Текст и перевод песни BIG KWAN - NO FACE

NO FACE

De wacho entre los bloques pasillo angosto, paredes tageadas
Cuando caía la gorra, todos pal piso y la cara tapada
Venimos de abajo, poniendo el chope meta pico y pala
Con un flow turro dando la cara
Desde que no había nada

De wacho entre los bloques pasillo angosto, paredes tageadas
Cuando caía la gorra, todos pal piso y la cara tapada
Venimos de abajo, poniendo el chope meta pico y pala
Con un flow turro dando la cara
Desde que no había nada

Balas balas balas resuenan entre los bloques
La cana cana cana gritando todos los ropes
Tirala tirala tirala y la descarto al toque
Soñando con un impala, nunca tuvimos un sope

Que me quieren hablar, si no saben drillear
Caigo al cypher y los pongo a bailar
Quemo moña que parece caviar
Flow cremoso que parece coñac

Adicto al bombo, en el cuello un glaciar
Corte perrito los saco a pasear
No puedo parar de rimar
Si hablan de flow hablan de BIG KWAN

De wacho entre los bloques pasillo angosto, paredes tageadas
Cuando caía la gorra, todos pal piso y la cara tapada
Venimos de abajo, poniendo el chope meta pico y pala
Con un flow turro dando la cara
Desde que no había nada

PAS DE VISAGE

J'ai grandi entre les blocs, dans un couloir étroit, les murs tagués
Quand la casquette tombait, tout le monde au sol, le visage caché
On vient d'en bas, on met le charbon, on travaille dur, à la pelle et à la pioche
Avec un flow brut, on montre notre visage
Depuis qu'on n'avait rien

J'ai grandi entre les blocs, dans un couloir étroit, les murs tagués
Quand la casquette tombait, tout le monde au sol, le visage caché
On vient d'en bas, on met le charbon, on travaille dur, à la pelle et à la pioche
Avec un flow brut, on montre notre visage
Depuis qu'on n'avait rien

Des balles, des balles, des balles résonnent entre les blocs
Les flics, les flics, les flics crient à tout le monde
Jette-la, jette-la, jette-la et je la débarrasse tout de suite
Je rêve d'une Impala, on n'a jamais eu de souper

Pourquoi ils veulent me parler, s'ils ne savent pas driller
J'arrive au cypher et je les fais danser
Je fume de la moña qui ressemble à du caviar
Un flow crémeux qui ressemble à du cognac

Accro au rythme, un glacier autour du cou
Coupe de chien, je les sors se promener
Je ne peux pas arrêter de rapper
Si tu parles de flow, tu parles de BIG KWAN

J'ai grandi entre les blocs, dans un couloir étroit, les murs tagués
Quand la casquette tombait, tout le monde au sol, le visage caché
On vient d'en bas, on met le charbon, on travaille dur, à la pelle et à la pioche
Avec un flow brut, on montre notre visage
Depuis qu'on n'avait rien