Текст и перевод песни BIG Naughty feat. M1NU, Veinyfl, Swervy, Layone, Young Ji Lee, Lil Nekh & D.Ark - Turn Up! (Feat. M1NU, Veinyfl, Swervy, Layone, Young Ji Lee, Lil Nekh, D.Ark)

Turn Up! (Feat. M1NU, Veinyfl, Swervy, Layone, Young Ji Lee, Lil Nekh, D.Ark)

은행 털어 aye, we the robbers, aye
지갑 헐어 버리고 다시 벌어 aye
은행 털어 aye, we the robbers
지갑 헐어 버리고 다시 벌어

은행 털어 aye, we the robbers, aye
지갑 헐어 버리고 다시 벌어 aye
은행 털어 aye, we the robbers
지갑 헐어 버리고 다시 벌어

은행 털어 ok, I′m back, I'm bill stackin′ 넘 많아 villains
We're greatest rappers 19 시발점은 이곳에
Let the beat 16마디 verse
난 돈 세느라 바빠 Mercedes
I'm Benz, I mean 난 돈 되는 놈이라는 거지

Man I was livin′ in awful days
Rappin′ no cap 이제는 웃을 일만 남았다고
Listen, new kids in your area
Yeah, my verse kill it fire
Workin' we go higher
Be legendary, die young

Perk it, we go up 난 될 거야 돈을 버는 man
Twerkin′ 내 앞에서 drop it down
난 돈을 버는 사람 never had a job for real
Fuck yo mind, I do for real
넌 말이 너무 많아 생각부터 바꿔 bitch for real

Yeah, I get the bucks 전부 담아 내 가방에
We stole it 절대 못해 너넨 나를 누가 방해해
Yeah, stay focus on me
시간이 됐어 다음 Chanel bag
I'm in love with the coco

Aye, I finna rob, that′s my couple mission
돈 다 박아 놔 I gotta keep a composition
Salf stack 허나 지켜 내 style
겉 멋 빼고 보여주길 1분도 못해 랩

걸어 2 Chainz 느낌이 나 머리엔 듀렉
붐뱁 안 해도 돼 이게 my new wave
바로 찍고 달려 when I burn so I never nerve
도망 다녀 어릴 때부터 오늘까지 sir

Ninja know how we comin', comin′
We slammin' like we drummin'
빨리 당겨 we dummy, dummy like 어리버리
돈을 쥐고 달려가 더 멀리 멀리 잡으려면
Go to the bank 하거든 feel like I′m walk it, talk it

돈다발 필요해 my bag 샤넬 몽클레어
생각없이 놀아 매일 이것도 어렵네
Go bestie 담어 go bestie
한 눈 팔다 놓쳐 걔넨 fucking bad shit

Stop, aye I on the beat like (ya, ya)
This boy sick to death 알다마다
Stop bro, acting like something when you not
Something 불쌍하잖아 네 맘은 알아도

Don′t talk to me like I haven't done what I did
말이 짧을 거면 여백 비용을 pay me, I mean it
지폐 위 청색에 뺏겨버린 양기 난 미쳐버린 듯 살기
내뿜고 지쳐버린 듯 하의를 바꾸고 mic를 살인

바이크 탄 설인처럼 눈 위로 sliding
Put all my budget in a bag then 도망쳐 like wee
네가 뭔 생각하는지 알아 but jeez, child
내가 재껴 온 시체를 봐 it′s a mile of piles

Yeah, it's a mile of piles, banging on their head like wow
네 노랜 안 들어 귀에 지폐를 꽉꽉
채우고 길을 나선 다음 사냥해 돌아와
Rappers 가죽 갖다 팔아, 막 아이고 좋아라

친구들아
나만 땅굴을 파고 들어가는걸 부탁
습도 Like 가습기 가스 Like 부탄
나만 믿어 붐뱁 Kid 담아 빚 다 갚아
풀 패키지

파란 선 cut 금고 문이 열렸거든
빨간 선 cut 어머니 연락과 동시에
타곤산 대포 실패
발각될 찰나에 금고 문이

Big Naughty는 와리가리 좌삼삼 우삼삼
오만원짜리를 가득 담아서 후다닥
저잣거리 은행나무를 밟아
저작권협회 은행은 bye, bye

티클의 편견 깬 내 크레파스
댓글을 봐 경계해 내가 랩 할 땐
대가리 박아 혹은 대가리 박아
내가 왜 먹어 데리버거

은행을 털어 aye, we the robbers, ooh
Call the cops ASAP if you want, huh
We love nasty, naughty behaviour
Join us 준비가 다 되면 담아 네 credit
도덕적 관념은 다 던져버리고

