Текст и перевод песни Big Mama - 거부

거부

자꾸 재촉하지마 터질 것만 같아
아직 끝이 아니야 난 널 믿지 않아

나 그런 눈으로 바라보는 세상 너나 돌아봐
멋대로 뜻대로 내 모습 그대로 내 멋대로 할꺼야
그래 너와 내가 다르다는 걸 왜 받아들이지 못해
내가 너를 그냥 내버려두듯이 그 무엇도 강요할 순 없어

자꾸 재촉하지마 터질 것만 같아
아직 끝이 아니야 난 널 믿지 않아

다 그렇고 그렇게 사는거라고 너는 말하지
감추고 숨기고 속이고 따지고 이게 세상이라고
서로 잘났다고 떠드는 꼴들이 우습게 보일뿐야
가르치려드는 너의 그 두 눈이 나를 더욱 약하게 하잖아

자꾸 재촉하지마 터질 것만 같아
아직 끝이 아니야 난 널 믿지 않아

내게 더 바라지 말아 지금도 지쳐하고 있는
마지막 기대마저도 죽어가잖아

자꾸 재촉하지마 터질 것만 같아
아직 끝이 아니야 난 널 믿지 않아
자꾸 재촉하지마 터질 것만 같아
아직 끝이 아니야 난 널 믿지 않아
자꾸 재촉하지마 터질 것만 같아
아직 끝이 아니야 난 널 믿지 않아
착각하며 살지마

Отказ

Не дави на меня, я сейчас взорвусь.
Это еще не конец, я тебе не верю.

На себя посмотри, как ты на меня смотришь.
Как хочу, так и буду жить, останусь собой, буду делать все по-своему.
Да, мы разные, почему ты не можешь этого принять?
Как я тебя оставляю в покое, так и ты не можешь ничего мне навязывать.

Не дави на меня, я сейчас взорвусь.
Это еще не конец, я тебе не верю.

Ты говоришь, что все так живут.
Притворяются, скрывают, лгут, препираются — вот что такое жизнь, по-твоему.
Мне смешно смотреть, как все хвастаются, кто лучше.
Твой взгляд, которым ты пытаешься меня учить, делает меня только слабее.

Не дави на меня, я сейчас взорвусь.
Это еще не конец, я тебе не верю.

Не ожидай от меня большего, я и так измотана.
Даже последняя надежда умирает.

Не дави на меня, я сейчас взорвусь.
Это еще не конец, я тебе не верю.
Не дави на меня, я сейчас взорвусь.
Это еще не конец, я тебе не верю.
Не дави на меня, я сейчас взорвусь.
Это еще не конец, я тебе не верю.
Не живи в иллюзиях.