Текст и перевод песни BIG PO - Once In a Lifetime

Once In a Lifetime

Yea people like you only come around once in a lifetime
Yea you was down like no other what a brother yeah you gave us a lifeline
And now that you're gone I wish I could go back
Maybe tell you I love you and that I got your back
I know I can't do that now I can't do that
And I don't think it's the right time
Cause you was once in a lifetime

You was listening to my songs ten years before I met you
You was singing all the words to all my songs the day I met you
I was going through some thangs at the time and you just showed love
I was barely getting by and all you ever did was throw hugs
We used to chill at your crib just getting down
You used to call me for a beer and tell me meet you in town
And you would text me here and there and we would talk about your demons
Used to call me on the phone when you was looking for some Jesus
And I can still see the day when you got your first bike
Man you was proud of that thang thought it was so tight
You had that shit eating grin when you was bout to tell a joke
We wasn't even done with you man why'd you have to go

Yea people like you only come around once in a lifetime
Yea you was down like no other what a brother yea you gave us a lifeline
And now that you're gone I wish I could go back
Maybe tell you I love you and that I got your back
I know I can't do that now I can't do that
And I don't think it's the right time
Cause you was once in a lifetime

I remember on your birthday we just chilling at Sals
We was hammering down the whiskey we was throwing em down
Yea I can still see it now when you stepped on that stage
Had that bourbon in your hand and man I still see your face
Yea all the memories made you was one of a kind
You was always showing love to everybody around
Would give the shirt off your back to anybody in need
The definition of a man who wore his heart on his sleeve
Now you're gone but you will never be forgotten
Left with nothin but a memory of how a brother should be riding
Once in a lifetime missed by your sisters and brothers
Once in a lifetime they'll never be another

Yea people like you only come around once in a lifetime
Yea you was down like no other what a brother yea you gave us a lifeline
And now that you're gone I wish I could go back
Maybe tell you I love you and that I got your back
I know I can't do that now I can't do that
And I don't think it's the right time
Cause you was once in a lifetime

Man, I can't believe you're gone brother.
Such a good dude, man
Once in a lifetime friend, a brother
Man, you were so good to everybody
You was always showing love
Man, when I got the news I just couldn't believe this
We love you brother, we gonna miss you

Yea people like you only come around once in a lifetime
Yea you was down like no other what a brother yea you gave us a lifeline
And now that you're gone I wish I could go back
Maybe tell you I love you and that I got your back
I know I can't do that now I can't do that
And I don't think it's the right time
Cause you was once in a lifetime

R.I.P. MARSHALL MANN

Раз в жизни

Да, такие люди, как ты, встречаются лишь раз в жизни
Ты была рядом, как никто другой, как сестра, ты бросила нам спасательный круг
И теперь, когда тебя нет, я хотел бы вернуться назад
Может быть, сказать тебе, что люблю тебя и что я прикрою твою спину
Я знаю, что не могу сделать это сейчас, я не могу сделать это
И я не думаю, что сейчас подходящее время
Ведь ты была той, кто встречается раз в жизни

Ты слушала мои песни за десять лет до того, как я встретил тебя
Ты пела все слова всех моих песен в день нашей встречи
В то время у меня были проблемы, а ты просто проявляла любовь
Я едва сводил концы с концами, а ты всё время только обнимала меня
Мы обычно тусовались у тебя дома, просто отдыхали
Ты звонила мне за пивом и говорила встретиться в городе
И ты писала мне время от времени, и мы говорили о твоих демонах
Звонила мне, когда искала немного Иисуса
И я до сих пор помню тот день, когда ты получила свой первый мотоцикл
Ты так гордилась им, думала, что он такой крутой
У тебя была эта самодовольная ухмылка, когда ты собиралась рассказать шутку
Мы ещё не закончили с тобой, почему ты должна была уйти?

Да, такие люди, как ты, встречаются лишь раз в жизни
Ты была рядом, как никто другой, как сестра, ты бросила нам спасательный круг
И теперь, когда тебя нет, я хотел бы вернуться назад
Может быть, сказать тебе, что люблю тебя и что я прикрою твою спину
Я знаю, что не могу сделать это сейчас, я не могу сделать это
И я не думаю, что сейчас подходящее время
Ведь ты была той, кто встречается раз в жизни

Я помню, в твой день рождения мы отдыхали у Сэла
Мы уничтожали виски, мы опрокидывали стаканчики
Да, я до сих пор вижу, как ты вышла на сцену
С бурбоном в руке, и я до сих пор вижу твое лицо
Да, все эти воспоминания, ты была единственной в своем роде
Ты всегда проявляла любовь ко всем вокруг
Отдала бы рубашку со своей спины любому нуждающемуся
Определение человека, который носил свое сердце нараспашку
Теперь тебя нет, но тебя никогда не забудут
Осталось лишь воспоминание о том, как должен жить настоящий друг
Раз в жизни, тебя не хватает твоим сестрам и братьям
Раз в жизни, такой больше не будет

Да, такие люди, как ты, встречаются лишь раз в жизни
Ты была рядом, как никто другой, как сестра, ты бросила нам спасательный круг
И теперь, когда тебя нет, я хотел бы вернуться назад
Может быть, сказать тебе, что люблю тебя и что я прикрою твою спину
Я знаю, что не могу сделать это сейчас, я не могу сделать это
И я не думаю, что сейчас подходящее время
Ведь ты была той, кто встречается раз в жизни

Блин, не могу поверить, что тебя больше нет, сестра.
Такой хороший человек
Друг, сестра, которая встречается раз в жизни
Ты была так добра ко всем
Ты всегда проявляла любовь
Когда я узнал эту новость, я просто не мог в это поверить
Мы любим тебя, сестра, мы будем скучать по тебе

Да, такие люди, как ты, встречаются лишь раз в жизни
Ты была рядом, как никто другой, как сестра, ты бросила нам спасательный круг
И теперь, когда тебя нет, я хотел бы вернуться назад
Может быть, сказать тебе, что люблю тебя и что я прикрою твою спину
Я знаю, что не могу сделать это сейчас, я не могу сделать это
И я не думаю, что сейчас подходящее время
Ведь ты была той, кто встречается раз в жизни

Покойся с миром, МАРШАЛЛ МАНН