Ooh, I′m in love with that, don't even try to copy them
But always on my ground 미필적 고의 you can′t block me
When we have to go just go 다 퍼 다 나르고
터지는 flash는 덤으로 우린 그냥 해 악으로 깡으로

느껴라 희열 내 랩에 제패한 다음 또 재배
재수없게 한 탕 크게 해먹고 난 다음 바로 내 빼
물어 봐 너는 where you at? 어째 아무 소식이 없네
Oops, I think I might be the one

대놓고 이렇게 온 세간의 중심이 되어도
Born to be 언제나 villain의 태도 허리 더 세우고선 굳센 투쟁
Cash rules everything around me
Cash rules everything around us

발을 굴러 맘을 훔쳐 또 출동하지 경찰
영혼까지 털어가 닉값하지 네크로맨 서가
안 해 판단 내려놔 돈 차로 날 데려다 줘
아 도망가 내가 널 버려놔도

정 없는 네 맘까지 털어 더
길바닥에 벌러덩
적지 않게 나는 또 벌어둬
철퍼덕 시퍼런 멍
전화해 오늘밤 누가 일 끝나고 볼까
걱정 마 난 패배 패배 패배 따윈 없잖아

일단 손에 장갑을 끼고 방탄복을 챙겨
AK47 쥐고 방아쇠를 당겨
마미손처럼 복면을 쓰고 털고 재껴
은행에 기대 현금 좀 쥐게
삐뚤어질래 사고 좀 치게

자란 우리 집은 종이의 집
중국 위안 코리안 원 미국 달러 닥치고 run
Sorry police 경찰 아저씨 누나들 미안해
작전 수행 중이니 don't 방해 예민한 시간에

걱정 마 bae, this is no cap
내 랩으로 네 귀에 때려 박아 쏠게
다른 래퍼들은 전부 내가 쫄게
만들었지 돈 벌어 은행 머니로 한턱 쏠게

사 줄게 소고기 네 눈엔 cash only
풀어줘 내 돈이 만들어버린 멜로디
I don't know what you see, see my money or it′s me?
아 다 꺼져 몰라 나는 돈만 챙기고 재껴 run

(공일 공공일 공공공공일일 공일공공일)
My name is Naughty
IQ는 180 정도 아니
뭐 어쨌든 반가워
기다렸지 많이

저 저번 달쯤 나 혼자 딴짓 중
에 갑자기 머리를 쿵 하고 지나간 꿈
Yo 유남쌩 그냥 뭐 그럴 때 있잖아
못할게 뭐야 그냥 가면 좀 쓰고 은행이나 털어볼까

하다가 그러다 빡! 내 친구들 봐 aye, aye
너무 나빠 ooh, bad 해킹을 빡 빡
했더니 화면이 빡 bling 뒤를 봐 조심해 네 뒤에
인질이 탈출을 할랑 말랑해 roger that, ok

굴려 바퀴 aye, aye 그래 왔기에
바로 파킹 내 팀 벌어 화기애애
틀에 박힌 생각들은 전부 쓰레받기에
빠르게 랩하는 게 다가 아니지만
못하는 게 아니란 걸 보여줘 악

은행 털어 aye, we the robbers, aye
지갑 헐어 버리고 다시 벌어 aye
은행 털어 aye, we the robbers
지갑 헐어 버리고 다시 벌어

은행 털어 aye, we the robbers, aye
지갑 헐어 버리고 다시 벌어 aye
은행 털어 aye, we the robbers
지갑 헐어 버리고 다시 벌어

Oh, yeah, we getting guap, baby
Oh, yeah, we getting cheese, baby
Oh, yeah, we getting paid, baby
Oh, yeah, we stacking mills, baby

Oh, yeah, we getting dough, baby
Oh, yeah, we getting don, baby
Oh, yeah, we getting rich, baby
Oh, yeah, we stacking bills, baby

Montez le son ! (avec M1NU, Veinyfl, Swervy, Layone, Young Ji Lee, Lil Nekh et D.Ark)

On vide la banque, ouais, on est les braqueurs, ouais
On dépense tout et on recommence, ouais
On vide la banque, ouais, on est les braqueurs
On dépense tout et on recommence

