Текст и перевод песни BIG Naughty feat. Dvwn - Poker (feat. Dvwn)

Poker (feat. Dvwn)

어디서 뭐 해
이미 아는 답의 안부를 묻고
어디서 볼래
의미 없는 말로 약속을 잡어
하는 미지근한 사이는 아니잖아 우리
나만 타오르고 있는 거 아니잖아 그치

과연 너는 몇 도에서 끓어오를까
사실 너는 벌써 식고 있는 게 아닐까
전화하면 내려와 5분 뒤에 도착해
네가 안 나오면 나는 기다릴 수밖에

어디야 뭐해 나와
내 패를 보여줄게 당장
시간이 없다는 네 말 안에
숨겨진 의미를 난 알아
지금 어디야 뭐해 나와
내 패를 보여줄게 당장
한 발씩 차근히 내게 와

Oh, baby I know
이런 치기 어린 사랑
내 마음의 반만 맞춰도
내 전부를 줄 수 있는데
별 의미 없는 포커페이스
이만하면 널 보여도 될 텐데

아니 그냥 제발 가지 마 내가 잘못했어
땅을 치며 후회했어 집 골목에서
돌자마자 네 생각이 나 미치겠어
이건 포커게임 같아 이길 수도 질 수도 없어
내 패는 10 K, Q, A, 인데
너만 있으면 돼
Heart flush straight babe

나는 이미 너로 가득 꽉 차 있는데
네가 풀 하우스만 아니면 돼
뚜 뚜 뚜 뚫을래 네 bluffing의 굴레
궁금해 네 사랑의 둘레 또 무게
두두두 두를래 안대를 네 두 눈에
술래 아니면 숨을래
네가 한눈파는 사이에 배웠지 밑장 빼기
못 찾겠지 꾀꼬리 옆에 있어 주면 돼
하지 마 내가 하지 말라 하면 그냥
가지 마 내가 가지 말라 하면 그냥

어디야 뭐해 나와
내 패를 보여줄게 당장
시간이 없다는 네 말 안에
숨겨진 의미를 난 알아
지금 어디야 뭐해 나와
내 패를 보여줄게 당장
한 발씩 차근히 내게 와

Oh, baby I know
이런 치기 어린 사랑
내 마음의 반만 맞춰도
내 전부를 줄 수 있는데
별 의미 없는 포커페이스
이만하면 널 보여도 될 텐데

Покер (feat. Dvwn)

Где ты, что делаешь?
Спрашиваю, зная ответ.
Где увидимся?
Назначаю встречу пустыми словами.
Между нами не просто тёплые отношения,
Я ведь не один пылаю, ведь так?

Интересно, при скольки градусах ты закипишь?
А может, ты уже остываешь?
Звони и спускайся, буду через пять минут.
Если ты не придёшь, мне останется только ждать.

Где ты, что делаешь, выходи!
Покажу тебе свои карты прямо сейчас.
В твоих словах о том, что нет времени,
Я вижу скрытый смысл.
Где ты сейчас, чем занята, выходи!
Покажу тебе свои карты немедленно.
Шаг за шагом иди ко мне.

О, детка, я знаю,
Эта любовь так наивна.
Ответь мне хотя бы наполовину,
И я отдам тебе всё.
Этот бессмысленный покерфейс…
Кажется, я могу тебе открыться.

Нет, просто, прошу, не уходи, я был не прав.
Я ругал себя последними словами у тебя в переулке.
Как только ты отвернулась, мысли о тебе сводят меня с ума.
Это как игра в покер: нельзя ни выиграть, ни проиграть.
У меня 10, K, Q, A,
Мне нужна только ты.
Флеш-стрит по червям, детка.

Я уже полностью заполнен тобой,
Лишь бы у тебя не было фулл-хауса.
Хочу прорваться сквозь твой блеф.
Мне интересно, каков размер и вес твоей любви.
Хочу завязать тебе глаза.
Играем в прятки?
Пока ты смотрела по сторонам, я научился мухлевать.
Ты не заметишь, просто будь рядом со мной, как соловей.
Не делай этого, если я говорю «не делай».
Не уходи, если я говорю «не уходи».

Где ты, что делаешь, выходи!
Покажу тебе свои карты прямо сейчас.
В твоих словах о том, что нет времени,
Я вижу скрытый смысл.
Где ты сейчас, чем занята, выходи!
Покажу тебе свои карты немедленно.
Шаг за шагом иди ко мне.

О, детка, я знаю,
Эта любовь так наивна.
Ответь мне хотя бы наполовину,
И я отдам тебе всё.
Этот бессмысленный покерфейс…
Кажется, я могу тебе открыться.