Текст и перевод песни BIC - Soaring on a Sunbeam
Jump
up
outta
bed,
it′s
another
great
morning
Вскакивай
с
постели,
это
еще
одно
прекрасное
утро.
Destiny
awaits
so
I
can't
be
snoring
Судьба
ждет,
так
что
я
не
могу
храпеть.
Ohhh-oh,
it′s
time
to
go
О-О-О,
пора
идти.
Put
on
all
my
fly
gear
then
I
get
to
soaring
Надеваю
все
свое
летное
снаряжение
и
начинаю
парить
Light
up
every
room
from
the
roof
to
the
flooring
Осветите
каждую
комнату
от
крыши
до
пола.
Ohhh-oh,
lets
go-oh
О-о-о,
поехали!
Oh
oh,
let's
go-ho-ho-ho-ho-ho-ho
О-о-о,
поехали-хо-хо-хо-хо-хо-хо!
Step
up
to
the
day
(hi)
Шаг
навстречу
Дню
(привет!)
Chase
away
the
gray
(skies)
Прогони
серое
(небо).
Wipe
the
crust
from
out
my
(eyes)
Сотри
корку
с
моих
(глаз).
Looking
fresh
and
feeling
(fly)
Выгляжу
свежо
и
чувствую
себя
(на
высоте).
Another
day
I
get
to
(live)
В
другой
день
я
доберусь
до
(живого).
So
much
joy
I
get
to
(give)
away
to
all
Так
много
радости
я
получаю
,чтобы
(отдать)
ее
всем.
The
people
that
I
see
throughout
my
day
Люди,
которых
я
вижу
каждый
день.
What
more
can
I
say,
let's
play
in
sun
rays
Что
еще
я
могу
сказать,
Давай
поиграем
в
солнечных
лучах
And
forget
about
decay
we
will
never
be
afraid
И
забудем
о
гниении,
мы
никогда
не
будем
бояться.
Today
we′re
living
carefree
Сегодня
мы
живем
беззаботно.
Darkness
you
don′t
scare
me
Тьма
ты
меня
не
пугаешь
Because
I
am
the
light
Потому
что
я-свет.
Shine
bright
throughout
the
night
Сияй
ярко
всю
ночь
напролет
Truth
or
you
can
dare
me
Правда
или
ты
можешь
бросить
мне
вызов
Maraschino
cherry
Вишневый
мараскин
It's
stems
from
how
I
twist
Это
связано
с
тем,
как
я
кручусь.
Spitting
hits
from
out
my
lips
Выплевывая
хиты
с
моих
губ
I′m
too
legit
to
sit
on
the
bench
Я
слишком
легален,
чтобы
сидеть
на
скамейке
запасных.
So
Put
me
in
and
watch
me
win
Так
что
Впусти
меня
и
Смотри,
Как
я
выиграю.
Feeling
great
within
my
skin
so
I
grin
Мне
так
хорошо,
что
я
ухмыляюсь.
I
am
fresh
and
I
am
(fly)
Я
свеж
и
я
(летаю),
So
I
stride
and
walk
with
(pride)
поэтому
я
шагаю
и
иду
с
(гордостью).
Having
fun
up
on
this
(ride)
Веселимся
на
этой
(поездке)
Until
I
have
to
say
good(bye)
Пока
мне
не
придется
сказать
"прощай".
Jump
up
outta
bed,
it's
another
great
morning
Вскакивай
с
постели,
это
еще
одно
прекрасное
утро.
Destiny
awaits
so
I
can′t
be
snoring
Судьба
ждет,
так
что
я
не
могу
храпеть.
Ohhh-oh,
it's
time
to
go
О-О-О,
пора
идти.
Put
on
all
my
fly
gear
then
I
get
to
soaring
Надеваю
все
свое
летное
снаряжение
и
начинаю
парить
Light
up
every
room
from
the
roof
to
the
flooring
Осветите
каждую
комнату
от
крыши
до
пола.
