Текст и перевод песни BIG PO - Find a Way (feat. Samroc & T.J. Freeq)

Find a Way (feat. Samroc & T.J. Freeq)

Lord I seen some sunny days and I done seen the struggles
Everything I got you know I got it off the muscle
Ask them and they'll tell you that I got it going on
And if you ever meet me you gone miss me when I'm gone

Born in Louisiana, west of Alabama
Front porch pickin eatin a pork chop sandwich
Got it on my mind it was time to put it down
Knew I had to find a way to do damage standing
Right in the middle of the swamp
With the snakes and the critters and the stumps
Put da PO in the speaker let it bump
Gotta go for it never gone punt
Ain't nobody finna tell me how I'm gone get paid gone get paid
If the light bills due imma go on out and get that change get that change
No I don't have a lot but I dang sure got it made got it made
Do what i gotta do yea I'm a find a way

Aint nobody finna tell me how im finna make a livin cause
I've seen many struggles, I've seen better days
I've had many hustles, Lord my bills is paid
I don't type no paper but this my resume
Lord knows if I'm willin I'm gone find a way

Lord I seen some sunny days and I done seen the struggles
Everything I got you know I got it off the muscle
Ask them they gone tell you that I got it goin on
And if you ever meet me you gone miss me when I'm gone

I done crawled inside the trenches, I've been waist deep in the mud
But my hustle four wheel drive so i ain't never gettin stuck
I've been put in situations they told me I can't escape
But I can't sit on my hands I grabbed that ball and made a play
Got a family back at home and I'm gone put food on their plate
Lord I know they miss me, dog, but daddy gotta make a way
They gone get what they deserve and I mean that by any means
You would understand that too if you had all them mouths to feed
I've been doubted on and I've been told I couldn't make it work
Now them same folks is proud to wear my name across they shirt
Kids gone brag about me when they at school with they other friends
So keep your opinions in

Aint nobody finna tell me how im finna make a livin cause
I've seen many struggles, I've seen better days
I've had many hustles, Lord my bills is paid
I don't type no paper but this my resume
Lord knows if I'm willing I'm gone find a way

Lord I seen some sunny days and I done seen the struggles
Everything I got you know I got it off the muscle
Ask them and they'll tell you that I got it goin on
And if you ever meet me you gone miss me when I'm gone

Imma find a way, ya
Ya, we found some better days
Ya, oh Lord

Trouver un chemin (avec Samroc & T.J. Freeq)

Mon Dieu, j'ai vu des jours ensoleillés et j'ai vu les épreuves
Tout ce que j'ai, tu sais que je l'ai gagné par mes propres moyens
Demande à qui tu veux, ils te diront que je suis quelqu'un de bien
Et si tu me rencontres un jour, tu me regretteras quand je serai parti

Né en Louisiane, à l'ouest de l'Alabama
Sur le porche, à manger un sandwich au porc
J'avais ça en tête, il était temps d'y aller
Je savais que je devais trouver un moyen de faire des ravages en étant debout
Au milieu du marais
Avec les serpents, les bestioles et les souches d'arbres
Mets du PO dans les enceintes, laisse ça vibrer
Il faut y aller, on ne recule pas
Personne ne va me dire comment je vais être payé, je serai payé
Si les factures d'électricité sont dues, je vais aller les payer, je vais les payer
Je n'ai pas beaucoup d'argent, mais j'ai tout ce qu'il faut, j'ai tout ce qu'il faut
Je fais ce que je dois faire, oui, je trouverai un moyen

Personne ne va me dire comment je vais gagner ma vie parce que
J'ai connu beaucoup de difficultés, j'ai vu de meilleurs jours
J'ai fait beaucoup de boulots, mon Dieu, mes factures sont payées
Je ne tape pas de documents, mais c'est mon CV
Mon Dieu sait que si je le veux, je trouverai un moyen

Mon Dieu, j'ai vu des jours ensoleillés et j'ai vu les épreuves
Tout ce que j'ai, tu sais que je l'ai gagné par mes propres moyens
Demande à qui tu veux, ils te diront que je suis quelqu'un de bien
Et si tu me rencontres un jour, tu me regretteras quand je serai parti

Je me suis faufilé dans les tranchées, j'ai été jusqu'aux genoux dans la boue
Mais mon hustle est en quatre roues motrices, donc je ne suis jamais coincé
On m'a mis dans des situations où on m'a dit que je ne pouvais pas m'en sortir
Mais je ne peux pas rester les bras croisés, j'ai attrapé ce ballon et j'ai fait un jeu
J'ai une famille à la maison et je vais leur mettre de la nourriture sur la table
Mon Dieu, je sais qu'ils me manquent, mec, mais papa doit trouver un moyen
Ils vont avoir ce qu'ils méritent et je le dis par tous les moyens
Tu comprendrais aussi si tu avais autant de bouches à nourrir
On m'a douté et on m'a dit que je n'y arriverais pas
Maintenant, ces mêmes gens sont fiers de porter mon nom sur leur chemise
Les enfants vont se vanter de moi quand ils sont à l'école avec leurs amis
Alors garde tes opinions pour toi

Personne ne va me dire comment je vais gagner ma vie parce que
J'ai connu beaucoup de difficultés, j'ai vu de meilleurs jours
J'ai fait beaucoup de boulots, mon Dieu, mes factures sont payées
Je ne tape pas de documents, mais c'est mon CV
Mon Dieu sait que si je le veux, je trouverai un moyen

Mon Dieu, j'ai vu des jours ensoleillés et j'ai vu les épreuves
Tout ce que j'ai, tu sais que je l'ai gagné par mes propres moyens
Demande à qui tu veux, ils te diront que je suis quelqu'un de bien
Et si tu me rencontres un jour, tu me regretteras quand je serai parti

Je trouverai un moyen, oui
Oui, nous avons trouvé de meilleurs jours
Oui, oh Seigneur