Текст и перевод песни BIG Naughty - ICN > YVR

ICN > YVR

Wait
I got a big big news
네가 타려던 그 비행기가 못 뜬대 평생
Wait
I got a big big news
이렇게 된 거 그냥 나랑 같이 있을래 평생

너만을 위한 노래
널 위한 너에 의한 너의 노래 다 써 줄게
장르는 멜로 아님 로맨스
주인공은 너 해
이건 오직 우리 둘만 위한 영화지
너무 달달한 나머지
빨간 안경 쓴 아저씨가 싫어할 만해
한 줄 평은 No thanks

아 왜 그때 새벽에 전쟁 난다 했을 때
그럼 안 되는데 아는데
엄마보다 네 생각이 더 났네
인생이 One way flight 이라면
바람이 안 멈췄으면 좋겠어
그래서 굳이 데려갔어 널 그 쌈밥집에
택시를 못 탔으면 했어

Wait
I got a big big news
네가 타려던 그 비행기가 못 뜬대 평생
Wait
I got a big big news
이렇게 된 거 그냥 나랑 같이 있을래 평생

사랑이 돈이면 난 부자 (Bad boy getting bigger guap)
아니 재벌 자수성가네
쌓인 부재중 전화 9999개
그 사이 네가 보이네
바다 건너는 게 생각보다 쉽네
전화론 Not okay 그건 여전해 (Leellamarz)
이건 내가 처음 쓰는 편도가 아닌 왕복 사랑 노래

너 땜에 땄다고 운전면허를
근데 깜빡했어 국제 면허는 (Young Jimmy Life)
찬란할 내 이십 대 첫 자락에 찾아온 너로 인해
계획했던 내 모든 것들이 개꿈에서 현실이 되었을 때
그때가 지금이니 16시간 뒤에 나를 꽉 안아줬으면 해

인천 to Vancouver
이 정도 했으면 인정해 줘 내 낭만을
인천 to Vancouver
이 정도 참았으면 응원해 줘 내 사랑을

Wait
I got a big big news
네가 타려던 그 비행기가 못 뜬대 평생
Wait
I got a big big news
이렇게 된 거 그냥 나랑 같이 있을래 평생

평생, 평생
그림 같은 집을 짓고
평생, 평생, 평생

ICN > YVR

Подожди
У меня для тебя грандиозные новости,
Говорят, тот самолет, на котором ты должна была лететь, не взлетит. Никогда.
Подожди,
У меня грандиозные новости.
Раз уж так вышло, может, останешься со мной? Навсегда?

Песня только для тебя,
Для тебя, о тебе, про тебя — напишу все песни,
И это не мелодрама, а романтика.
Главная роль — твоя,
Это кино только для нас двоих,
Такое сладкое, что
Мужик в синих очках его бы запретил.
Оценка в одну строчку: «Нет, спасибо».

А помнишь, той ночью, когда казалось, что вот-вот война начнется,
Я знаю, так нельзя, но
Я думал о тебе больше, чем о маме.
Если бы жизнь была билетом в один конец,
Я бы хотел, чтобы ветер не стихал.
Поэтому я и потащил тебя в ту забегаловку с самгёпсалем,
Эх, нужно было пешком идти…

Подожди,
У меня грандиозные новости,
Говорят, тот самолет, на котором ты должна была лететь, не взлетит. Никогда.
Подожди,
У меня грандиозные новости.
Раз уж так вышло, может, останешься со мной? Навсегда?

Если бы любовь была деньгами, я был бы богачом (Плохой парень с кучей бабла),
Нет, олигархом, сделавшим себя сам.
9999 пропущенных вызовов,
И среди них — твой.
Оказывается, перелететь океан не так уж сложно.
«По телефону — никак», это как было, так и осталось (Leellamarz).
Это моя первая песня о любви, которая не в один конец, а туда и обратно.

Это ради тебя я права получил,
Вот только про международные забыл (Young Jimmy Life).
Ты ворвалась в мою жизнь в самом начале моих блистательных двадцатых,
И все мои планы превратились из глупой мечты в реальность.
Сейчас именно тот самый момент, и я хочу, чтобы через 16 часов ты крепко меня обняла.

Инчхон — Ванкувер,
Надеюсь, теперь ты оценишь мой романтизм.
Инчхон — Ванкувер,
Надеюсь, теперь ты поддержишь мою любовь.

Подожди,
У меня грандиозные новости,
Говорят, тот самолет, на котором ты должна была лететь, не взлетит. Никогда.
Подожди,
У меня грандиозные новости.
Раз уж так вышло, может, останешься со мной? Навсегда?

Навсегда, навсегда,
Мы построим дом, как на картинке,
Навсегда, навсегда, навсегда.