BIG JD - Mamacita - перевод текста песни на французский

Mamacita - BIG JDперевод на французский




Mamacita
Mamacita
(Woah)
(Woah)
Bad lil mamacita, bad lil mamacita
Petite mamacita coquine, petite mamacita coquine
Come here ma, I wanna meet you
Viens ici ma belle, je veux te connaître
(Woah, JD)
(Woah, JD)
Bad lil mamacita, Spanish mama
Petite mamacita coquine, maman espagnole
Nice to meet you (woah)
Enchanté (woah)
"Mi no hablo ingles"
"Mi no hablo ingles"
So the money how I greet her (uh)
Alors l'argent est ma façon de la saluer (uh)
Ain't conversation, baby
Pas de conversation, bébé
Let's get to this business (uh)
Passons aux choses sérieuses (uh)
She looking too good
Elle est trop belle
So I know she got bad intentions (uh)
Alors je sais qu'elle a de mauvaises intentions (uh)
I'm the type of nigga you don't take home to your people (nah)
Je suis le genre de mec que tu ne ramènes pas chez toi (nah)
Not your side nigga
Pas ton plan cul
Just the one you kept a secret
Juste celle que tu gardes secrète
Yeah the one you calling late at night
Ouais celle que tu appelles tard le soir
When that nigga ain't giving
Quand ce mec ne donne pas
He ain't popping shit the way I am
Il ne fait pas les choses comme moi
Can't see why you won't leave em
Je ne comprends pas pourquoi tu ne le quittes pas
Tryna see if you on what I am
J'essaie de voir si tu es sur la même longueur d'onde que moi
If not then he can keep you
Sinon, il peut te garder
Know I got my options baby
Sache que j'ai mes options bébé
You just who I thought bout keeping
Tu es juste celle que j'ai pensé à garder
Every night a different model bitch
Chaque soir, une salope mannequin différente
JD know how to pick em
JD sait comment les choisir
She do everything I taught her
Elle fait tout ce que je lui ai appris
Damn, I hate a bitch don't listen
Merde, je déteste les salopes qui n'écoutent pas
Know my diamonds hit the hardest
Je sais que mes diamants brillent le plus fort
Water on me like I'm swimming
L'eau sur moi comme si je nageais
Got a bad lil bitch from Florida
J'ai une petite salope de Floride
She was raised up in Kissimmee
Elle a grandi à Kissimmee
Found her way down to Miami
Elle a trouvé son chemin jusqu'à Miami
Ran a bag up off of stripping
Elle s'est fait un paquet d'argent en faisant du strip-tease
Gotta shout out my New Orleans bitch
Je dois saluer ma meuf de la Nouvelle-Orléans
While I'm sitting here thinking
Pendant que je suis assis ici à penser
I just faced a Honey Bourbon Backwood
Je viens de me taper un Honey Bourbon Backwood
I'm high to the ceiling
Je plane au plafond
Mixed the pain up with the passion
J'ai mélangé la douleur avec la passion
I know Ima make a killing
Je sais que je vais faire fortune
Mixing Henny with the Act
Mélanger Henny avec l'Act
I'm on it bad, can't let it kill me
J'y suis mal, je ne peux pas le laisser me tuer
Tryna break all my bad habits
J'essaie de me débarrasser de mes mauvaises habitudes
But the way I'm living built me
Mais c'est mon mode de vie qui m'a construit
Pressed the gas and look ain't look back
J'ai appuyé sur l'accélérateur et je n'ai pas regardé en arrière
The engine loud, I know they hear me
Le moteur est bruyant, je sais qu'ils m'entendent
Everything we in go fast
Tout ce dans quoi on est va vite
If I spin back, they still won't hit us
Si je fais demi-tour, ils ne nous toucheront toujours pas
Brand-new tires getting burnt
Des pneus neufs qui brûlent
Been making money just to spend it
Gagner de l'argent juste pour le dépenser
Everywhere I go I'm turned up
Partout je vais, je suis excité
Like I'm knowing I'm that nigga
Comme si je savais que je suis ce mec
Tell that ho to wait her turn
Dis à cette pute d'attendre son tour
She tried to say I'm acting different
Elle a essayé de dire que j'agissais différemment
That's just how them bridges burned
C'est comme ça que les ponts ont brûlé
You get crossed out for all that bitching
Tu te fais rayer de la carte pour toutes ces conneries
I can't let em get too close
Je ne peux pas les laisser s'approcher trop près
Then I can't crop em out the picture
Alors je ne peux pas les recadrer de la photo
Keep a strap tucked in my lap
Je garde une arme dans mon pantalon
I ain't no killer but don't tempt me
Je ne suis pas un tueur mais ne me tentez pas
I know if I die today, I'm going out like a lil legend
Je sais que si je meurs aujourd'hui, je vais mourir en petite légende
Pure exotic in my lungs
Pure exotique dans mes poumons
I'm on these drugs just to keep steady
Je prends ces drogues juste pour rester stable
I been sipping on some strong
J'ai siroté quelque chose de fort
Bae this some Wok, no margarita
Bébé c'est du Wok, pas une margarita
Nah I don't know nothing bout her
Non, je ne sais rien d'elle
But I just know how to treat her
Mais je sais juste comment la traiter
Bad lil mamacita, Spanish mama
Petite mamacita coquine, maman espagnole
Nice to meet you (woah)
Enchanté (woah)
"Mi no hablo ingles"
"Mi no hablo ingles"
So the money how I greet her (uh)
Alors l'argent est ma façon de la saluer (uh)
Ain't conversations, baby
Pas de conversation, bébé
Let's get to this business (uh)
