BIG Naughty - Vancouver - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни BIG Naughty - Vancouver




It's been six years and 100 couple days
Прошло шесть лет и 100 дней
Since you left here, I'm getting paranoia
С тех пор как ты ушел отсюда, у меня начинается паранойя
'Cause you're still here, always in my voice
Потому что ты все еще здесь, всегда в моем голосе
Yeah, I'm on tour, following your voice
Да, я в турне, следую за твоим голосом
It's been six years and 100 couple days
Прошло шесть лет и 100 дней
Since you left here, I'm getting paranoia
С тех пор как ты ушел отсюда, у меня начинается паранойя
'Cause you're still here, always in my voice
Потому что ты все еще здесь, всегда в моем голосе
Yeah, I'm on tour, following your voice
Да, я в турне, следую за твоим голосом
어떤 가사를 쓰건, 결국 얘기를 쓰게
Какие бы тексты вы ни написали, в конечном итоге вы пишете свою историю.
어떤 친구를 만나도, 생각에 엉망이
Неважно, какого друга вы встречаете, это путается в ваших мыслях.
네가 없는 서울의 밤거리를 걸을
Когда ты идешь по ночным улицам Сеула без тебя
너는 잠에서 지금 깼거니
Ты только что очнулся ото сна.
가끔은, 네가 너무 그리울
Иногда, когда ты так сильно скучаешь по мне
연락을 했다가도, 지우는
Даже если бы ты связался со мной, я бы стер это.
맞겠거니 어쩌면, 오지랖일 수도
Может быть, это правильно. Может быть, это бэккантри.
있겠다 싶어 보냈던 카톡을 지워
Я хочу остаться, очистить Каток, который я тебе послал.
그냥 살겠거니
Просто делай это, потому что ты собираешься жить хорошо.
하다가도 항상 이상하게 밝은 네가
Даже если ты всегда странно умен, ты всегда странно умен.
You 보단 would you가 아직 익숙한 내가
Будешь ли ты знаком со мной лучше, чем сейчас,
행복했음 'cause I'll be your best friend
потому что я буду твоим лучшим другом
Maybe, boy, whatever, forever and never
Может быть, парень, неважно, навсегда и никогда
울어도 돼, 힘들어도 돼, 기대도
Вы можете плакать, вы можете бороться, вы можете смотреть вперед.
못해도 돼, 포기해도
Ты не можешь этого сделать. Ты можешь отказаться от этого.
보기 좋게 꾸며도 돼, just be yourself
Тебе не обязательно, чтобы это выглядело хорошо, просто будь самим собой
있는 그대로, 모습 그대로, ayy
Оставайся таким, какой ты есть, оставайся таким, какой ты есть, эй
Vancouver
Ванкувер
네가 있는 곳으로, I'll move on
Там, где ты сейчас, я буду двигаться дальше
Yellow cab plane bus or Uber
Желтое такси самолет автобус или Uber
비행기가 뜨면, I'll scuba dive
Если самолет не взлетит, я нырну с аквалангом
Vancouver
Ванкувер
네가 있는 곳으로, I'll move on
Там, где ты сейчас, я буду двигаться дальше
Yellow cab plane bus or Uber
Желтое такси самолет автобус или Uber
비행기가 뜨면, I'll scuba dive
Если самолет не взлетит, я нырну с аквалангом
여기까지가 생일날
Это твой день рождения.
보냈던 가사들이고, 지금부터가
Это тексты песен, которые я отправлял тебе с этого момента.
진짜 나의 마음이고 그냥 노래가
Это действительно мое сердце, и это просто песня
좋아서 내는 거니까 의미부여 하지마
Не придавайте этому значения, потому что вы платите за это, потому что вам это нравится.
고민하다가 지웠다던 카톡 사실 보냈었어
Я отправил вам каток о том, что я стер его, пока беспокоился об этом.
근데 답장하더라고 사람이
Но ответил кто-то другой.
그리고 바뀐 너의 프로필 사람이
И человек в вашем профиле, который изменил
사람이겠거니 하며 마음속엔 구름이
Я думаю, что это он, и в моем сердце появляется облако.
아마 그때부터였던 같아 너에 대한 집착이
Я думаю, что это было с тех пор, моя одержимость тобой.
심해져 때마다, 너의 연락 통이
Каждый раз, когда становится хуже, ты звонишь.
나를 얼마나 미치게 했는지 너는 절대로 절대로
Как ты сводил меня с ума, ты никогда, никогда.
절대로, 절대로, 절대로 모를 거야
Никогда, никогда, никогда не узнаю.
거짓말도 했어 인터뷰에서
Я солгал на собеседовании.
혹시라도 네가 노래를 들을까 해서
Я думал, ты послушаешь мою песню.
네가 좋아하던 가수 제목 그대로 했어
Я записал название твоей любимой певицы.
네가 있던 시간에 혼자 남기로 했어, hey
Я решил побыть один, пока ты был там, эй.
Vancouver
Ванкувер
네가 있는 곳으로, I'll move on
Там, где ты сейчас, я буду двигаться дальше
Yellow cab plane bus or Uber
Желтое такси самолет автобус или Uber
비행기가 뜨면, I'll scuba dive
Если самолет не взлетит, я нырну с аквалангом
Vancouver
Ванкувер
네가 있는 곳으로, I'll move on
Там, где ты сейчас, я буду двигаться дальше
Yellow cab plane bus or Uber
Желтое такси самолет автобус или Uber
비행기가 뜨면, I'll scuba dive
Если самолет не взлетит, я нырну с аквалангом
It's been six years and 100 couple days
Прошло шесть лет и 100 дней
Since you left here, I'm getting paranoia
С тех пор как ты ушел отсюда, у меня начинается паранойя
'Cause you're still here, always in my voice
Потому что ты все еще здесь, всегда в моем голосе
Yeah, I'm on tour, following your voice
Да, я в турне, следую за твоим голосом
It's been six years and 100 couple days
Прошло шесть лет и 100 дней
Since you left here, I'm getting paranoia
С тех пор как ты ушел отсюда, у меня начинается паранойя
'Cause you're still here, always in my voice
Потому что ты все еще здесь, всегда в моем голосе
Yeah, I'm on tour, following your voice
Да, я в турне, следую за твоим голосом





Авторы: Big Naughty, Sec Paul


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.