Текст и перевод песни BIG LAX - Love Deluxe

Love Deluxe

Pretty face
With the long hair
She's got style and grace
But a cold glare
She gets on my case
But I won't go there
She could leave without a trace
And I'm still gon know where to go
We're a pair you know
Learn from each other cause you know I'm not scared to grow
Follow you anywhere even if it's very low
And I'm here for you until I'm not there no mo
Higher than the ceiling
I feel when I'm around you
I can't help these feelings
Your love makes me feel bulletproof
Higher than the ceiling
I feel when I'm around you
I can't help these feelings
I'm so glad that I found you

Got me wrapped around her finger
Been looking for a soulmate she's a dead ringer
Shot through the heart she's a love gunslinger
Even when she's not around the thought still lingers
And no I'm not being facetious
Heart used to be locked up, thought it was key-less
You've got a grasp on me, please don't release it
She a killer Queen, blow my heart into pieces
Stole my heart I had no defense
Here's my thesis
You're my weakness
With you I hold no secrets
I'll do it all for your love I need it
I'll stand by your side
Cause in you I confide
I feel like you're my guide
Yeah, yeah
When I'm not with you I cry
Cause you're always down to ride
We gon cruise and we slide
Yeah, yeah
I only want you, you the best girl in town
You're my Echoes: Act 3, cause you always hold me down
I only feel alone when you're not around
But I won't ever frown as long as my queen has her crown

Pretty face
With the long hair
She's got style and grace
But a cold glare
She gets on my case
But I won't go there
She could leave without a trace
And I'm still gon know where to go
We're a pair you know
Learn from each other cause you know I'm not scared to grow
Follow you anywhere even if it's very low
And I'm here for you until I'm not there no mo
Higher than the ceiling
I feel when I'm around you
I can't help these feelings
Your love makes me feel bulletproof
Higher than the ceiling
I feel when I'm around you
I can't help these feelings
I'm so glad that I found you

Love Deluxe

Joli visage
Avec les cheveux longs
Elle a du style et de la grâce
Mais un regard froid
Elle me met dans son cas
Mais je n'irai pas là-bas
Elle pourrait partir sans laisser de trace
Et je saurai toujours où aller
On est un couple, tu sais
Apprendre l'un de l'autre parce que tu sais que je n'ai pas peur de grandir
Te suivre partout, même si c'est très bas
Et je suis là pour toi jusqu'à ce que je ne sois plus là
Plus haut que le plafond
Je ressens quand je suis avec toi
Je ne peux pas m'empêcher de ressentir ces émotions
Ton amour me fait me sentir invincible
Plus haut que le plafond
Je ressens quand je suis avec toi
Je ne peux pas m'empêcher de ressentir ces émotions
Je suis si heureux de t'avoir trouvée

Elle m'a enroulé autour de son doigt
Je cherchais une âme sœur, elle est une copie conforme
Tiré en plein cœur, elle est une tireuse d'amour
Même quand elle n'est pas là, la pensée persiste
Et non, je ne suis pas sarcastique
Mon cœur était enfermé, je pensais qu'il était sans clé
Tu as une emprise sur moi, s'il te plaît, ne la relâche pas
Elle est une reine tueuse, elle explose mon cœur en morceaux
Elle m'a volé mon cœur, je n'avais aucune défense
Voici ma thèse
Tu es ma faiblesse
Avec toi, je ne garde aucun secret
Je ferai tout pour ton amour, j'en ai besoin
Je serai à tes côtés
Parce que je me confie en toi
J'ai l'impression que tu es mon guide
Ouais, ouais
Quand je ne suis pas avec toi, je pleure
Parce que tu es toujours prête à rouler
On va cruiser et glisser
Ouais, ouais
Je ne veux que toi, tu es la meilleure fille de la ville
Tu es mon Échos : Acte 3, parce que tu me soutiens toujours
Je ne me sens seul que lorsque tu n'es pas là
Mais je ne vais jamais faire la moue tant que ma reine porte sa couronne

Joli visage
Avec les cheveux longs
Elle a du style et de la grâce
Mais un regard froid
Elle me met dans son cas
Mais je n'irai pas là-bas
Elle pourrait partir sans laisser de trace
Et je saurai toujours où aller
On est un couple, tu sais
Apprendre l'un de l'autre parce que tu sais que je n'ai pas peur de grandir
Te suivre partout, même si c'est très bas
Et je suis là pour toi jusqu'à ce que je ne sois plus là
Plus haut que le plafond
Je ressens quand je suis avec toi
Je ne peux pas m'empêcher de ressentir ces émotions
Ton amour me fait me sentir invincible
Plus haut que le plafond
Je ressens quand je suis avec toi
Je ne peux pas m'empêcher de ressentir ces émotions
Je suis si heureux de t'avoir trouvée