Текст и перевод песни BIBI feat. Kim Seungmin - Pretty Ting

Pretty Ting

I don't give a damn about your bad reputation
나의 짧은 역사도 깨끗하진 않아
But 오늘 밤 아니 내일 아침까지
네가 알아줬으면 해

Baby I don't play with that miumiu piece (piece)
기집애들 두고 간 옷가지
네가 어떤 애를 만났는지 보여주지
(Yeah, she wack)

I don't really play with
That pretty ting, that pretty ting
I'm not like your other pretty chicks
That pretty ting, that pretty ting
I'm not like your other pretty chicks

Look, today I woke up with a model
And I saw you, damn it she wasn't a model
She probably wastes time on tarot
다 꾸미려 난리인데 넌 별로 걸친 거 없이도 죽여줘

No text, no call, no pics
알아채게 해 너의 몸, 너의 취지
입으로 건네줘 Chardonnay Marvin and Chardonnay의 Chardonnay
Woah, woah

Look, Venus is your statue
The best sex is still you
Don't make me catch you like woah
No manual about you
My mouth is your mouth to you
그거 지탱하는 몸이 명품

넌 바닥 꼴 봄 벽 보고 돌아서
심호흡한 뒤에 콧방귀 뀌지
시험해보고 싶다며 또 기꺼이
잡은 위치가 결국엔 내 위지 woah
Look, bad attitude more than bad attitude
내 눈알이 뛰어 너의 manicure, woah

나는 저 높은 걸 바라는게 아니지
네가 만난 average 기집애가 아니지
I don't even wear number five, nah
Nothing under there aight
Rings and my heels, ah, nah, nah

Baby I don't play with that Dior shit
네 집에 다 두고 간 백까지
네가 어떤 애를 원하는지 말하지
(Yeah, she wack)

I don't really play with
That pretty ting, that pretty ting
I'm not like your other pretty chicks
That pretty ting, that pretty ting
I'm not like your other pretty chicks

Rollin' with the things that I won't desire
You used to swerve, swerve on your new rarri spider
Chicks gonna die for the new designer
Bet you serious, bet you serious

She could call you papi, nah, nah
We can spend the night like there's no mañana
하고 싶으면 다 꺼내놔봐
Bet you serious, bet you serious

Baby I don't play with that miumiu piece (piece)
기집애들 두고 간 옷가지
네가 어떤애를 만났는지 보여주지
(Yeah, she wack)

I don't really play with
That pretty ting, that pretty ting
I'm not like your other pretty chicks
That pretty ting, that pretty ting
I'm not like your other pretty chicks

Красотка

Мне плевать на твою плохую репутацию
Моя короткая история тоже не без греха
Но сегодня ночью, нет, до самого утра
Я хочу, чтобы ты понял

Детка, я не играю с этими вещичками Miu Miu (вещичками)
Одежда, которую оставили твои девчонки
Показывает, с кем ты встречался
(Да, она жалкая)

Я не играю с
Такими красотками, такими красотками
Я не такая, как твои другие цыпочки
Такими красотками, такими красотками
Я не такая, как твои другие цыпочки

Слушай, сегодня я проснулась с моделью
А потом увидела тебя, черт, она и рядом не стояла
Она, наверное, тратит время на таро
Все пытаются вырядиться, а ты и без особых нарядов сводишь с ума

Ни сообщений, ни звонков, ни фоток
Дай мне почувствовать твое тело, твои намерения
Предложи мне Chardonnay, Шардоне от Marvin and Chardonnay
Woah, woah

Слушай, Венера — твоя статуя
Лучший секс — все еще с тобой
Не заставляй меня ловить тебя, вот так, woah
К тебе нет инструкции
Мои губы — твои губы
Твое тело, которое все это выдерживает, — настоящий люкс

Ты смотришь в пол, потом отворачиваешься к стене
Делаешь глубокий вдох и фыркаешь
Говоришь, что хочешь попробовать еще раз
И в итоге оказываешься подо мной, woah
Смотри, дерзкая, еще дерзче
Мои глаза бегают по твоему маникюру, woah

Я не стремлюсь к чему-то заоблачному
Я не такая, как твои среднестатистические девчонки
Я даже не ношу пятый номер, nah
Поверь, там ничего нет, aight
Кольца и каблуки, а, nah, nah

Детка, я не играю с этим дерьмом от Dior
Включая сумку, которую ты оставил у меня дома
Скажи мне, какую девушку ты хочешь
(Да, она жалкая)

Я не играю с
Такими красотками, такими красотками
Я не такая, как твои другие цыпочки
Такими красотками, такими красотками
Я не такая, как твои другие цыпочки

Катаюсь с вещами, которые мне не нужны
Ты раньше гонял, гонял на своем новом Ferrari Spider
Девчонки готовы умереть за новых дизайнеров
Держу пари, ты серьезно, держу пари, ты серьезно

Она может называть тебя папочкой, nah, nah
Мы можем провести ночь, как будто завтра не наступит
Выкладывай все, что хочешь
Держу пари, ты серьезно, держу пари, ты серьезно

Детка, я не играю с этими вещичками Miu Miu (вещичками)
Одежда, которую оставили твои девчонки
Показывает, с кем ты встречался
(Да, она жалкая)

Я не играю с
Такими красотками, такими красотками
Я не такая, как твои другие цыпочки
Такими красотками, такими красотками
Я не такая, как твои другие цыпочки