Текст и перевод песни BIG Naughty feat. Rohann - Brand New World (Feat. Rohann) (Prod. PEEJAY)

Brand New World (Feat. Rohann) (Prod. PEEJAY)

Let's go

요즘 새끼들은 이래서 안돼
어디 어른이 말씀하시는데 싸가지가 없네
막힌 꽉 막힌 사방이 막힌
Yo 이제 그런 가르침은 됐어
머리가 왜 이렇게 길어 다음 주까지 밀어
교복은 그게 뭐야 바지도 너무 길어
이 시커먼 교실에서만
내 젊음을 보내기는 너무 아까워

What the, what the fuck is wrong with you bruh?
해본 적도 없으면서 왜 입을 다물어
하고 싶은 것도 없고 꿈도 없고 뭣도 없는
병신 새끼들이 키보드로 꼭 까불어

잠깐만 넌 꿈이 대체 뭐야?
잠깐만 넌 하고 싶은 게 뭐야?
잠깐만 who the fuck are you? 너 뭐야?
Hollup, 20년 전이랑 바뀐 게 대체 뭐야?

I ain't going back to school
I need some fucking new
I ain't going back to school
I ain't going back to school, oh

I ain't going back to school
I need some fucking new
I ain't going back to school
I ain't going back to school, oh

잠깐만 you gotta be more loyal
잠깐만 이 꼰대 새끼는 또 뭐야?
잠깐만 who the heck are we? 다 뭐야?
Hollup 학생이야 죄수야 다른 게 대체 뭐야?

잠깐만 넌 꿈이 대체 뭐야?
잠깐만 넌 하고 싶은 게 뭐야?
잠깐만 who the heck are you? 너 뭐야?
Hollup 사람이야 기계야 다른 게 대체 뭐야?

친구들 교복 바지는 5통 반쯤
봉다리 넣고 갈아입었기에 지퍼 달고 발목까지 잠금
아무리 깨져봐도 상습적으로 그러고 있어
핏은 예쁘네 요즘 애들 같다는 반증
머릴 길렀지 묶고서 다닌다고
수업서 뺀찌 먹고 엎드려 자서 1년 밀렸지
따라가지 못해서 학교 째고 나가다
교장 쌤을 만나서 머릴 전부 다 밀릴 뻔했지

학교서 개성 찾는 게 멍청한 거라 했던
Stupid mo' fuckin' 꼰대 where you at? 난 여기
꾸겨진 학창 시절의 추억 보정은 됐어
뛰쳐나갔지 system 머나먼 곳까지
이번엔 더 큰 system 가면을 쓰고
덤비는 놈들의 손가락을 다 부러뜨릴 때까지
니들 물타기에 니들이 쓸려갈 땐 마치
자퇴했을 때 기분 씨발 thank you so much

I ain't going back to school
I need some fucking new
I ain't going back to school
I ain't going back to school, oh

I ain't going back to school
I need some fucking new
I ain't going back to school
I ain't going back to school, oh

잠깐만 you gotta be more loyal
잠깐만 이 꼰대 새끼는 또 뭐야?
잠깐만 who the heck are we? 다 뭐야?
Hollup 학생이야 죄수야 다른 게 대체 뭐야?

잠깐만 넌 꿈이 대체 뭐야?
잠깐만 넌 하고 싶은 게 뭐야?
잠깐만 who the heck are you? 너 뭐야?
Hollup 사람이야 기계야 다른 게 대체 뭐야?

Brand New World (Feat. Rohann) (Prod. PEEJAY)

Let's go

These young whippersnappers are something else these days
When adults are speaking, they've got no respect
Blocked in, completely blocked in, every way blocked in
Yo, enough of that old-fashioned nonsense
Why's your hair so long? Get a trim, you look like a mess
What's with that uniform? Your pants are too long too
In this dreary classroom
It's such a waste to spend my youth here

What the, what the heck is wrong with you bruh?
You've never tried it, so why do you keep yapping?
No aspirations, no dreams, nothing
These losers just hide behind their keyboards and troll

Wait a minute, what's your dream, anyway?
Wait a minute, what do you really want to do?
Wait a minute, who the heck are you? What are you?
Hollup, what's changed in the last 20 years?

I ain't going back to school
I need something freaking new
I ain't going back to school
I ain't going back to school, oh

I ain't going back to school
I need something freaking new
I ain't going back to school
I ain't going back to school, oh

Wait a minute, you gotta be more respectful
Wait a minute, who's this old geezer now?
Wait a minute, who the heck are we? What are we all?
Hollup, are we students or prisoners? What's the difference?

Wait a minute, what's your dream, anyway?
Wait a minute, what do you really want to do?
Wait a minute, who the heck are you? What are you?
Hollup, are we humans or machines? What's the difference?

My friends' uniform pants are rolled up halfway
They've tucked their legs in and pulled them up, with zippers all the way to their ankles
No matter how busted they look, they're always at it
The fit is fly, it proves we're just like these young punks
I've grown my hair out, I tie it back
I skip class to eat junk food and nap, and now I'm a year behind
I can't keep up, so I'm ditching school
I'm going to see the principal, and he's going to make me shave my head

You used to say that finding individuality in school was stupid
Stupid mo' freakin' geezer, where are you now? I'm right here
I've outgrown those warped high school memories
I've broken free, far, far away from the system
This time, I'm wearing an even bigger system mask
Until I break every finger of those who come at me
When you get swept away by your own lies
It's like the feeling when you drop out, damn thank you so much

I ain't going back to school
I need something freaking new
I ain't going back to school
I ain't going back to school, oh

I ain't going back to school
I need something freaking new
I ain't going back to school
I ain't going back to school, oh

Wait a minute, you gotta be more respectful
Wait a minute, who's this old geezer now?
Wait a minute, who the heck are we? What are we all?
Hollup, are we students or prisoners? What's the difference?

Wait a minute, what's your dream, anyway?
Wait a minute, what do you really want to do?
Wait a minute, who the heck are you? What are you?
Hollup, are we humans or machines? What's the difference?