Lovey Dovey (Feat. meenoi) - meenoi , BIG Naughty перевод на французский

Lovey Dovey (Feat. meenoi)

Lovey dovey
여기저기 퍼지는 나의 목소리
But 오직 너를 위해 불러
이건 그냥 놀이 같은 거야
내게 중요한 건 너의 목걸이가

더 밝게 빛나는 거
빛 안 바라는 걸로
네가 신나 하는 거
그게 내 낙이야 girl

So 가지 마
내 옆에 딱 붙어있어
난 모니터링할래 너의 하루를
Lovey dovey

어디 거기 그래 가자
어리바리 그건 내 팔자
허리부터 발끝까지 풀린 머린 묶지 말자
미쳐버린 듯한 파도를 타는 듯한
기분이 들어도 막 차를 타면 돼

늦어버린 듯한 또 지쳐버린 듯한
기분이 들어도 그냥 걱정은 하지 말자
넌 나를 보고 있고 나도 널 보고 있잖아
그거면 돼
우리는 사랑을 하고 있잖아 girl

Lovey dovey
Lovey dovey
Lovey dovey
Lovey dovey

L-o-vey dovey
L-o-vey dovey
L-o-vey dovey
L-o-vey dovey

가만히 있어 보자
어른스러운 척하는 너의 모습에
매일매일이 웃음을 참느라 바쁘지만
난 모른 체하면 넌 멋진 말 하지
Lovey dovey
When I found the love

어디 거기 그래 가자
어리바리 그건 내 팔자
허리부터 발끝까지
풀린 머린 묶지 말자
미쳐버린 듯한 파도를 타는 듯한
기분이 들어도 막 차를 타면 돼

늦어버린 듯한 또 지쳐버린 듯한
기분이 들어도 그냥 걱정은 하지 말자
넌 나를 보고 있고 나도 널 보고 있잖아
그거면 돼
우리는 사랑을 하고 있잖아 girl

Lovey dovey
Lovey dovey
Lovey dovey
Lovey dovey

L-o-vey dovey
L-o-vey dovey
L-o-vey dovey
L-o-vey dovey

Lovey Dovey (Feat. meenoi)

Lovey dovey
Ma voix se répand partout
Mais je la chante uniquement pour toi
C'est juste un jeu
Ce qui compte pour moi, c'est que ton collier

Brille encore plus
Ne s'estompe pas
Que tu sois heureuse
C'est mon bonheur, ma chérie

Alors ne pars pas
Reste bien à mes côtés
Je vais surveiller ta journée
Lovey dovey

Allez, viens avec moi
Je suis un peu maladroit, c'est mon destin
Ne te fais pas de nœuds dans les cheveux, de la taille jusqu'aux pieds
On a l'impression de surfer sur une vague folle
Même si on se sent comme ça, on peut juste prendre la voiture

On a l'impression d'être en retard, ou épuisé
Même si on se sent comme ça, on ne doit pas s'inquiéter
Tu me regardes, et je te regarde
C'est tout ce qui compte
On est amoureux, ma chérie

Lovey dovey
Lovey dovey
Lovey dovey
Lovey dovey

L-o-vey dovey
L-o-vey dovey
L-o-vey dovey
L-o-vey dovey

Attendons un peu
Ton côté mature me fait rire tous les jours
Je suis trop occupé à retenir mon rire
Si je fais semblant de ne pas le remarquer, tu vas me dire des mots gentils
Lovey dovey
When I found the love

Allez, viens avec moi
Je suis un peu maladroit, c'est mon destin
De la taille jusqu'aux pieds
Ne te fais pas de nœuds dans les cheveux
On a l'impression de surfer sur une vague folle
Même si on se sent comme ça, on peut juste prendre la voiture

On a l'impression d'être en retard, ou épuisé
Même si on se sent comme ça, on ne doit pas s'inquiéter
Tu me regardes, et je te regarde
C'est tout ce qui compte
On est amoureux, ma chérie

Lovey dovey
Lovey dovey
Lovey dovey
Lovey dovey

L-o-vey dovey
L-o-vey dovey
L-o-vey dovey
L-o-vey dovey