Ohhh-oh,
lets
go-oh
О-о-о,
поехали!
Oh
oh,
let′s
go-ho-ho-ho-ho-ho-ho
О-о,
поехали-хо-хо-хо-хо-хо-хо!
(5:30
am
is
way
too
early)
(5:
30
утра-это
слишком
рано)
Waking
up,
fresh
to
death,
Late
as
fuck
to
my
fantasy,
Просыпаюсь,
свежая
до
смерти,
чертовски
опаздываю
в
свою
фантазию.
Draft
beers
like
wideouts,
Cigarette's
with
my
coffee,
Разливное
пиво,
как
вайдаут,
сигареты
с
моим
кофе.
Stains
on
my
cargo
shorts,
call
Rizz
and
hit
up
vintage
stock,
Пятна
на
моих
шортах-карго,
позвони
Риззу
и
купи
винтажный
товар.
Pointe
break
that
movie
rocks,
PlayStation
to
Xbox,
Pointe
break
that
movie
rocks,
PlayStation
to
Xbox,
Nintendo
switch
my
style
up,
Criss
cross
make
ya
jump,
Nintendo
switch
my
style
up,
крест-накрест
заставит
тебя
прыгать,
Up
and
around
in
the
house
of
pain,
Willie
Beamon
I'm
making
plays,
Там
и
сям,
в
доме
боли,
Вилли
Бимон,
я
разыгрываю
пьесы.
Any
given
Sunday,
Каждое
воскресенье...
Jiminy
Cricket
I′m
Джимини
крикет
я
SouthernPlayalistic
Cadillac
Pimpin
man
I′m
making
music,
Южноамериканский
"Кадиллак
Пимпин",
Чувак,
я
делаю
музыку
For
a
fucking
hater,
crank
the
base
til
it
wakes
the
neighbors,
Для
гребаного
ненавистника,
кручу
базу,
пока
она
не
разбудит
соседей.
Mounting
up
like
a
regulator,
Поднимаясь,
как
регулятор,
From
pterodactyls
to
alligators,
От
птеродактилей
до
аллигаторов,
Make
imitators
look
prehistoric,
Пусть
подражатели
выглядят
доисторическими.
Bite
my
style
you
need
endorsements,
Укуси
мой
стиль
тебе
нужна
поддержка,
Reinforcements
like
steel
beams
lay
Подкрепления,
как
стальные
балки.
Tracks
down
like
steam
trains
at
a
railyard,
Рельсы,
как
паровозы
на
железнодорожной
станции.
Making
my
way
through
the
cosmos
with
a
broken
heart
in
my
shell
toes,
Пробираюсь
сквозь
космос
с
разбитым
сердцем
в
пальцах
ног,
Smoking
trees
at
Papa
Roach
with
my
homeboys
til
my
eyes
closed.
Курю
траву
в
"папаше
Роуче"
со
своими
корешами,
пока
не
закрою
глаза.
Jump
up
outta
bed,
it's
another
great
morning
Вскакивай
с
постели,
это
еще
одно
прекрасное
утро.
Destiny
awaits
so
I
can′t
be
snoring
Судьба
ждет,
так
что
я
не
могу
храпеть.
Ohhh-oh,
it's
time
to
go
О-О-О,
пора
идти.
Put
on
all
my
fly
gear
then
I
get
to
soaring
Надеваю
все
свое
летное
снаряжение
и
начинаю
парить
Light
up
every
room
from
the
roof
to
the
flooring
Осветите
каждую
комнату
от
крыши
до
пола.
Ohhh-oh,
lets
go-oh
О-о-о,
поехали!
Oh
oh,
let′s
go-ho-ho-ho-ho-ho-ho
О-о,
поехали-хо-хо-хо-хо-хо-хо!
Gooood
morning
Vietnam...
Доброе
утро,
Вьетнам...
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Kellen Brown, Nicholas Malick
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.