On vide la banque, ouais, on est les braqueurs, ouais
On dépense tout et on recommence, ouais
On vide la banque, ouais, on est les braqueurs
On dépense tout et on recommence

On vide la banque, ok, je suis de retour, j'empile les billets, il y a trop de bandits
On est les meilleurs rappeurs, 19 ans, le point de départ est ici
Laisse le beat 16 mesures de couplet
Je suis occupé à compter l'argent, Mercedes
Je suis Benz, je veux dire que je suis celui qui rapporte de l'argent

Mec, je vivais des jours horribles
Je rappais, sans mentir, maintenant il ne me reste plus qu'à sourire
Écoute, les nouveaux sont dans ta zone
Ouais, mon couplet le tue, du feu
On travaille, on vise plus haut
Être légendaire, mourir jeune

On se motive, on monte, je vais devenir un homme qui gagne de l'argent
Twerke, devant moi, baisse-toi
Je gagne de l'argent, je n'ai jamais eu de vrai travail
Va te faire foutre, je suis sérieux
Tu parles trop, change d'abord d'avis, salope, pour de vrai

Ouais, je récupère le fric, je mets tout dans mon sac
On l'a volé, tu ne peux pas, qui peut m'arrêter ?
Ouais, concentre-toi sur moi
Il est temps pour le prochain sac Chanel
Je suis amoureux de Coco

Hé, je vais braquer, c'est ma mission de couple
J'y mets tout mon argent, je dois garder une composition
Des piles de fric, mais je garde mon style
Enlève ton arrogance et montre-moi, tu ne peux même pas rapper une minute

Je marche comme 2 Chainz, j'ai l'impression d'avoir des dreadlocks sur la tête
Je n'ai pas besoin de faire de boom bap, c'est ma nouvelle vague
Je tire et je cours quand je brûle, donc je ne suis jamais nerveux
J'ai fui depuis que je suis enfant jusqu'à aujourd'hui, monsieur

Les ninjas savent comment on arrive, on arrive
On frappe comme si on jouait du tambour
Tire vite, on est idiots, idiots comme des idiots
On court avec l'argent, plus loin, plus loin, si tu veux l'attraper
Va à la banque, j'ai l'impression de marcher, de parler

J'ai besoin de liasses d'argent, mon sac Chanel Moncler
Je joue sans réfléchir tous les jours, c'est difficile aussi
Allez ma belle, prends-le, allez ma belle
Elle a détourné le regard et l'a raté, cette saloperie

Arrête, hé, je suis sur le beat comme (ouais, ouais)
Ce garçon est malade à mort, tu sais
Arrête, mon frère, d'agir comme si de rien n'était alors que tu ne l'es pas
C'est pathétique, je connais ton cœur

Ne me parle pas comme si je n'avais pas fait ce que j'ai fait
Si tu veux faire court, paie-moi l'espace vide, je suis sérieux
Le bleu sur les billets m'a volé mon énergie, j'ai l'impression de devenir fou
Je crache et je suis épuisé, je change de pantalon et je tue le micro

Je glisse sur la neige comme un yéti à moto
Je mets tout mon budget dans un sac et je m'enfuis comme un pipi
Je sais ce que tu penses, mais bon sang, mon petit
Regarde tous les cadavres que j'ai laissés derrière moi, ça fait des kilomètres de tas

Ouais, ça fait des kilomètres de tas, je leur tape sur la tête comme wow
Je n'écoute pas tes chansons, j'ai les oreilles pleines de billets
Je sors et je chasse, puis je rentre
Je vends la peau des rappeurs, oh, je suis content

Mes amis
S'il vous plaît, laissez-moi être le seul à creuser un trou dans le sol
L'humidité comme un humidificateur, le gaz comme le butane
Faites-moi confiance, les gamins du boom bap, mettez tout et remboursez vos dettes
Le package complet

Coupe le fil bleu, la porte du coffre-fort est ouverte
Coupe le fil rouge, en même temps que l'appel de ma mère
L'artillerie de Tagon a échoué
Juste au moment où nous allions être repérés, la porte du coffre-fort

Big Naughty se faufile, à gauche, à droite
Il remplit son sac de billets de cinquante mille wons et se précipite
Il marche sur le gingko de la rue Jeozajet
La banque de la Korea Music Copyright Association, bye bye

Mon crucifix qui a brisé les préjugés de la goutte d'eau
Regarde les commentaires, fais attention quand je rappe
Baisse la tête ou baisse la tête
Pourquoi est-ce que je mange un cheeseburger ?

