Я тебя Бум Бум Бум - Love Me - Biffguyz feat. Bovie & Rox перевод на французский

Я тебя Бум Бум Бум - Love Me

Я тебя бум-бум-бум,
Ты меня бум-бум-бум,
Мы вместе бум-бум-бум,
С тобою бум-бум-бум.
Текила бум-бум-бум
Поможет бум-бум-бум,
И ночью бум-бум-бум
Закончим к двум-двум-двум.
Сегодня пятница: я буду ночным суперменом.
Кричу я: "Официант, налей, чтоб дома сутки не был! "
Сочная задница влечёт меня, и в клубе этом
Не будет отрицать знакомства с моим "Гулливером".
Едем ко мне, но не затем, чтобы ты суп варила:
Я буду погружаться в тебя, словно субмарина;
Ты моя "Рыбка-рот", попалась ты ко мне в сети,
И будешь выступать с концертом на моей флейте.
Не напрягай башку, ведь ты не Александр Друзь. ...
Я цифру с буквой в твиттер написал, и пусть ...
Всё было супер, но простимся - без обид. ...
И не звони мне, мне больше не больше не звони.
Я тебя бум-бум-бум,
Ты меня бум-бум-бум,
Мы вместе бум-бум-бум,
С тобою бум-бум-бум.
Текила бум-бум-бум
Поможет бум-бум-бум,
И ночью бум-бум-бум
Закончим к двум-двум-двум.
В этот вечер от тебя не оторвать глаз,
Неприступна, но для меня надо дать шанс.
Я уже рисую в мыслях картину событий,
От которых у тебя не будет силы забыть их.
Миллион идей, как пузырьков в бокале,
Я повелитель для слов, как Худяков для камер:
Комплименты для тебя будут со всех сторон,
Я должен быть номер один, слышишь, я не второй.
...У меня одна минута,
Чтобы закончить наше с тобой свидание утром.
Это и есть тот повод, который я искал,
Чтобы разжечь это пламя - нужна одна искра.
Я тебя бум-бум-бум,
Ты меня бум-бум-бум,
Мы вместе бум-бум-бум,
С тобою бум-бум-бум.
Текила бум-бум-бум
Поможет бум-бум-бум,
И ночью бум-бум-бум
Закончим к двум-двум-двум.

Je t'aime Boom Boom Boom - Love Me

Je te fais boom-boom-boom,
Tu me fais boom-boom-boom,
On est ensemble boom-boom-boom,
Avec toi boom-boom-boom.
La tequila boom-boom-boom
Aidera boom-boom-boom,
Et la nuit boom-boom-boom
On finira à deux-deux-deux.
Aujourd'hui c'est vendredi : je serai un super-héros de nuit.
Je crie : « Serveur, sers-moi, pour ne pas être à la maison pendant 24 heures ! »
Ton fessier juteux m'attire, et dans ce club
Tu ne refuseras pas de faire connaissance avec mon « Gulliver ».
On va chez moi, mais pas pour que tu fasses la soupe :
Je vais me noyer en toi, comme un sous-marin ;
Tu es ma « Poisson-bouche », tu es tombée dans mes filets,
Et tu vas donner un concert sur ma flûte.
Ne te casse pas la tête, tu n'es pas Alexandre Druz…
J'ai écrit un chiffre avec une lettre sur Twitter, et que…
Tout était super, mais on se quitte - sans rancune…
Et ne m'appelle pas, ne m'appelle plus.
Je te fais boom-boom-boom,
Tu me fais boom-boom-boom,
On est ensemble boom-boom-boom,
Avec toi boom-boom-boom.
La tequila boom-boom-boom
Aidera boom-boom-boom,
Et la nuit boom-boom-boom
On finira à deux-deux-deux.
Ce soir, je ne peux pas te détacher les yeux,
Impénétrable, mais pour moi, tu dois donner une chance.
Je vois déjà dans ma tête le tableau des événements,
Dont tu ne pourras pas oublier.
Un million d'idées, comme des bulles dans un verre,
Je suis le maître des mots, comme Khudyakov pour les caméras :
Les compliments pour toi viendront de partout,
Je dois être numéro un, tu vois, je ne suis pas numéro deux.
…J'ai une minute,
Pour terminer notre rendez-vous du matin.
C'est la raison que je cherchais,
Pour enflammer cette flamme - une seule étincelle est nécessaire.
Je te fais boom-boom-boom,
Tu me fais boom-boom-boom,
On est ensemble boom-boom-boom,
Avec toi boom-boom-boom.
La tequila boom-boom-boom
Aidera boom-boom-boom,
Et la nuit boom-boom-boom
On finira à deux-deux-deux.