Текст и перевод песни BIG Naughty feat. Dbo - Bridal Chorus (feat. Dbo)

Bridal Chorus (feat. Dbo)

I wish you a very nice wedding
But I can't let you go
Cause I already made a very bad betting
And you gotta pay me back

뭘 한다고 네가?
날 사랑한다고 네가?
그게 뭔지 알긴 알아 네가?
이제 와서 누굴 탓해 내가 미안
혼자 착각한 난 미안
난 너에 갇혔었던 미안
이 노랜 네 불행을 위한
내 유일한 위안 몰래 쓴 내 기안

내가 보여줄게 너를 가장 깊숙이
사랑했던 사람을 적으로 두면
너를 위해 살아왔던 내가 미친 듯이
오직 날 위해 살 테니 넌 숨어
안 그럼 넌 죽어
내 감정의 무게를 넌 절대 못 들어
난 핸들을 틀어
이미 너무 멀리 왔지만 다시 들이받아줄게
단정 짓지 마 함부로

I wish you a very nice wedding
But I can't let you go
Cause I already made a very bad betting
And you gotta pay me back

I wish you a very nice wedding
But I can't let you go
Cause I already made a very bad betting
And you gotta pay me back

I wish you luck
그래 봤자 none
U got me feeling messed up
U got me feeling messed up
U got me feeling mixed up
U got me feeling mixed up
U got me feeling mass up
U got me feeling mixed up

뭐 한다고 네가?
날 사랑한다고 네가?
넌 사랑 없인 살 순 없어
You can't live without love
침대 위에 기억
우리 남긴 흔적
끈적끈적 끈적끈적한 정

난 네 행복을 부셔
뭐가 좋아서 계속해서 춤춰
난 네가 미워 뭐가 좋아서 웃어
찾아가 주소 갈래 파출소
넌 뭐가 찔려 난 정말 질려
난 네가 싫어
꽃 꽃 꽃 꽃 같은 날 좋아하네 꽃?

난 침 뱉고 밟아 꼭 행복하길 바래
넌 못이고 난 망치네
네가 했던 모든 게 다 돌아오네
넌 내 진심에 칼을 꽂았어
넌 그 사람의 돈이 좋아서 과거를 숨겼어
뱀 같은 너 때문에 사회가 썩어
더러운 네가 있을 곳 쓰레기통
이제 가서 찾아 새로운 돈

나는 너희에게 이르노니
너희 원수를 사랑하며 너희를
박해하는 자를 위하여 기도하라

기도하라 (저주)
기도하라 (저주)
기도하라 (저주)
기도하라 (저주)
기도는 나의 저주

기도하라 (저주)
기도하라 (저주)
기도하라 (저주)
기도하라 (저주)

(I wish you a very nice wedding)
(But I can't let you go)
(Cause I already made a very bad betting)
(And you gotta pay me back)

(I wish you a very nice wedding)
(But I can't let you go)
(Cause I already made a very bad betting)
(And you gotta pay me back)

Hymne nuptial (feat. Dbo)

Je te souhaite un très beau mariage
Mais je ne peux pas te laisser partir
Parce que j'ai déjà fait un très mauvais pari
Et tu dois me rembourser

Que fais-tu ?
Tu dis que tu m'aimes ?
Sais-tu ce que c'est ?
Maintenant, qui blâmes-tu ? Je suis désolé
Je suis désolé d'avoir eu des illusions
Je suis désolé d'avoir été prisonnier de toi
Cette chanson est pour ton malheur
Mon seul réconfort, mon projet secret que j'ai écrit

Je vais te montrer la personne que j'aimais le plus profondément
Quand on a un ennemi, c'est la personne qu'on aime le plus
J'ai vécu pour toi, j'ai perdu la tête
Je vivrai seulement pour moi, alors cache-toi
Sinon tu mourras
Tu ne peux pas supporter le poids de mes sentiments
Je tourne le volant
On est déjà très loin, mais je vais te percuter à nouveau
Ne sois pas si hâtif à tirer des conclusions

Je te souhaite un très beau mariage
Mais je ne peux pas te laisser partir
Parce que j'ai déjà fait un très mauvais pari
Et tu dois me rembourser

Je te souhaite un très beau mariage
Mais je ne peux pas te laisser partir
Parce que j'ai déjà fait un très mauvais pari
Et tu dois me rembourser

Je te souhaite bonne chance
Mais ça ne sert à rien
Tu me fais me sentir mal
Tu me fais me sentir mal
Tu me fais me sentir confus
Tu me fais me sentir confus
Tu me fais me sentir en colère
Tu me fais me sentir confus

Que fais-tu ?
Tu dis que tu m'aimes ?
Tu ne peux pas vivre sans amour
You can't live without love
Les souvenirs sur le lit
Les traces que nous avons laissées
L'amour collant, collant, collant

Je détruis ton bonheur
Pourquoi es-tu si heureux de danser ?
Je te déteste, pourquoi es-tu si heureux de rire ?
Va au poste de police
Qu'est-ce que tu caches ? Je suis vraiment dégoûté
Je te déteste
Tu aimes les fleurs, les fleurs, les fleurs, les fleurs comme moi ?

Je crache et je te foule aux pieds, j'espère que tu seras heureux
Tu es le clou, je suis le marteau
Tout ce que tu as fait te revient
Tu as poignardé mon cœur
Tu aimes l'argent de cet homme, alors tu as caché le passé
A cause de toi, comme un serpent, la société est pourrie
La poubelle, c'est l'endroit où tu devrais être
Maintenant, va chercher de l'argent

Je vous le dis
Aimez vos ennemis et priez pour ceux qui vous persécutent
Priez pour eux

Priez (la malédiction)
Priez (la malédiction)
Priez (la malédiction)
Priez (la malédiction)
La prière est ma malédiction

Priez (la malédiction)
Priez (la malédiction)
Priez (la malédiction)
Priez (la malédiction)

(Je te souhaite un très beau mariage)
(Mais je ne peux pas te laisser partir)
(Parce que j'ai déjà fait un très mauvais pari)
(Et tu dois me rembourser)

(Je te souhaite un très beau mariage)
(Mais je ne peux pas te laisser partir)
(Parce que j'ai déjà fait un très mauvais pari)
(Et tu dois me rembourser)