Priznaj Mi - BIG BLUE BAND перевод на немецкий

Priznaj Mi

Sve je tu kao nekada
Noćas vrijeme je stalo za nas
Pričaj mi, makar laži sve
Znaš da vjerujem
Kada tako gledaš me

Priznaj mi
Da li i sad sanjaš ti
Snove što smo skupa sanjali
Znam da kasno je
Znam da tražim previše
Nakon svega što smo prošli mi
Priznaj mi

Sve je tu
Samo ti i ja
Dodir tijela tvog
Okus pobjeda
Tvoje usne nude prošlost
Nakon lutanja
Tvoje oči bude nemir
Koji dobro znam

Priznaj mi
Da li i sad sanjaš ti
Snove što smo skupa sanjali
Znam da kasno je
Znam da tražim previše
Nakon svega što smo prošli mi
Priznaj mi

Da me smiriš kada stignu vjetrovi
Kad mi more dušu zapjeni
Priznaj mi, o-o-o

Priznaj mi
Da li i sad sanjaš ti
Snove što smo skupa sanjali, sanjali
Znam da kasno je
Znam da tražim previše
Nakon svega što smo prošli mi
Priznaj mi

Da me smiriš kada stignu vjetrovi
Kad mi more dušu zapjeni

Gesteh Mir

Alles ist hier wie damals
Heute Nacht ist die Zeit für uns stehen geblieben
Erzähl mir, selbst wenn alles Lügen sind
Du weißt, dass ich glaube
Wenn du mich so ansiehst

Gesteh mir
Ob du jetzt auch noch träumst
Die Träume, die wir zusammen träumten
Ich weiß, es ist spät
Ich weiß, ich verlange zu viel
Nach allem, was wir durchgemacht haben
Gesteh mir

Alles ist hier
Nur du und ich
Die Berührung deines Körpers
Der Geschmack des Sieges
Deine Lippen bieten die Vergangenheit
Nach dem Umherirren
Deine Augen wecken die Unruhe
Die ich gut kenne

Gesteh mir
Ob du jetzt auch noch träumst
Die Träume, die wir zusammen träumten
Ich weiß, es ist spät
Ich weiß, ich verlange zu viel
Nach allem, was wir durchgemacht haben
Gesteh mir

Dass du mich beruhigst, wenn die Winde kommen
Wenn das Meer meine Seele aufschäumt
Gesteh mir, o-o-o

Gesteh mir
Ob du jetzt auch noch träumst
Die Träume, die wir zusammen träumten, träumten
Ich weiß, es ist spät
Ich weiß, ich verlange zu viel
Nach allem, was wir durchgemacht haben
Gesteh mir

Dass du mich beruhigst, wenn die Winde kommen
Wenn das Meer meine Seele aufschäumt