거부 - Big Mama перевод на французский

거부

자꾸 재촉하지마 터질 것만 같아
아직 끝이 아니야 난 널 믿지 않아

나 그런 눈으로 바라보는 세상 너나 돌아봐
멋대로 뜻대로 내 모습 그대로 내 멋대로 할꺼야
그래 너와 내가 다르다는 걸 왜 받아들이지 못해
내가 너를 그냥 내버려두듯이 그 무엇도 강요할 순 없어

자꾸 재촉하지마 터질 것만 같아
아직 끝이 아니야 난 널 믿지 않아

다 그렇고 그렇게 사는거라고 너는 말하지
감추고 숨기고 속이고 따지고 이게 세상이라고
서로 잘났다고 떠드는 꼴들이 우습게 보일뿐야
가르치려드는 너의 그 두 눈이 나를 더욱 약하게 하잖아

자꾸 재촉하지마 터질 것만 같아
아직 끝이 아니야 난 널 믿지 않아

내게 더 바라지 말아 지금도 지쳐하고 있는
마지막 기대마저도 죽어가잖아

자꾸 재촉하지마 터질 것만 같아
아직 끝이 아니야 난 널 믿지 않아
자꾸 재촉하지마 터질 것만 같아
아직 끝이 아니야 난 널 믿지 않아
자꾸 재촉하지마 터질 것만 같아
아직 끝이 아니야 난 널 믿지 않아
착각하며 살지마

Refus

Ne me presse pas, je suis sur le point d'exploser.
Ce n'est pas encore fini, je ne te fais pas confiance.

Regarde le monde qui me regarde avec ces yeux, toi aussi.
Comme je veux, comme je veux, je resterai moi-même, comme je veux.
Pourquoi ne veux-tu pas accepter que nous sommes différents, toi et moi ?
Je ne te force à rien, comme tu me laisses partir.

Ne me presse pas, je suis sur le point d'exploser.
Ce n'est pas encore fini, je ne te fais pas confiance.

Tu dis que tout le monde vit comme ça.
Cacher, se cacher, tromper, se disputer, c'est ça le monde.
Je trouve ridicule que vous vous vautiez tous.
Tes yeux qui veulent me donner des leçons me rendent plus faible.

Ne me presse pas, je suis sur le point d'exploser.
Ce n'est pas encore fini, je ne te fais pas confiance.

Ne m'en demande pas plus, je suis déjà épuisée.
Même mon dernier espoir meurt.

Ne me presse pas, je suis sur le point d'exploser.
Ce n'est pas encore fini, je ne te fais pas confiance.
Ne me presse pas, je suis sur le point d'exploser.
Ce n'est pas encore fini, je ne te fais pas confiance.
Ne me presse pas, je suis sur le point d'exploser.
Ce n'est pas encore fini, je ne te fais pas confiance.
Ne te fais pas d'illusions.