Текст и перевод песни BIBI - Witch Hunt

Witch Hunt

I need you

When my instinct hit me bad
Cryin' like some pussycat on the bed
And when my instinct hit me sad
Mess around this whole town 'cause I'm fucking mad

눈이 돌아 화가 나, 나, 나
거울 속에 비친 난, 난, 난
배를 곯은 산짐승 마냥
숨을 고르네 (하하하하)

내가 거리로 나갈 때마다
사이렌이 울려 퍼지고
장총을 찬 젊은 남잔
날 잡겠다며 떵, 떵, 떵

When my instinct hit me bad
Cryin' like some pussycat on the bed
And when my instinct hit me sad
Mess around this whole town 'cause I'm fucking mad

They wanna kill me and have me at the same time
I'm the unlucky charm in this lil' town
They might try to get rid of me in daylight
But they're crawlin' inside my bed when night comes

When my instinct hit me bad
Cryin' like some pussycat on the bed
And when my instinct hit me sad
Mess around this whole town 'cause I'm fucking mad

I need you

Охота на ведьм

Ты нужен мне,

Когда инстинкты сбивают с толку,
Плачу, как кошечка, на кровати.
А когда инстинкты загоняют в грусть,
Крушу всё в этом городе, потому что чертовски зла.

Глаза горят, ярость во мне кипит,
В отражении вижу лишь себя,
Как голодный зверь,
Затаив дыхание (ха-ха-ха-ха).

Стоит мне выйти на улицу —
Звучат сирены,
Молодой парень с ружьём
Хочет поймать меня, бах, бах, бах.

Когда инстинкты сбивают с толку,
Плачу, как кошечка, на кровати.
А когда инстинкты загоняют в грусть,
Крушу всё в этом городе, потому что чертовски зла.

Они хотят убить меня и обладать мной одновременно.
Я — несчастливый талисман в этом городке.
Они могут попытаться избавиться от меня средь бела дня,
Но ночью они пробираются ко мне в постель.

Когда инстинкты сбивают с толку,
Плачу, как кошечка, на кровати.
А когда инстинкты загоняют в грусть,
Крушу всё в этом городе, потому что чертовски зла.

Ты нужен мне.