья
Вдруг, блуждая, там, где течение закончится,
Смогу я найти тебя

После того, как ручей унёс бумажный кораблик,
Я в последнее время немного одинока

Похоже, что тонкий маленький белый клочок бумаги
Согревал меня изрядно

Буду ли я стоять на холодном ветру у реки
Вдруг, ожидая, там, где течение закончится,
Сможет он найти меня