IMFP - BIG Naughty перевод на немецкий

IMFP

Hmm, hmm-hmm, hmm-hmm
Hmm-hmm-hmm-hmm
Hmm-hmm-hmm-hmm-hmm

IMFP
내가 생각없이
뱉었던 그 말 땜에
I'm fucked up like this

IMFP
그때 하염없이
빚졌던 사랑 땜에
I'm fucked up like this
내가 미쳤었지

다 당겨썼지 사랑이란 fund
달콤했던 우리 관계 끝에 내게 남은 건
다 떠안았어 고통뿐이지 빚더미에서
허우적대는 내 모습 웃겨, you think it is fun, huh?

넌 지옥에 갈 거야 아니 가야만 해
진짜 남은 게 하나 없어서 뻗었던 건
내 손이 아니라 남은 내 전부였어
넌 매정하게 뿌리치고 떠나 치를 떨었잖아

며칠을 버렸잖아 꺼진 화면을 벗 삼아
마신 술은 말해 뭐 해 맨 정신은 날 못 담아
장난 같은 사랑에 장단 맞춰 분 바람에 녹아버린 거야
기둥 없이 지은 우리 두 사람

내 영혼을 팔아 막았잖아 네 파산을
그러니 돌아와 살려줘 나란 사람을
끝내줘 나의 가난을
다시 돌려줘 나의 사랑을 나의 자랑을

Yeah, hmm-hmm, hmm-hmm
Hmm-hmm-hmm-hmm
Hmm-hmm-hmm-hmm-hmm

IMFP
내가 생각없이
뱉었던 그 말 땜에
I'm fucked up like this

IMFP (ooh-ooh-ooh)
그때 하염없이 (ooh-ooh-ooh)
빚졌던 사랑 땜에 (ooh)
I'm fucked up like this (ooh-ooh, ooh-ooh)

내가 미쳤었지
진짜 미쳤었지
내가 미쳤었지
제정신이 아니었지

내가 미쳤었지
진짜 미쳤었지
내가 미쳤었지
제정신이 아니었지, yeah

Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh

Ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh

IMFP

Hmm, hmm-hmm, hmm-hmm
Hmm-hmm-hmm-hmm
Hmm-hmm-hmm-hmm-hmm

IMFP
Wegen der Worte, die ich
gedankenlos aussprach
bin ich so am Ende.

IMFP
Wegen der Liebe, die ich
damals endlos verschuldete,
bin ich so am Ende.
Ich war verrückt.

Ich habe alles verbraucht, den Liebes-Fund
Am Ende unserer süßen Beziehung blieb mir nur
der Schmerz, den ich ertrug, ich kämpfe im Schuldenberg,
es ist lächerlich, findest du das lustig, hä?

Du wirst in die Hölle kommen, nein, du musst
Ich hatte wirklich nichts mehr, und streckte
nicht meine Hand aus, sondern mein ganzes restliches Sein.
Du hast mich kalt abgewiesen und mich verlassen, ich zitterte.

Ich habe Tage verloren, mit dem dunklen Bildschirm als Gesellschaft,
was soll ich über den Alkohol sagen, der klare Verstand hält mich nicht aus.
In einer spielerischen Liebe, im Takt des Windes, bin ich geschmolzen.
Wir zwei, ein Haus ohne Fundament.

Ich habe meine Seele verkauft, um deinen Bankrott abzuwenden,
also komm zurück und rette mich, diesen Mann.
Beende meine Armut,
gib mir meine Liebe zurück, meinen Stolz.

Yeah, hmm-hmm, hmm-hmm
Hmm-hmm-hmm-hmm
Hmm-hmm-hmm-hmm-hmm

IMFP
Wegen der Worte, die ich
gedankenlos aussprach
bin ich so am Ende.

IMFP (ooh-ooh-ooh)
Wegen der Liebe, die ich (ooh-ooh-ooh)
damals endlos verschuldete (ooh)
bin ich so am Ende (ooh-ooh, ooh-ooh).

Ich war verrückt,
wirklich verrückt.
Ich war verrückt,
nicht bei klarem Verstand.

Ich war verrückt,
wirklich verrückt.
Ich war verrückt,
nicht bei klarem Verstand, yeah.

Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh

Ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh