Текст и перевод песни BIG Naughty - Vancouver 2

Vancouver 2

Hey, girl, it was nine years
네가 없는 매일 밤 was a nightmare
억지로 쓰고 싶지 않았어, 전부 다 미뤄뒀던
노래들이 이제 더는 하나도 안 미워 (yeah)

원하는 게 있다면, go, get it
Follow your dreams 'cause I'll get that penny
원하는 게 별이라면 따다 줄 테니
뒤는 내가 볼 테니, girl, just don't panic

I'll work in even holidays, 뒤돌아보지 않을게
바다가 보이는 집에서 평생을 살게 해줄게
그 옆에 내가 있을 수 있다면 네 옆자리에 지금의 내 젊음을
고민 없이 전부 다 태울 테니, just go

How high you fly, how far you go
How fast you run I won't let you down (I won't let you down)
How high you fly (how high you fly), how far you go (how far you go)
How fast you run I won't let you down, I won't leave you alone, whoa

I don't care if it's nine years or ten
괜히 확인하는 달력 (yeah)
정해진 날짜는 아직 없지만
왼쪽 손에 약지가 날 살려

내 손이 다 잘려도, 내 음악이 안 팔려도
나는 그냥 달려, 이 약속은 안 팔아
하늘이 무너진대도, 바다가 닫힌대도
땅이 끊어진대도 너를 찾아낼 테니까, just go

Nobody knows
But still I know
너의 눈물은 내가 대신 다 흘릴 테니
잠이나 한숨 푹 자고, enjoy your flight

How high you fly, how far you go
How fast you run I won't let you down (I won't let you down)
How high you fly (how high you fly), how far you go (how far you go)
How fast you run I won't let you down, I won't leave you alone, whoa

2011년의 봄 그 후로
인생에 두 번은 없을 친구로
평생 남을 줄 알았던 내가
네 전부가 된 그날 그때 순간부로

어떤 이유로도 안 떠나 함부로
이건 고속도로, 못 돌아가 뒤로
일 년에 두 번, I'll go to Vancouver
So don't cry, my day one, my bae, my uno

How high you fly, how far you go
How fast you run I won't let you down (I won't let you down)
How high you fly (how high you fly), how far you go (how far you go)
How fast you run I won't let you down, I won't leave you alone, whoa

Ванкувер 2

Эй, девочка, прошло девять лет,
Каждая ночь без тебя была кошмаром.
Я не хотел ничего писать, откладывал все,
Но теперь я не ненавижу ни одну из этих песен (да).

Если ты чего-то хочешь, иди и возьми это.
Следуй за своей мечтой, потому что я заработаю эти деньги.
Если хочешь звезду с неба, я её достану,
Я прикрою тебя, просто не паникуй.

Я буду работать даже в праздники, не оглядываясь назад.
Я подарю тебе жизнь в доме с видом на океан.
Если я смогу быть рядом, то без раздумий отдам всю свою молодость,
Чтобы быть с тобой. Просто иди.

Как высоко ты взлетишь, как далеко ты зайдешь,
Как быстро ты побежишь - я не подведу тебя (не подведу).
Как высоко ты взлетишь (как высоко ты взлетишь), как далеко ты зайдешь (как далеко ты зайдешь),
Как быстро ты побежишь - я не подведу тебя, не оставлю тебя одну.

Мне все равно, девять лет или десять,
Зря проверяю календарь (да).
Даты ещё нет,
Но безымянный палец на левой руке спасает меня.

Даже если мне отрежут руки, даже если мою музыку перестанут покупать,
Я все равно буду бежать, это обещание я не нарушу.
Даже если небо рухнет, даже если море закроется,
Даже если земля расколется, я найду тебя. Просто иди.

Никто не знает,
Но я знаю,
Я выплачу все твои слезы.
Просто поспи, отдохни и наслаждайся своим полетом.

Как высоко ты взлетишь, как далеко ты зайдешь,
Как быстро ты побежишь - я не подведу тебя (не подведу).
Как высоко ты взлетишь (как высоко ты взлетишь), как далеко ты зайдешь (как далеко ты зайдешь),
Как быстро ты побежишь - я не подведу тебя, не оставлю тебя одну.

С весны 2011 года
Ты стала другом, каких больше не будет.
Я, который думал, что всегда буду один,
В тот день, в тот момент, стал твоим всем.

Я никогда не уйду без причины.
Это дорога с односторонним движением, назад не вернуться.
Дважды в год я буду ездить в Ванкувер.
Так что не плачь, моя первая, моя детка, моя единственная.

Как высоко ты взлетишь, как далеко ты зайдешь,
Как быстро ты побежишь - я не подведу тебя (не подведу).
Как высоко ты взлетишь (как высоко ты взлетишь), как далеко ты зайдешь (как далеко ты зайдешь),
Как быстро ты побежишь - я не подведу тебя, не оставлю тебя одну.