Текст и перевод песни BIG Naughty feat. 10cm - Beyond Love (feat. 10cm)

Back to the day 갓 10대가 됐을 때
그때 내가 널 보지 못했다면 어땠을까 해?
왜인지 외로워지는 밤에, you say
흐린 추억 속에 네게 안겨 잠드네

Yeah, 친구들과의 술자리, 나는 또 네 얘기를 꺼내
보고 싶다는 넋두리에 친구들 답은 뻔해
10년도 더 된 애를 사랑할 수 있냬?
이제 그만 잊으래, 근데 그게 잘 안돼
그래, 걔 말마따나, 넌 아담의 사과일 수도
But 난 신을 안 믿으니까
네 전화 바로 픽업, 지금 주소 찍어
어디든 상관없어 다 갈 테니까

Love

그건 사랑이 아냐, 그건 미련이 아냐
그냥 정이라고 하자
임마 네가 뭘 알아, 이건 사랑이 맞아
분명 약속했단 말이야
I know I'm wrong, 그 자리에 그대로
두고 온 기억들을 더듬고 있을 때면, you say
그건 사랑이 아냐, 그건 미련이 아냐
그냥 정리하고 가자

아메리카노보단 라떼를
맛있게 내리던 네 집 앞 카페를
매일 같이 갔었었던 그때를
내려줄 게 쓰지 않아 이제는
넌 매일 밤 예뻐, 예뻐
해주며 날 재워, 재워
식어버린 널 데워, 태워
꿈에서 날 깨워 줘

버려진 기억들 속에서
쓸만한 컷들을 찾고 있어
이미 내 곁에 더는 없는 너지만
난 너를 느낄 수 있어
닿을 듯 안 닿을 듯
떠나는 뒷모습이
왜인지 행복해 보여
너라도 행복해줘

Love

그건 사랑이 아냐, 그건 미련이 아냐
그냥 정이라고 하자
임마 네가 뭘 알아, 이건 사랑이 맞아
분명 약속했단 말이야
I know I'm wrong, 그 자리에 그대로
두고 온 기억들을 더듬고 있을 때면, you say
그건 사랑이 아냐, 그건 미련이 아냐
그냥 정리하고 가자

그건 사랑이 아냐, 그건 미련이 아냐
그냥 정이라고 하자
임마 네 말이 맞아, 이건 사랑이 아냐
그냥 정리하고 가자

Вернемся к тому дню, когда я был подростком
На что бы это было похоже, если бы я не увидел тебя тогда?
Почему в одинокую ночь ты говоришь
Я сплю с тобой в туманных воспоминаниях.

Да, выпей со своими друзьями, я снова поговорю о тебе.
Мои друзья ответили на жалобу, что я хочу их видеть.
Можете ли вы полюбить 10-летнего ребенка?
Давай перестанем забывать, но это нехорошо.
Да, ее лошадь, или ты мог бы быть Адамовым яблоком.
Но я не верю в Бога.
Возьми свой телефон прямо сейчас, запиши свой адрес прямо сейчас
Не имеет значения, где ты находишься. Я собираюсь идти.

Любовь

Это не любовь. Это не глупость.
Давайте просто скажем, Юнг.
Знаешь что, это и есть любовь.
Я дал обещание.
Я знаю, что ошибаюсь, оставайся на месте
Когда ты заикаешься о воспоминаниях, которые оставил позади, ты говоришь
Это не любовь. Это не глупость.
Просто убери это и пошли.

Больше латте, чем американо.
Кафе напротив твоего дома, где ты вкусно оторвался.
Раньше я ходила с ним каждый день.
Сейчас я ничего не использую, чтобы тебя расстроить.
Ты хорошенькая каждую ночь, хорошенькая.
Усыпи меня, усыпи меня, усыпи меня, усыпи меня, усыпи меня, усыпи меня.
Согрею тебя, сожгу дотла.
Разбуди меня ото сна.

В заброшенных воспоминаниях
Я ищу порезы для использования.
Ты уже больше не со мной.
Я чувствую тебя.
Я не думаю, что смогу дотянуться до него.
Покидающий дворняжку
Почему ты счастлив?
Сделать тебя счастливой.

Любовь

Это не любовь. Это не глупость.
Давайте просто скажем, Юнг.
Знаешь что, это и есть любовь.
Я дал обещание.
Я знаю, что ошибаюсь, оставайся на месте
Когда ты заикаешься о воспоминаниях, которые оставил позади, ты говоришь
Это не любовь. Это не глупость.
Просто убери это и пошли.

Это не любовь. Это не глупость.
Давайте просто скажем, Юнг.
Ты прав, это не любовь.
Просто убери это и пошли.