Текст и перевод песни BIG Naughty feat. Kid Milli - $$$ (Feat. Kid Milli)

$$$ (Feat. Kid Milli)

일 십 백 천만 달러 bills
새끼들은 말만 많아 내가 뭔지에 대해
걍 닥치고 따라와 bitch
시기 다른 래퍼들의 반대편을 바라보던 새끼

그래 that's me, huh, yeah
없잖아 의미 헛배운
새끼들 피드백 들어봤자 백 도
뱉어버려 걍 한 귀로 듣고 한 귀로 흘려 aye

For legacy, fow like a sea
Bal like I see, die like I seize
Dali Van Picasso on me, eyes all on me
I'ma sippin' like the Wayne
Poppin' on my tag, tag, tag, tags

I can walk talk with no C-O-caines
I can hop up on a C-oupe, aye
Have a little take on liquor 해버리고 돼버리고
Sippin' on Benz or pain

For motivate fucking on a Maybach
쓰는 매일 밤 우리가 쓰는 baseline
미리 배포 Suck me on the PayPal
Show respect to the K-pop, aye

네가 빠는 래퍼 절반은 다 cappers
네 아빠의 월급 나한텐 걍 paper
새끼들 음악엔 뿌려야 돼 pepper
아니면 다 폐품 버려야 돼 canvas

열여덟에 벗어났지 돈의 굴레
개미 그게 내 여친 허리 둘레 aye
금이고 돈이고 bootie고
너네 다 가져 나 좀 내버려둘래 aye

어차피 내 성공은 100%
도박은 안 해 man, I need no 룰렛
언제까지 그렇게 pussy 같이 굴래
새끼들 대가리에 박아 내 bullet

재미없는 힙합 I don't do that
안 어울려 임마 네 그 듀렉
놀고 먹어도 그냥 벌어 네 두 배
Spit bars, shit lit like Lil Wayne

안 벌어도 돼 돈 굳이
Why 뒀거든 나는 부자 마음 투지 aye
Young and boujee But 아냐 철부지
이건 비밀인데 샀거든 강남에다 내 부지 aye

Breeze makin' me sway
Makin' me feel so hot
That breeze makin' me sway
Makin' me feel so hot
That breeze makin' me sway
Makin' me feel so hot
That breeze makin' me sway
Makin' me feel so hot

I think I never told you, what I do is hip hop
난 그냥 뭐 노래도 부르고 싶어 like Dua Lipa
Man 내 허파가 가는 대로 하는 거지 뭐 so fuck all your thoughts
We going straight up to the top 하지 마요 내 탓

Yes sir, I got two pay checks to get her night
Rocking at back stage, we hotter than July
Yeah, it's dangerous but I don't give a shit a damn tonight
'Cause I got Jay on my back and it's gon' be alright

Let me tell you motherfucker what hip hop is
네 랩은 seven and eleven 내 랩은 집 밥임
I saw you at the fucking club rocking with the hottest bitch
또 헛기침 하는 래퍼들과는 너무 다른 내 기질

Yeah, I know 웃기지 for real look easy
그냥 대충 뱉어도 나티는 hottest rookie지
그냥 색깔 별로 샀지 협찬도 깠어 Versace
입으면 돈을 준다지만 내 재능은 versatile

Look at my bands, look at my swag
Look at my gang, gang, gang
Look at my drip, look at my slatt
Look at my dab, dab, dab

요즘 래퍼 너무나 뻔해
개나 소나 다 finesse
진짜 돈 벌기를 원해?
그럼 주머니에 총부터 꺼내

주머니에 총부터 꺼내고 나는 대가리에 총알을 박구
오타쿠 같은 새끼들 키보드에 빵꾸 내버리고 자크를 닫고
예술과 내숭과 그 사이를 걸어가는 매 순간에
나는 또 절어버리고 for sure 고민해 bumpin lil' bitch

That breeze makin' me sway
Makin' me feel so hot
That breeze makin' me sway
Makin' me feel so hot

Fuck bitch 아무 의미 없는 돈 벌어 봤자 뭐해 wanna be
Same shit 다 똑같은 노래들이 흘러나와 홍대 거리 위
Fuck bitch 아무 의미 없는 돈 벌어 봤자 뭐해 wanna be
Same shit 다 똑같은 노래들이 흘러나와 홍대 거리 위

비슷한 키의 비트 위 뻘짓들
또 힙합이란 거대 미스터리
비스듬히 걸쳐 wrist to risk
쓰레기 disk 또 네 쓰레기 믹스

병신들끼리 모여서 병신 같은 옷 만드네
얕게 박힌 뿌리의 흑역사는 잘 자라네
Image makin' 하는 방법이 잘못됐어 너넨
어떻게 래퍼가 패션 Peep보다 멋이 없냐 what a funny

너넨 쫄바질 내려 입어 반대로
배꼽도 안 보여 그러다 하지 정맥을
얻어 얻어걸린 너네 marketing target들처럼
그 땜에 뭘 좀 아는 여잔 힙합을 깔보고

잼민이들이나 듣는 유치한 노래 인식을 얻어
내가 이런 발언을 할 자격 없는 것도 알어
삼년 전에 코인 빨다가 아닌 척한 새끼
고맙다 날 거들떠보려고도 안 했던 새끼

Kid Milli 동급의 top list 나는 A-team
내 흑역사를 지우려 더 짙은 rap을 뱉지
Kid Milli 동급 중 top list 나는 A
갈아치워 입어 빨리 네 바지 looks like a 팬티

$$$ (Feat. Kid Milli)

Un, dix, cent, mille, dix mille dollars en billets
Ces gamins parlent beaucoup, mais ils ne savent pas qui je suis
Alors tais-toi et suis-moi, salope
Ce gamin qui regardait du côté opposé des autres rappeurs jaloux