On vide la banque, ouais, on est les braqueurs, ooh
Appelle les flics dès que possible si tu veux, hein
On aime les comportements sales et vilains
Rejoins-nous, quand tu seras prêt, mets ton crédit
Jette toutes tes valeurs morales

Ooh, j'adore ça, n'essaie même pas de les copier
Mais toujours sur mon terrain, négligence coupable, tu ne peux pas me bloquer
Quand on doit y aller, on y va, on prend tout
Le flash qui explose est un bonus, on le fait juste, avec méchanceté, avec courage

Ressens l'exaltation, après avoir conquis mon rap, cultive-le à nouveau
Après avoir fait fortune avec arrogance, je me retire
Demande-toi où tu es ? Pourquoi n'y a-t-il aucune nouvelle ?
Oups, je pense que c'est peut-être moi

Même si je deviens le centre du monde entier
Né pour être, toujours l'attitude d'un méchant, redresse-toi et lutte avec détermination
L'argent est roi
L'argent est roi

Tape du pied, vole mon cœur et pars en intervention, la police
Il te dépouille jusqu'à l'âme, le nécromancien de la bibliothèque
Ne juge pas, emmène-moi en voiture
Oh, enfuis-toi, même si je te quitte

Je vais te dépouiller de ton cœur sans cœur
S'effondrer dans la rue
Je vais gagner beaucoup d'argent
Un bleu foncé
Appelle-moi, qui se verra après le travail ce soir ?
Ne t'inquiète pas, je n'ai jamais perdu, perdu, perdu

D'abord, mets tes gants et ton gilet pare-balles
Prends l'AK47 et appuie sur la gâchette
Mets un masque comme Mommy Son, vole et dépouille
Va à la banque et prends de l'argent liquide
Je vais mal tourner, je vais faire des bêtises

La maison où j'ai grandi est la maison de papier
Yuan chinois, won coréen, dollar américain, cours
Désolé la police, les policiers, les policières, je suis désolé
On est en pleine opération, ne nous dérangez pas, c'est un moment délicat

Ne t'inquiète pas bébé, c'est pas des conneries
Je vais te le mettre dans la tête avec mon rap
J'ai fait en sorte que tous les autres rappeurs aient peur de moi
J'ai gagné de l'argent, je vais te payer un verre avec l'argent de la banque

Je vais t'acheter du bœuf, tu n'as d'yeux que pour l'argent
Libère la mélodie que mon argent a créée
Je ne sais pas ce que tu vois, tu vois mon argent ou c'est moi ?
Oh, éteignez tout, s'il vous plaît, je vais juste prendre l'argent et m'enfuir

(01 0001 0000011 010001)
Mon nom est Naughty
Mon QI n'est pas de 180
Quoi qu'il en soit, ravi de te rencontrer
J'ai beaucoup attendu

Le mois dernier, j'étais en train de faire autre chose
Et soudain, un rêve m'a traversé la tête
Yo, You Nam-saeng, tu sais, ça arrive
Qu'est-ce qui me retient ? Et si on se masquait et qu'on allait braquer une banque ?

Et puis boum ! Regardez mes amis, hé, hé
Ils sont si méchants, ooh, méchants, ils ont piraté, piraté
Et l'écran s'est mis à briller, fais attention derrière toi
L'otage est sur le point de s'échapper, roger that, ok

Fais tourner les roues, hé, hé, on est arrivés
On se gare, mon équipe gagne, ambiance chaleureuse
Toutes les pensées stéréotypées vont à la poubelle
Rapper vite n'est pas tout
Mais montre-leur que tu peux le faire, méchant

On vide la banque, ouais, on est les braqueurs, ouais
On dépense tout et on recommence, ouais
On vide la banque, ouais, on est les braqueurs
On dépense tout et on recommence

On vide la banque, ouais, on est les braqueurs, ouais
On dépense tout et on recommence, ouais
On vide la banque, ouais, on est les braqueurs
On dépense tout et on recommence

Oh, ouais, on ramasse du fric, bébé
Oh, ouais, on ramasse du fromage, bébé
Oh, ouais, on est payés, bébé
Oh, ouais, on empile les billets, bébé

Oh, ouais, on ramasse de la pâte, bébé
Oh, ouais, on ramasse du blé, bébé
Oh, ouais, on devient riches, bébé
Oh, ouais, on empile les billets, bébé