Passons aux choses sérieuses (uh)
She looking too good
Elle est trop belle
So I know she got bad intentions (uh)
Alors je sais qu'elle a de mauvaises intentions (uh)
I'm the type of nigga you don't take home to your people (nah)
Je suis le genre de mec que tu ne ramènes pas chez toi (nah)
Not your side nigga
Pas ton plan cul
Just the one you kept a secret
Juste celle que tu gardes secrète
Yeah the one you calling late at night
Ouais celle que tu appelles tard le soir
When that nigga ain't giving
Quand ce mec ne donne pas
He ain't popping shit the way I am
Il ne fait pas les choses comme moi
Can't see why you won't leave em
Je ne comprends pas pourquoi tu ne le quittes pas
Think the shit I'm drinking on done got a nigga tripping (uh)
Je pense que ce que je bois m'a fait péter les plombs (uh)
Seen the bigger picture
J'ai vu la vue d'ensemble
Yeah, she bad but how this bitch right here gone benefit me?
Ouais, elle est bonne mais comment cette salope va me profiter ?
How you saving her?
Comment tu la sauves ?
You took her from another nigga
Tu l'as prise à un autre mec
That shit be crazy
C'est dingue
Bussed his ho and still dap up the nigga
Tu lui piques sa meuf et tu continues à saluer le mec
Know that they ain't fucking with me
Je sais qu'ils ne me cherchent pas
They can't even paint a picture of me
Ils ne peuvent même pas me décrire
I like them lil crazy hos
J'aime ces petites salopes folles
That think they gone get something from me
Qui pensent qu'elles vont obtenir quelque chose de moi
Say I'm playing games cause I be pressing up on all her buttons
Elles disent que je joue à des jeux parce que j'appuie sur tous ses boutons
That lil boy ain't dangerous
Ce petit n'est pas dangereux
He just armed he ain't gone buss at nothing
Il est juste armé, il ne va rien casser du tout
Lil bitch think she famous
La petite salope se croit célèbre
Show her all that shit ain't none special
Montre-lui que tout ça n'a rien de spécial
Think she think we go together
Elle croit qu'on va bien ensemble
Wifed the hoe you let her tell it
J'ai épousé la pute, tu la laisses dire
Baby I ain't good for nothing
Bébé, je ne suis bon à rien
But throwing dick off in your belly
À part te mettre une raclée dans le ventre
Go tell the group chat you can't come back
Va dire à ton groupe de discussion que tu ne peux pas revenir
Unless your friend coming with you
À moins que ton amie ne vienne avec toi
I be on some whole other shit
Je suis sur un tout autre délire
I'll show a hoe the difference
Je vais montrer la différence à une pute
Know I'm one-of-one
Je sais que je suis unique en mon genre
You ain't gone find me in another nigga
Tu ne me trouveras pas chez un autre mec
Come have a lil fun
Viens t'amuser un peu
The grass be greener when a nigga richer
L'herbe est plus verte quand on est riche
BIG JD the don
BIG JD le parrain
Lil Nicky Barnes how I go handle business
Lil Nicky Barnes, c'est comme ça que je gère les affaires
Don't know where from
Je ne sais pas d'où
But when I leave I know she coming with me
Mais quand je pars, je sais qu'elle vient avec moi
Get straight to the point
Aller droit au but
I got lil baby wrapped up round my finger
J'ai la petite enroulée autour de mon doigt
Bring at least a key from cross the border
Ramène au moins un kilo de l'autre côté de la frontière
Turn her to a singer
Fais-en une chanteuse
Thought she was Selena
Je pensais qu'elle était Selena
Hitting high notes when a nigga beat it
Elle atteint des notes aiguës quand je la défonce
Thought the ho was single
Je pensais que la pute était célibataire
Turned her on and she turned off her ringer
Je l'ai excitée et elle a éteint sa sonnerie
Her nigga keep calling
Son mec n'arrête pas d'appeler
Ima dog but I ain't chasing pussy
Je suis un chien mais je ne cours pas après la chatte
Ima send her on when I get done
Je vais la renvoyer quand j'aurai fini
No finders keepers nigga
Pas de "trouvé, gardé", négro
You take her on dates, but she gone eat me when I see her nigga
Tu l'emmènes à des rendez-vous, mais elle va me bouffer quand je verrai son mec
Bad lil mamacita, Spanish mama
Petite mamacita coquine, maman espagnole
Nice to meet you (woah)
Enchanté (woah)
"Mi no hablo ingles"
"Mi no hablo ingles"
So the money how I greet her (uh)
Alors l'argent est ma façon de la saluer (uh)
Ain't conversations, baby
Pas de conversation, bébé
Let's get to this business (uh)
Passons aux choses sérieuses (uh)
She looking too good
Elle est trop belle
So I know she got bad intentions (uh)
Alors je sais qu'elle a de mauvaises intentions (uh)
I'm the type of nigga you don't take home to your people (nah)
Je suis le genre de mec que tu ne ramènes pas chez toi (nah)
Not your side nigga
Pas ton plan cul
Just the one you kept a secret
Juste celle que tu gardes secrète
Yeah the one you calling late at night
Ouais celle que tu appelles tard le soir
When that nigga ain't giving
Quand ce mec ne donne pas
He ain't popping shit the way I am
Il ne fait pas les choses comme moi
Can't see why you won't leave em
Je ne comprends pas pourquoi tu ne le quittes pas





Авторы: Big Jd


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.