BIG Naughty - Love to Hate You - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни BIG Naughty - Love to Hate You




Love to hate you
Люблю ненавидеть тебя
내가 이럴 리가 없는데
Я не могу этого сделать.
떠올려 자꾸
Я продолжаю думать о тебе.
내가 조금 고장 같아
Я думаю, что я немного сломлен.
이거 이거 어떡해
Что вы с этим делаете?
그냥 말해야 같아
Я думаю, я должен просто сказать тебе.
괜히 보고 싶어지네
Я хочу тебя видеть.
아무 이유 없이
Без всякой причины.
몰래 지웠다가 썼다 하는
Тайно стер и написал
여러 가지
Несколько
이야기들 어떻게 말을 꺼내야 할지
Как убрать истории с дороги.
지금인지 아닌지 고민하는 찰나에
Я беспокоюсь о том, сейчас это или нет.
갑자기 거릴 좁혀 다가오는
Внезапно вы начинаете сужать улицу.
Baby I Need You
Детка, ты нужна мне
마음과는 반대로
Вопреки моему мнению
괜한 장난을 던져
Выкинуть еще один прекрасный розыгрыш
너의 색은 내게 번져
Твой цвет размазался по мне.
I'll color you
Я раскрашу тебя
Red and orange, black and blue
Красный и оранжевый, черный и синий
Baby I Love you
Детка, я люблю тебя
예상과는 반대로
Вопреки моим ожиданиям
항상 이상한 타이밍에
Всегда в странное время
먼저 연락이 오는
Ты первый, кто услышал от меня.
Can't control you
Не могу контролировать тебя
그러니까 아니 그게 사실 부끄러우니까
Я имею в виду, нет, на самом деле это позор.
아니 그게 그러니까
Нет, именно это я и имею в виду.
내가 진짜 하고 싶었던 말은 말이야
То, что я действительно хотел сказать.
사실 별거 없어 네가 머릴 넘길
На самом деле, в этом нет ничего особенного. Когда ты выше своих сил, ты выше своих сил.
나의 시덥지 않은 농담에 웃어 보일
Когда я смеюсь над своими неприличными шутками
그럴 마다 너는 나의 마음속에
Каждый раз, когда ты это делаешь, ты в моем сердце.
작은 씨앗을 뿌리고 물은 안주네
Я сею мелкие семена и не даю вам воды.
나는 선인장 같아
Я как кактус.
겉은 뾰족해 하지만
Снаружи она достигла пика.
나의 가시 안은 너로 가득해
Мои шипы полны тобой.
네가 목이 마를 때면 나를 찾아도
Когда тебе захочется пить, ты можешь найти меня.
너를 위해 잠시 가시들을 접어둘게
Я на минутку раздвину для тебя шипы.
Love to hate you
Люблю ненавидеть тебя
내가 이럴 리가 없는데
Я не могу этого сделать.
떠올려 자꾸
Я продолжаю думать о тебе.
내가 조금 고장 같아
Я думаю, что я немного сломлен.
이거 이거 어떡해
Что вы с этим делаете?
그냥 말해야 같아
Я думаю, я должен просто сказать тебе.
Baby I Need You
Детка, ты нужна мне
마음과는 반대로
Вопреки моему мнению
괜한 장난을 던져
Выкинуть еще один прекрасный розыгрыш
너의 색은 내게 번져
Твой цвет размазался по мне.
I'll color you
Я раскрашу тебя
Red and orange, black and blue
Красный и оранжевый, черный и синий
Baby I Love you
Детка, я люблю тебя
예상과는 반대로
Вопреки моим ожиданиям
항상 이상한 타이밍에
Всегда в странное время
먼저 연락이 오는
Ты первый, кто услышал от меня.
Can't control you
Не могу контролировать тебя
그러니까 아니 그게 사실 부끄러우니까
Я имею в виду, нет, на самом деле это позор.
아니 그게 그러니까
Нет, именно это я и имею в виду.
내가 진짜 하고 싶었던 말은 말이야
То, что я действительно хотел сказать.





Авторы: Big Naughty, Dan-i, Geun Chul, Jung Soo Min, Park


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.