Текст и перевод песни BIG Naughty - Do You Believe In Romance (Narr. Kim Kihyun)
Do
you
believe
in
romance?
Crois-tu
en
l'amour ?
I
do
believe
in
you
Je
crois
en
toi
I
keep
on
heading
down
Je
continue
d'avancer
But
still
waiting
you
Mais
je
t'attends
toujours
I
wake
up
in
a
zoo
Je
me
réveille
dans
un
zoo
Thinking
about
you
Je
pense
à
toi
Dogs
are
barking
loud
Les
chiens
aboient
fort
I'm
tryna
endure
J'essaie
d'endurer
Would
you
pray
for
me?
Prierais-tu
pour
moi ?
Would
you
pray
for
me?
Prierais-tu
pour
moi ?
I
would
pray
for
you
Je
prierais
pour
toi
With
my
heart
Avec
mon
cœur
한
아이가
있었다
Il
y
avait
un
enfant
그
아이에게는
좋아하는
사람이
있었다
Cet
enfant
avait
quelqu'un
qu'il
aimait
그
아이는
그녀에게
모든
것을
내어주었다
Cet
enfant
lui
a
donné
tout
그가
쓰는
시와
노래는
모두
Tous
ses
poèmes
et
ses
chansons
그녀를
위한
Étaient
pour
elle
그녀가
주인공인
이야기들
뿐이었다
Ce
n'étaient
que
des
histoires
où
elle
était
la
protagoniste
Would
you
lie
for
me?
Mentirais-tu
pour
moi ?
Would
you
try
for
me?
Essais-tu
pour
moi ?
Say
you
need
me
once
Dis
que
tu
as
besoin
de
moi
une
fois
Otherwise
Sinon
시간이
지나고
Le
temps
a
passé
겁
없이
삼켰던
사랑에
탈이
난
남자는
L'homme
qui
a
avalé
l'amour
sans
peur
a
été
malade
감정을
혼자
씹어
삼키는
법마저
잊은
채
Il
a
oublié
comment
mâcher
seul
ses
émotions
다시
영락없는
아이가
되었다
Il
est
redevenu
un
enfant
sans
défense
Would
you
die
for
me?
Mourrais-tu
pour
moi ?
Would
you
cry
for
me?
Pleurerais-tu
pour
moi ?
I
would
die
for
you
Je
mourrais
pour
toi
Swear
on
my
life
(I
swear
on
life)
Je
le
jure
sur
ma
vie
(je
le
jure
sur
ma
vie)
Would
you
die
for
me?
Mourrais-tu
pour
moi ?
Would
you
cry
for
me?
Pleurerais-tu
pour
moi ?
I
would
cry
for
you
(for
you)
Je
pleurerais
pour
toi
(pour
toi)
With
all
my
heart
De
tout
mon
cœur
이유
모를
감정의
풍요
Abondance
d'émotions
inexpliquées
그는
끝내
마침표를
채워
넣었다
Il
a
finalement
mis
un
point
final
그리고
그는
홀로이
못다
한
이야기들을
비운다
Et
il
laisse
seul
les
histoires
inachevées
하지만
그의
이야기의
주인공은
여전히
그녀이다
Mais
le
protagoniste
de
son
histoire
est
toujours
elle
나는
이걸
낭만이라고
부르기로
하였다
J'ai
décidé
d'appeler
ça
la
romance
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.