Текст и перевод песни BIG Naughty - IMFP

IMFP

Hmm, hmm-hmm, hmm-hmm
Hmm-hmm-hmm-hmm
Hmm-hmm-hmm-hmm-hmm

IMFP
내가 생각없이
뱉었던 그 말 땜에
I'm fucked up like this

IMFP
그때 하염없이
빚졌던 사랑 땜에
I'm fucked up like this
내가 미쳤었지

다 당겨썼지 사랑이란 fund
달콤했던 우리 관계 끝에 내게 남은 건
다 떠안았어 고통뿐이지 빚더미에서
허우적대는 내 모습 웃겨, you think it is fun, huh?

넌 지옥에 갈 거야 아니 가야만 해
진짜 남은 게 하나 없어서 뻗었던 건
내 손이 아니라 남은 내 전부였어
넌 매정하게 뿌리치고 떠나 치를 떨었잖아

며칠을 버렸잖아 꺼진 화면을 벗 삼아
마신 술은 말해 뭐 해 맨 정신은 날 못 담아
장난 같은 사랑에 장단 맞춰 분 바람에 녹아버린 거야
기둥 없이 지은 우리 두 사람

내 영혼을 팔아 막았잖아 네 파산을
그러니 돌아와 살려줘 나란 사람을
끝내줘 나의 가난을
다시 돌려줘 나의 사랑을 나의 자랑을

Yeah, hmm-hmm, hmm-hmm
Hmm-hmm-hmm-hmm
Hmm-hmm-hmm-hmm-hmm

IMFP
내가 생각없이
뱉었던 그 말 땜에
I'm fucked up like this

IMFP (ooh-ooh-ooh)
그때 하염없이 (ooh-ooh-ooh)
빚졌던 사랑 땜에 (ooh)
I'm fucked up like this (ooh-ooh, ooh-ooh)

내가 미쳤었지
진짜 미쳤었지
내가 미쳤었지
제정신이 아니었지

내가 미쳤었지
진짜 미쳤었지
내가 미쳤었지
제정신이 아니었지, yeah

Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh

Ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh

IMFP

Hmm, hmm-hmm, hmm-hmm
Hmm-hmm-hmm-hmm
Hmm-hmm-hmm-hmm-hmm

IMFP
J'ai dit ça sans réfléchir
À cause de ces mots que j'ai lâchés
I'm fucked up like this

IMFP
À ce moment-là, sans fin
À cause de cet amour que j'ai emprunté
I'm fucked up like this
J'étais fou, tu vois

J'ai tout dépensé, cet amour, mon fonds
À la fin de notre douce relation, il ne me reste que
J'ai tout pris en charge, rien que la douleur, dans une pile de dettes
Mon apparence, je me débat dans cette situation, c'est drôle, tu trouves ça amusant, hein ?

Tu iras en enfer, non, tu dois y aller
Ce qui reste vraiment, il n'y a rien, je me suis effondré
Ce n'était pas ma main, c'était tout ce qui me restait
Tu m'as cruellement rejeté et es parti en tremblant

J'ai perdu des jours, en me réconfortant sur l'écran éteint
L'alcool que j'ai bu, que dire, mon esprit clair ne pouvait pas me contenir
J'ai suivi le rythme d'un amour de jeu, j'ai fondu comme de la glace au vent
Nous deux, sans pilier

J'ai vendu mon âme pour éviter ta faillite
Alors reviens, sauve-moi, moi, ton homme
Termine ma pauvreté
Rends-moi mon amour, ma fierté

Yeah, hmm-hmm, hmm-hmm
Hmm-hmm-hmm-hmm
Hmm-hmm-hmm-hmm-hmm

IMFP
J'ai dit ça sans réfléchir
À cause de ces mots que j'ai lâchés
I'm fucked up like this

IMFP (ooh-ooh-ooh)
À ce moment-là, sans fin (ooh-ooh-ooh)
À cause de cet amour que j'ai emprunté (ooh)
I'm fucked up like this (ooh-ooh, ooh-ooh)

J'étais fou
J'étais vraiment fou
J'étais fou
Je n'étais pas dans mon état normal

J'étais fou
J'étais vraiment fou
J'étais fou
Je n'étais pas dans mon état normal, yeah

Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh

Ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh