Like They Used To - BIG PO перевод на немецкий

Like They Used To

Yea I grew up in them woods
Beagle dogs and tobacco
At a really young age 20 gage I was packing
Shooting rabbits on my own I was taught to get it done
Always eating what we kill stand tall never budge
But these kids these days turned soft
(What changed)
Got my ass tore up if I talked that way
Only thing I′d say Yesser yes ma'am
If I didn′t I was finna catch a belt or them hands
Mad a man out a me thank God for my fam
Cooking purple hull peas with a smoked deer ham
Big pan of them biscuits and them homemade figs
Why These women can't cook like my grandma did
Naaaaw

They don't make em like they used to
Oh Lord how things have changed
Whole world turned soft everybody′s lost
I think we living we living in our last days
There was a time when we raised em tuff never back down never give up
Let me tell you what i′m sick of this junk let's get away from that new new
Cause they dont make em like they used to
Naaaaaaaw
Naw they don′t make em like they used to
Naaaaaaaaw...

Had an 87 ford I was locking in the hubs
Tried to bury it in mud hell I couldn't tear it up
Man Trucks these days yea they made out of junk
Everythang artificial there ain′t nuttin built tuff
Guess we headed down hill snowballing with the snow flakes
Everybody turned soft looking like some ho cakes
Time to hit the brakes wake up before it's not late
Teach em how to hunt teach em how to cook a hot plate
Putting down the games make em take it outside
Gotta fix the problem now or buckle up for the ride
Gotta Tell em bout respect yea entitled ain′t a thang
Time for change get away from all this bullshit today cuz

Wie Früher

Ja, ich bin in diesen Wäldern aufgewachsen
Beagle-Hunde und Tabak
Schon in sehr jungen Jahren trug ich eine 20er Schrotflinte
Hasen schießen auf eigene Faust, mir wurde beigebracht, Dinge zu erledigen
Immer essen, was wir erlegen, aufrecht stehen, niemals nachgeben
Aber diese Kinder heutzutage sind weich geworden
(Was hat sich geändert)
Ich bekam den Hintern versohlt, wenn ich so redete
Das Einzige, was ich sagen würde: Jawohl, ja Ma’am
Wenn nicht, fing ich mir den Gürtel oder die Hände ein
Machte einen Mann aus mir, Gott sei Dank für meine Familie
Kochte Augenbohnen mit geräuchertem Hirschschinken
Eine große Pfanne dieser Biscuits und hausgemachte Feigen
Warum können diese Frauen nicht kochen wie meine Oma?
Neeeeein

Sie machen sie nicht mehr wie früher
Oh Herr, wie sich die Dinge geändert haben
Die ganze Welt ist weich geworden, jeder ist verloren
Ich glaube, wir leben, wir leben in unseren letzten Tagen
Es gab eine Zeit, da haben wir sie hart erzogen, niemals zurückweichen, niemals aufgeben
Lass mich dir sagen, was ich satt habe, diesen Mist, lass uns weg von diesem Neuen-Neuen
Denn sie machen sie nicht mehr wie früher
Neeeeeeein
Nee, sie machen sie nicht mehr wie früher
Neeeeeeein...

Hatte einen 87er Ford, ich schaltete die Naben ein
Versuchte, ihn im Schlamm zu versenken, verdammt, ich konnte ihn nicht kaputtkriegen
Mann, Trucks heutzutage, ja, die sind aus Schrott gemacht
Alles künstlich, nichts ist mehr robust gebaut
Schätze, es geht bergab, ein Schneeballeffekt mit den Schneeflocken
Jeder ist weich geworden, sehen aus wie Waschlappen
Zeit, auf die Bremse zu treten, aufwachen, bevor es zu spät ist
Ihnen beibringen zu jagen, ihnen beibringen, ein warmes Gericht zu kochen
Die Spiele weglegen, sie nach draußen schicken
Müssen das Problem jetzt lösen oder uns anschnallen für die Fahrt
Müssen ihnen von Respekt erzählen, ja, Anspruchsdenken ist kein Ding
Zeit für Veränderung, weg mit all dem Blödsinn heute, denn