Poker (feat. Dvwn) - DAWN , BIG Naughty перевод на французский

Poker (feat. Dvwn)

어디서 뭐 해
이미 아는 답의 안부를 묻고
어디서 볼래
의미 없는 말로 약속을 잡어
하는 미지근한 사이는 아니잖아 우리
나만 타오르고 있는 거 아니잖아 그치

과연 너는 몇 도에서 끓어오를까
사실 너는 벌써 식고 있는 게 아닐까
전화하면 내려와 5분 뒤에 도착해
네가 안 나오면 나는 기다릴 수밖에

어디야 뭐해 나와
내 패를 보여줄게 당장
시간이 없다는 네 말 안에
숨겨진 의미를 난 알아
지금 어디야 뭐해 나와
내 패를 보여줄게 당장
한 발씩 차근히 내게 와

Oh, baby I know
이런 치기 어린 사랑
내 마음의 반만 맞춰도
내 전부를 줄 수 있는데
별 의미 없는 포커페이스
이만하면 널 보여도 될 텐데

아니 그냥 제발 가지 마 내가 잘못했어
땅을 치며 후회했어 집 골목에서
돌자마자 네 생각이 나 미치겠어
이건 포커게임 같아 이길 수도 질 수도 없어
내 패는 10 K, Q, A, 인데
너만 있으면 돼
Heart flush straight babe

나는 이미 너로 가득 꽉 차 있는데
네가 풀 하우스만 아니면 돼
뚜 뚜 뚜 뚫을래 네 bluffing의 굴레
궁금해 네 사랑의 둘레 또 무게
두두두 두를래 안대를 네 두 눈에
술래 아니면 숨을래
네가 한눈파는 사이에 배웠지 밑장 빼기
못 찾겠지 꾀꼬리 옆에 있어 주면 돼
하지 마 내가 하지 말라 하면 그냥
가지 마 내가 가지 말라 하면 그냥

어디야 뭐해 나와
내 패를 보여줄게 당장
시간이 없다는 네 말 안에
숨겨진 의미를 난 알아
지금 어디야 뭐해 나와
내 패를 보여줄게 당장
한 발씩 차근히 내게 와

Oh, baby I know
이런 치기 어린 사랑
내 마음의 반만 맞춰도
내 전부를 줄 수 있는데
별 의미 없는 포커페이스
이만하면 널 보여도 될 텐데

Poker (feat. Dvwn)

Où es-tu, qu'est-ce que tu fais ?
Je te demande des nouvelles, même si je connais déjà la réponse.
Où veux-tu qu'on se rencontre ?
Je te fixe un rendez-vous avec des mots sans importance.
Ce n'est pas une relation tiède, entre nous.
Ce n'est pas juste moi qui brûle, n'est-ce pas ?

A quel degré ton cœur bout-il, vraiment ?
Peut-être que tu es déjà refroidie, en fait ?
Si je t'appelle, tu descends et arrives en 5 minutes.
Si tu ne sors pas, je ne peux que t'attendre.

Où es-tu, qu'est-ce que tu fais, viens.
Je vais te montrer mes cartes, tout de suite.
Dans ton "Je n'ai pas le temps",
Je connais le sens caché.
Où es-tu, qu'est-ce que tu fais, viens.
Je vais te montrer mes cartes, tout de suite.
Viens vers moi, pas à pas.

Oh, baby, je sais
Cet amour enfantin
Si tu correspondes à la moitié de mon cœur
Je peux te donner tout.
Un poker face sans importance
C'est assez pour te montrer.

Non, s'il te plaît, ne pars pas, j'ai fait une erreur.
J'ai frappé le sol en me repentant, dans la rue devant chez moi.
Dès que je me suis retourné, j'ai pensé à toi, je deviens fou.
C'est comme un jeu de poker, on peut gagner ou perdre.
Mes cartes sont 10, K, Q, A, mais
C'est toi que je veux.
Heart flush straight babe

Je suis déjà rempli de toi.
Tant que tu n'as pas un full house.
Tou, tou, tou, je vais briser ton bluff.
Je suis curieux de connaître le périmètre et le poids de ton amour.
Dou, dou, dou, je vais te mettre un bandeau sur les yeux.
Seras-tu le chercheur ou celui qui se cache ?
Pendant que tu regardais ailleurs, j'ai appris à tricher.
Tu ne me trouveras pas, tant que je suis à côté du rossignol.
Ne le fais pas, si je te dis de ne pas le faire.
Ne pars pas, si je te dis de ne pas partir.

Où es-tu, qu'est-ce que tu fais, viens.
Je vais te montrer mes cartes, tout de suite.
Dans ton "Je n'ai pas le temps",
Je connais le sens caché.
Où es-tu, qu'est-ce que tu fais, viens.
Je vais te montrer mes cartes, tout de suite.
Viens vers moi, pas à pas.

Oh, baby, je sais
Cet amour enfantin
Si tu correspondes à la moitié de mon cœur
Je peux te donner tout.
Un poker face sans importance
C'est assez pour te montrer.