Текст и перевод песни BIG Naughty - Home

Home

지금 내 앞의 chance
잠시 헤매어도
찾아갈게 이 길에 끝에 yeah
Open up 날 위해
내가 돌아올 때
지친 마음이 쉴 수 있게 yeah

Yeah
Birth와 death
사이 만드는 많은 choice 들
속엔 나를 유혹하는 달콤한 voice
잡힐 듯 잡히지 않는 성공이란 줄이
썩은 동아줄이라 해도
나는 놓지 않을래
그냥 되어줘 나의 집이
무거워 날 감싸는 짐들이
너에게 마저 말하지 못한
내 비밀들을 묻어
Just let me stay alive

It′s all on me
더 숨이 차게 뛰어올라
네게 닿을 그때까지
닿을 때까지
It's all I′ll be
나 다시 흔들리지 않게
내 두 손을 꼭 잡아줘
꼭 잡아줘

날 부른 네 목소리
내 귓가에 선명히 들려
널 보는 내 눈빛이
우리의 sign 되기를 원해
날 향한 그 함성이
내 가슴을 두드리잖아
널 위한 내 목소리
Just wait for us
We're coming back home

오늘따라 집에 가는 길이 멀어도
네 옆에 있을게
무거운 짐을 덜어줘 girl
이 겨울이 지나면 다시 봄이 와
그때 그 거울 앞에는 활짝 핀 꽃들과
활짝 웃는 네 모습을 볼 수 있을 거야
모든 빛들이 다 너를 밝게 비출 거야
시간이 망쳤던 것들까지
시간이 해결해 줄 테니까
걱정하지 말아 boy

알고 있어 내 안에 숨 쉬고 있는
그 하나의 꿈 내 품에 잠든 너를 깨워
시작됐어 내 앞에 펼쳐진 오늘의
나를 믿어 나를 믿어

It's all on me
더 숨이 차게 뛰어올라
네게 닿을 그때까지
닿을 때까지
It′s all I′ll be
나 다시 흔들리지 않게
내 두 손을 꼭 잡아줘
꼭 잡아줘 oh

날 부른 네 목소리
내 귓가에 선명히 들려
널 보는 내 눈빛이
우리의 sign 되기를 원해
날 향한 그 함성이
내 가슴을 두드리잖아
널 위한 내 목소리
Just wait for us
We're coming back home

날 부른 네 목소리 (oh)
내 귓가에 선명히 들려 들려
널 보는 내 눈빛이
우리의 sign 되기를 원해 (되길 원해)
날 향한 그 함성이 (oh)
내 가슴을 두드리잖아 (ah)
널 위한 내 목소리
Just wait for us
We′re coming back home

Maison

La chance devant moi maintenant
Même si je m'égare un peu
Je la trouverai au bout de ce chemin, ouais
Ouvre-toi pour moi
Quand je reviendrai
Pour que mon cœur fatigué puisse se reposer, ouais

Ouais
La naissance et la mort
De nombreux choix que l'on fait entre les deux
Avec une voix douce qui me tente
La ligne de succès que je semble saisir mais que je ne peux pas vraiment atteindre
Même si c'est une corde pourrie
Je ne la lâcherai pas
Sois juste ma maison
Les fardeaux lourds qui m'enveloppent
Mes secrets que je ne t'ai pas dit
Enterre-les en toi
Laisse-moi juste rester en vie

Tout dépend de moi
Je cours plus fort, j'ai le souffle coupé
Jusqu'à ce que je te rejoigne
Jusqu'à ce que je te rejoigne
C'est tout ce que je serai
Pour que je ne vacille plus
Tiens mes deux mains bien serrées
Tiens-les bien serrées

Ta voix qui m'appelle
Résonne clairement dans mes oreilles
Mon regard qui te regarde
Je veux que ce soit notre signe
Le cri que tu lances vers moi
Il frappe mon cœur
Ma voix pour toi
Attends-nous juste
On rentre à la maison

Aujourd'hui, le chemin du retour à la maison est long
Je serai à tes côtés
Soulage-moi de ce fardeau, mon amour
Après cet hiver, le printemps reviendra
Et devant ce miroir, il y aura des fleurs épanouies
Et je verrai ton visage rayonnant
Toutes les lumières te brilleront
Même ce que le temps a gâché
Le temps le réparera
Ne t'inquiète pas, mon amour

Je sais que mon rêve y est
Ce rêve qui respire en moi, je réveillerai toi, qui dors dans mes bras
C'est le début d'aujourd'hui qui s'étend devant moi
Crois en moi, crois en moi

Tout dépend de moi
Je cours plus fort, j'ai le souffle coupé
Jusqu'à ce que je te rejoigne
Jusqu'à ce que je te rejoigne
C'est tout ce que je serai
Pour que je ne vacille plus
Tiens mes deux mains bien serrées
Tiens-les bien serrées, oh

Ta voix qui m'appelle
Résonne clairement dans mes oreilles
Mon regard qui te regarde
Je veux que ce soit notre signe
Le cri que tu lances vers moi
Il frappe mon cœur
Ma voix pour toi
Attends-nous juste
On rentre à la maison

Ta voix qui m'appelle (oh)
Résonne clairement dans mes oreilles, mes oreilles
Mon regard qui te regarde
Je veux que ce soit notre signe (je veux que ce soit notre signe)
Le cri que tu lances vers moi (oh)
Il frappe mon cœur (ah)
Ma voix pour toi
Attends-nous juste
On rentre à la maison