Poker (feat. Dvwn) - DAWN , BIG Naughty перевод на немецкий

Poker (feat. Dvwn)

어디서 뭐 해
이미 아는 답의 안부를 묻고
어디서 볼래
의미 없는 말로 약속을 잡어
하는 미지근한 사이는 아니잖아 우리
나만 타오르고 있는 거 아니잖아 그치

과연 너는 몇 도에서 끓어오를까
사실 너는 벌써 식고 있는 게 아닐까
전화하면 내려와 5분 뒤에 도착해
네가 안 나오면 나는 기다릴 수밖에

어디야 뭐해 나와
내 패를 보여줄게 당장
시간이 없다는 네 말 안에
숨겨진 의미를 난 알아
지금 어디야 뭐해 나와
내 패를 보여줄게 당장
한 발씩 차근히 내게 와

Oh, baby I know
이런 치기 어린 사랑
내 마음의 반만 맞춰도
내 전부를 줄 수 있는데
별 의미 없는 포커페이스
이만하면 널 보여도 될 텐데

아니 그냥 제발 가지 마 내가 잘못했어
땅을 치며 후회했어 집 골목에서
돌자마자 네 생각이 나 미치겠어
이건 포커게임 같아 이길 수도 질 수도 없어
내 패는 10 K, Q, A, 인데
너만 있으면 돼
Heart flush straight babe

나는 이미 너로 가득 꽉 차 있는데
네가 풀 하우스만 아니면 돼
뚜 뚜 뚜 뚫을래 네 bluffing의 굴레
궁금해 네 사랑의 둘레 또 무게
두두두 두를래 안대를 네 두 눈에
술래 아니면 숨을래
네가 한눈파는 사이에 배웠지 밑장 빼기
못 찾겠지 꾀꼬리 옆에 있어 주면 돼
하지 마 내가 하지 말라 하면 그냥
가지 마 내가 가지 말라 하면 그냥

어디야 뭐해 나와
내 패를 보여줄게 당장
시간이 없다는 네 말 안에
숨겨진 의미를 난 알아
지금 어디야 뭐해 나와
내 패를 보여줄게 당장
한 발씩 차근히 내게 와

Oh, baby I know
이런 치기 어린 사랑
내 마음의 반만 맞춰도
내 전부를 줄 수 있는데
별 의미 없는 포커페이스
이만하면 널 보여도 될 텐데

Poker (feat. Dvwn)

Wo bist du, was machst du?
Ich frage dich, wie es dir geht, obwohl ich die Antwort schon kenne.
Wo wollen wir uns treffen?
Ich mache einen Termin mit bedeutungslosen Worten aus.
Wir sind doch nicht in so einer lauwarmen Beziehung, oder?
Ich bin doch nicht der Einzige, der brennt, oder?

Bei wie viel Grad wirst du wohl überkochen?
Vielleicht kühlst du ja schon ab?
Ruf mich an, komm runter, ich bin in 5 Minuten da.
Wenn du nicht rauskommst, kann ich nur warten.

Wo bist du, was machst du? Komm raus.
Ich zeige dir sofort meine Karten.
In deinen Worten, dass du keine Zeit hast,
kenne ich die verborgene Bedeutung.
Wo bist du jetzt, was machst du? Komm raus.
Ich zeige dir sofort meine Karten.
Komm Schritt für Schritt zu mir.

Oh, Baby, ich weiß,
diese kindische Liebe.
Wenn du nur die Hälfte meines Herzens errätst,
könnte ich dir alles geben.
Dieses bedeutungslose Pokerface,
es wäre an der Zeit, dass du dich zeigst.

Nein, bitte geh einfach nicht, ich habe einen Fehler gemacht.
Ich bereute es bitterlich in der Gasse vor deinem Haus.
Sobald ich um die Ecke bog, dachte ich an dich und wurde verrückt.
Das ist wie ein Pokerspiel, ich kann weder gewinnen noch verlieren.
Meine Karten sind 10, K, Q, A,
ich brauche nur dich.
Heart Flush Straight, Babe.

Ich bin schon voll und ganz mit dir erfüllt.
Du darfst nur kein Full House haben.
Ich will den Kreis deines Bluffens durchbrechen.
Ich bin neugierig auf den Umfang und das Gewicht deiner Liebe.
Ich will dir die Augen verbinden.
Willst du Fänger sein oder dich verstecken?
Während du abgelenkt warst, habe ich gelernt, wie man schummelt.
Du wirst es nicht finden, bleib einfach bei mir, Kuckuck.
Tu es nicht, wenn ich sage, tu es nicht, dann
geh nicht, wenn ich sage, geh nicht.

Wo bist du, was machst du? Komm raus.
Ich zeige dir sofort meine Karten.
In deinen Worten, dass du keine Zeit hast,
kenne ich die verborgene Bedeutung.
Wo bist du jetzt, was machst du? Komm raus.
Ich zeige dir sofort meine Karten.
Komm Schritt für Schritt zu mir.

Oh, Baby, ich weiß,
diese kindische Liebe.
Wenn du nur die Hälfte meines Herzens errätst,
könnte ich dir alles geben.
Dieses bedeutungslose Pokerface,
es wäre an der Zeit, dass du dich zeigst.