BIG PO - Ferris Wheel - перевод текста песни на французский

They say they riding with you like you're on a ferris wheel yea

On dit qu'ils te suivent comme si tu étais sur une grande roue, ouais

Never put your trust in anybody that's the real shit

Ne fais jamais confiance à personne, c'est la vérité

Know you gotta feel dis solo while I'm chilling

Je sais que tu dois ressentir ça, solo, pendant que je me détends

I don't give no I don't give a damn about your feelings

Je m'en fous, je me fous de tes sentiments

They say they riding with you like you're on a ferris wheel yea

On dit qu'ils te suivent comme si tu étais sur une grande roue, ouais

Never put your trust in anybody that's the real shit

Ne fais jamais confiance à personne, c'est la vérité

Know you gotta feel dis solo while I'm chilling

Je sais que tu dois ressentir ça, solo, pendant que je me détends

I don't give no I don't give a damn about your feelings

Je m'en fous, je me fous de tes sentiments

They say they riding with you till they get just what they want

Ils disent qu'ils roulent avec toi jusqu'à ce qu'ils obtiennent ce qu'ils veulent

Then they gone and you alone and then they tell em you was wrong

Puis ils s'en vont et tu es seule et ils leur disent que tu avais tort

Your flaws all your history it really ain't a mystery

Tes défauts, tout ton passé, ce n'est pas vraiment un mystère

Your moves are shining through and what you say is never shifting me

Tes mouvements transparaissent et ce que tu dis ne me fait jamais changer d'avis

Stood on morals and values and that's the value

Je me suis tenu à des principes et des valeurs et c'est ça la valeur

This business shady I think I need a couple Valium

Ce business est louche, je pense que j'ai besoin de quelques Valium

Yea ain't that how you can deal with it too

Ouais, c'est comme ça que tu peux gérer ça aussi

I take a sip of that proof and then I blow this stanky smoke

Je prends une gorgée de cette preuve et ensuite je souffle cette fumée puante

Through the roof like poof oooooooh

À travers le toit comme pouf oooooooh

Mind gone cause I don't even wanna think about it

L'esprit est parti parce que je ne veux même pas y penser

We was posed to do this together we used to dream about it

On était censés faire ça ensemble, on en rêvait

Feels like Zro and Trea.

On dirait Zro et Trea.

So I roll one deep

Alors je roule en solo

We was the lions now you roll with the sheep

On était les lions, maintenant tu roules avec les moutons

They say they riding with you like you're on a ferris wheel yeah

On dit qu'ils te suivent comme si tu étais sur une grande roue, ouais

Never put your trust in anybody that's the real shit

Ne fais jamais confiance à personne, c'est la vérité

Know you gotta feel dis solo while I'm chilling

Je sais que tu dois ressentir ça, solo, pendant que je me détends

I don't give no I don't give a damn about your feelings

Je m'en fous, je me fous de tes sentiments

They say they riding with you like you're on a ferris wheel yeah

On dit qu'ils te suivent comme si tu étais sur une grande roue, ouais

Never put your trust in anybody that's the real shit

Ne fais jamais confiance à personne, c'est la vérité

Know you gotta feel dis solo while I'm chilling

Je sais que tu dois ressentir ça, solo, pendant que je me détends

I don't give no I don't give a damn about your feelings

Je m'en fous, je me fous de tes sentiments

This here for anybody that's ever felt all alone

C'est pour tous ceux qui se sont déjà sentis seuls

This here for everybody who ever needed a song

C'est pour tous ceux qui ont déjà eu besoin d'une chanson

This here for anyone who's tired of fighting alone

C'est pour tous ceux qui en ont marre de se battre seuls

This here for anybody this how I feel about it

C'est pour tout le monde, c'est ce que je ressens

Let me talk to em

Laisse-moi leur parler

Say they gonna ride for you

Ils disent qu'ils vont rouler pour toi

Say they gonna die for you

Ils disent qu'ils vont mourir pour toi

Get what they want and then they gone

Ils obtiennent ce qu'ils veulent et puis ils s'en vont

Next thang they run and hide from you

Ensuite, ils courent et se cachent de toi

Where you going where you been

Où vas-tu, où es-tu allée

New friends new kin

Nouveaux amis, nouvelle famille

Gone like the wind

Disparue comme le vent

To a place you never been my friend

Vers un endroit où tu n'es jamais allée, mon amie

I hope he gives you all you want

J'espère qu'il te donnera tout ce que tu veux

I hope it's the loving that you need

J'espère que c'est l'amour dont tu as besoin

I guess I'll listen to our song

Je suppose que je vais écouter notre chanson

And then I'll smoke another tree

Et puis je fumerai un autre arbre

Guess I'll let our memory be

Je suppose que je vais laisser notre mémoire être

Guess a lost could be a gain

Je suppose qu'une perte pourrait être un gain

Everything gonna be ahite

Tout va bien se passer

Guess I needed me a change

Je suppose que j'avais besoin d'un changement

They say they riding with you like you're on a ferris wheel yeah

On dit qu'ils te suivent comme si tu étais sur une grande roue, ouais

Never put your trust in anybody that's the real shit

Ne fais jamais confiance à personne, c'est la vérité

Know you gotta feel dis solo while I'm chilling

Je sais que tu dois ressentir ça, solo, pendant que je me détends

I don't give no I don't give a damn about your feelings

Je m'en fous, je me fous de tes sentiments

They say they riding with you like you're on a ferris wheel yeah

On dit qu'ils te suivent comme si tu étais sur une grande roue, ouais

Never put your trust in anybody that's the real shit

Ne fais jamais confiance à personne, c'est la vérité

Know you gotta feel dis solo while I'm chilling

Je sais que tu dois ressentir ça, solo, pendant que je me détends

I don't give no I don't give a damn about your feelings

Je m'en fous, je me fous de tes sentiments

This here for anybody that's ever felt all alone

C'est pour tous ceux qui se sont déjà sentis seuls

This here for everybody who ever needed a song

C'est pour tous ceux qui ont déjà eu besoin d'une chanson

This here for anyone who's tired of fighting alone

C'est pour tous ceux qui en ont marre de se battre seuls

This here for anybody this how I feel about it

C'est pour tout le monde, c'est ce que je ressens

BIG PO - Ferris Wheel

Текст и перевод песни BIG PO - Ferris Wheel

Альбом