Текст и перевод песни BIG Naughty - Dot

Dot

답이 없는 걸 알아도
다시 한번 풀어보려고 해 난
돌아올 수 없단 걸 알아도
다시 또 한 번 가보려 해 난
이미 끝을 본 영화를 혹시나 해서
다시 돌려보려 해 난
빠져나올 수 없는 너라는 덫에
다시 걸려보려고 해 난

답이 없는 걸 알아도
다시 한번 풀어보려고 해 난
돌아올 수 없단 걸 알아도
다시 또 한 번 가보려 해 난
이미 끝을 본 영화를 혹시나 해서
다시 돌려보려 해 난
빠져나올 수 없는 너라는 덫에
다시 걸려보려고 해 난

I'm in love
Oh I'm in love
Boy, You're in lost
Alone in dark
No I'm in love
Having fun
I'm so in love
너라는 덫에 걸려버렸어

답이 없는 걸 알아서
이제 그만 멈춰보려고 해 난
돌아올 수 없단 걸 알아서
이제 가지 않으려 해 난
이미 끝을 본 영화에 혹시나
기대하지 않으려 해 난
빠져나올 수 없는 너라는 덫에서
빠져나오려 해 난

답이 없는 걸 알아서
이제 그만 멈춰보려고 해 난
돌아올 수 없단 걸 알아서
이제 가지 않으려 해 난
이미 끝을 본 영화에 혹시나
기대하지 않으려 해 난
빠져나올 수 없는 너라는 덫에서
빠져나오려 해 난

사랑이 음악이었다면 난
이미 코 베인 눈 뜨고 코 베인
다 찢어져가는 니트를 샀지 이베이에서
넌 이해 못 해 이건 의무 Cause you
사랑이 전쟁이었다면 넌
방금 같은 편을 쏜 거야 But I'm okay
빗발치는 총알은 내게 선사했지
예쁜 서사를
널 구해내는 나는 누구이고
눈을 감아야 끝나지 나는 주인공
밟은 덫 위에 색을 덧칠해
어색한 미소를 띠며 뱉는 마지막 대사는

You gotta go
You gotta go
Fall as you kid
Face as you kid
Cause I'm in love
너라는 덫에 걸려버렸어

Точка

Даже зная, что нет ответа,
Я пытаюсь решить это снова.
Даже зная, что я не могу вернуться,
Я пытаюсь пойти туда снова.
Фильм, который я уже посмотрел до конца,
Я пытаюсь перемотать его, на всякий случай.
В твою ловушку, из которой я не могу выбраться,
Я пытаюсь попасться снова.

Даже зная, что нет ответа,
Я пытаюсь решить это снова.
Даже зная, что я не могу вернуться,
Я пытаюсь пойти туда снова.
Фильм, который я уже посмотрел до конца,
Я пытаюсь перемотать его, на всякий случай.
В твою ловушку, из которой я не могу выбраться,
Я пытаюсь попасться снова.

Я влюблен.
О, я влюблен.
Детка, ты потеряна.
Одна в темноте.
Нет, я влюблен.
Веселюсь.
Я так влюблен.
Я попал в твою ловушку.

Зная, что нет ответа,
Теперь я пытаюсь остановиться.
Зная, что я не могу вернуться,
Теперь я стараюсь не идти.
В фильме, который я уже посмотрел до конца,
Я больше не питаю никаких надежд.
Из твоей ловушки, из которой я не могу выбраться,
Я пытаюсь выбраться.

Зная, что нет ответа,
Теперь я пытаюсь остановиться.
Зная, что я не могу вернуться,
Теперь я стараюсь не идти.
В фильме, который я уже посмотрел до конца,
Я больше не питаю никаких надежд.
Из твоей ловушки, из которой я не могу выбраться,
Я пытаюсь выбраться.

Если бы любовь была музыкой, я бы
Уже купился, повелся бы, как ребенок.
Купил бы этот рваный свитер на eBay.
Ты не поймешь, это моя обязанность, ведь ты...
Если бы любовь была войной, ты бы
Только что выстрелила бы в союзника. Но я в порядке.
Град пуль подарил мне
Прекрасную историю.
Кто я такой, чтобы спасать тебя,
Закрой глаза, и все закончится, я главный герой.
Раскрашу ловушку, на которую наступил.
Последняя фраза, произнесенная с неловкой улыбкой:

Ты должна уйти.
Ты должна уйти.
Упади, как ребенок.
Посмотри правде в глаза, как ребенок.
Потому что я влюблен.
Я попал в твою ловушку.