Текст и перевод песни BIG Naughty - Love to Hate You

Love to Hate You

Love to hate you
내가 이럴 리가 없는데
널 떠올려 자꾸
내가 조금 고장 난 것 같아
이거 이거 어떡해
그냥 말해야 될 것 같아
괜히 보고 싶어지네
아무 이유 없이
몰래 지웠다가 썼다 하는
여러 가지
이야기들 어떻게 말을 꺼내야 할지
지금인지 아닌지 고민하는 찰나에
갑자기 거릴 좁혀 다가오는 너
Baby I Need You
내 마음과는 반대로
괜한 장난을 또 던져
너의 색은 내게 번져
I'll color you
Red and orange, black and blue
Baby I Love you
내 예상과는 반대로
항상 이상한 타이밍에
먼저 연락이 오는 너
Can't control you
그러니까 아니 그게 사실 부끄러우니까
아니 그게 그러니까
내가 진짜 하고 싶었던 말은 말이야
사실 별거 없어 네가 머릴 넘길 때
나의 시덥지 않은 농담에 웃어 보일 때
그럴 때 마다 너는 나의 마음속에
작은 씨앗을 뿌리고 물은 안주네
나는 선인장 같아
겉은 뾰족해 하지만
나의 가시 안은 너로 가득해
네가 목이 마를 때면 나를 찾아도 돼
너를 위해 잠시 가시들을 접어둘게
Love to hate you
내가 이럴 리가 없는데
널 떠올려 자꾸
내가 조금 고장 난 것 같아
이거 이거 어떡해
그냥 말해야 될 것 같아
Baby I Need You
내 마음과는 반대로
괜한 장난을 또 던져
너의 색은 내게 번져
I'll color you
Red and orange, black and blue
Baby I Love you
내 예상과는 반대로
항상 이상한 타이밍에
먼저 연락이 오는 너
Can't control you
그러니까 아니 그게 사실 부끄러우니까
아니 그게 그러니까
내가 진짜 하고 싶었던 말은 말이야

Love to Hate You

I love to hate you
I can't believe I'm like this
I keep thinking about you
I think I'm a little broken
What am I going to do?
I think I just have to tell you
I miss you for no reason
I keep deleting you and then writing you again
I don't know how to say it
Should I do it now or later?
Just as I'm thinking about it
You suddenly walk up to me
Baby, I need you
Even though my heart tells me not to
You keep playing games with me
Your colors are spreading to me
I'll color you
Red and orange, black and blue
Baby, I love you
Even though it's not what I expected
You always contact me at the strangest times
I can't control you
That's why I'm embarrassed
The truth is
I've been wanting to tell you something
It's nothing much
When you flip your hair
When you laugh at my stupid jokes
Every time you do that
You plant a little seed in my heart
I'm like a cactus
I'm prickly on the outside
But my thorns are filled with you
When you're thirsty, you can come find me
I'll put away my thorns for you
I love to hate you
I can't believe I'm like this
I keep thinking about you
I think I'm a little broken
What am I going to do?
I think I just have to tell you
Baby, I need you
Even though my heart tells me not to
You keep playing games with me
Your colors are spreading to me
I'll color you
Red and orange, black and blue
Baby, I love you
Even though it's not what I expected
You always contact me at the strangest times
I can't control you
That's why I'm embarrassed
The truth is
I've been wanting to tell you something
the truth is
I've been wanting to tell you something