Ouais c'est moi, hein, ouais
Il n'y a aucun sens, une perte de temps
J'ai écouté les commentaires de ces gamins, c'est du n'importe quoi
Crache-le, écoute-le d'une oreille et laisse-le sortir par l'autre, ouais

Pour l'héritage, avance comme une mer
Balance comme je vois, meurs comme je saisis
Dali Van Picasso sur moi, tous les yeux rivés sur moi
Je sirote comme Wayne
Je claque mes billets, billets, billets, billets

Je peux marcher et parler sans C-O-caïne
Je peux monter dans un coupé, ouais
Prends un peu d'alcool et deviens dingue
Siroter dans une Benz ou dans la douleur

Pour me motiver à baiser sur une Maybach
La ligne de basse que nous utilisons chaque nuit
Pré-commandez et sucez-moi sur PayPal
Montre du respect à la K-pop, ouais

La moitié des rappeurs que tu aimes sont des imposteurs
Le salaire de ton père n'est que du papier pour moi
Il faut mettre du poivre dans la musique de ces gamins
Sinon, il faut tout jeter comme une toile usagée

À dix-huit ans, j'ai échappé aux chaînes de l'argent
Mec, c'est le tour de taille de ma copine, ouais
L'or, l'argent, le butin
Tu peux tout prendre, laisse-moi tranquille, ouais

Au moins, mon succès est de 100%
Je ne joue pas, mec, je n'ai pas besoin de roulette
Combien de temps vas-tu continuer à te comporter comme une lavette ?
Je vais leur mettre une balle dans la tête à ces gamins

Le hip-hop ennuyeux, je ne fais pas ça
Ça ne te va pas, mec, ton durag
Je gagne deux fois plus que toi sans rien faire
Je crache des rimes, c'est chaud comme Lil Wayne

Je n'ai pas besoin de gagner de l'argent, vraiment
Pourquoi ? Parce que j'ai l'âme d'un riche, ouais
Jeune et riche, mais pas immature
C'est un secret, mais j'ai acheté un terrain à Gangnam, ouais

La brise me fait balancer
Elle me donne chaud
La brise me fait balancer
Elle me donne chaud
La brise me fait balancer
Elle me donne chaud
La brise me fait balancer
Elle me donne chaud

Je crois que je ne te l'ai jamais dit, mais je fais du hip-hop
Je veux juste chanter comme Dua Lipa
Mec, je fais ce que mon cœur me dit de faire, alors allez vous faire foutre avec vos opinions
On va tout droit vers le sommet, ne me blâmez pas

Oui monsieur, j'ai deux chèques de paie pour l'avoir ce soir
On met le feu aux coulisses, on est plus chauds que juillet
Ouais, c'est dangereux mais je m'en fous ce soir
Parce que j'ai Jay derrière moi et tout ira bien

Laisse-moi te dire, enfoiré, ce qu'est le hip-hop
Ton rap, c'est du fast-food, mon rap, c'est du fait maison
Je t'ai vu au club en train de danser avec la plus belle des filles
Mon charisme est tellement différent de celui de ces rappeurs qui toussent pour rien

Ouais, je sais, c'est marrant, ça a l'air facile
Même en rappant à l'arrache, Naughty est la recrue la plus en vue
Je les ai achetés dans toutes les couleurs, j'ai même refusé les sponsors de Versace
Ils disent qu'ils me paieront si je les porte, mais mon talent est polyvalent

Regarde mes liasses, regarde mon style
Regarde mon gang, gang, gang
Regarde mon flow, regarde mon équipe
Regarde-moi briller, briller, briller

Les rappeurs d'aujourd'hui sont tellement prévisibles
Tout le monde fait semblant
Tu veux vraiment gagner de l'argent ?
Alors sors ton flingue de ta poche

Sors ton flingue de ta poche, et moi je me mets une balle dans la tête
Je fais un trou dans le clavier de ces nerds et je ferme boutique
À chaque instant où je marche entre l'art et la retenue
Je me retrouve à nouveau saoul, c'est sûr, réfléchis bien, petite pute

La brise me fait balancer
Elle me donne chaud
La brise me fait balancer
Elle me donne chaud

Putain de salope, à quoi ça sert de gagner de l'argent sans but ? Tu veux être
La même merde, les mêmes chansons dans les rues de Hongdae
Putain de salope, à quoi ça sert de gagner de l'argent sans but ? Tu veux être
La même merde, les mêmes chansons dans les rues de Hongdae

Des conneries sur des rythmes similaires
Encore un grand mystère du hip-hop
Poignet incliné, risque pris
Disque poubelle, encore un de tes mixtapes poubelles

Des idiots qui se réunissent pour faire des vêtements d'idiots
L'histoire noire aux racines superficielles pousse bien
Vous vous y prenez mal pour construire votre image
Comment un rappeur peut-il avoir moins de style que Peep ? C'est marrant

Vous devriez porter vos pantalons à l'envers, les lâches
On ne voit même pas votre nombril, vous allez finir par avoir des varices
Comme vos cibles marketing qui sont tombées dans le panneau par hasard
C'est pour ça que les filles qui s'y connaissent un peu méprisent le hip-hop

On a l'image d'une musique puérile que seuls les gamins écoutent
Je sais que je n'ai pas le droit de dire ça non plus
Ce type qui faisait semblant il y a trois ans en pompant les cryptomonnaies
Merci de ne même pas m'avoir regardé

Je suis dans la cour des grands, comme Kid Milli, dans la A-team
Je crache un rap encore plus puissant pour effacer mon passé
Je suis dans la cour des grands, comme Kid Milli, dans la A-team
Change de pantalon, vite, on dirait une culotte