BIG PO - Revelations - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни BIG PO - Revelations




Revelations
Révélations
Yea I know it won′t be long until He calls us home
Ouais, je sais que ça ne va pas tarder avant qu'Il nous appelle à la maison
So I been thinking bout decisions before my time is gone
Alors j'ai réfléchi aux décisions que je prendrais avant que mon temps ne soit écoulé
Yea the rhyme is strong but can't forget about the purpose
Ouais, la rime est forte, mais on ne peut pas oublier le but
I been working in the furnace so long I started burning
Je travaille dans la fournaise depuis si longtemps que j'ai commencé à brûler
I was worthless by myself until I knelt
Je n'avais aucune valeur par moi-même jusqu'à ce que je m'agenouille
Hit dem knees prayed hard till I wept
J'ai touché mes genoux, j'ai prié fort jusqu'à ce que je pleure
Crying crocodile tears facing fears can you hear me
En pleurant des larmes de crocodile, face à mes peurs, tu m'entends ?
D evil get away into a place never near me
Le mal s'en va dans un endroit il ne sera jamais près de moi
Talk to you like Syri looking for the answers
Je te parle comme si j'étais Syri, à la recherche de réponses
Them demons had me ransom
Ces démons m'avaient en otage
You washed away the damage
Tu as effacé les dégâts
Strong where I′m standing feet firmly planted
Je suis fort je me tiens, les pieds fermement plantés
What If I'm right and you 're wrong and we all go to Heaven
Et si j'avais raison et que tu avais tort, et que nous allions tous au Paradis ?
What if Heaven is real and H ell s what you feel when you r e gone and you can't come back
Et si le Paradis était réel, et que l'Enfer était ce que tu ressentais quand tu étais parti et que tu ne pouvais pas revenir ?
What if you sold your soul and went down that road for the gold and them big ol bags
Et si tu avais vendu ton âme et que tu avais emprunté cette route pour l'or et ces gros sacs ?
The Devil is dirty and I feel certain the path I take is long
Le Diable est sale et je suis sûr que le chemin que j'emprunte est long
Yea we better be ready when that clock stops ticking
Ouais, on ferait mieux d'être prêts quand l'horloge cessera de tic-tac
Whenever H e calls us home
Quand Il nous appellera à la maison
I see ya′ll getting big bags then ya'll soaking up the glory
Je te vois prendre de gros sacs, puis tu te prélasses dans la gloire
If it wasn′t for the blessings it b e a whole n o ther story
Si ce n'était pas pour les bénédictions, ce serait une toute autre histoire
Scared to stand on your faith cause the numbers won't add
Peur de te tenir sur ta foi parce que les chiffres ne collent pas
If they don′t like me for my faith then sayonara too bad
S'ils ne m'aiment pas pour ma foi, alors sayonara, tant pis
I was broke down like a hooptie didn't have any tread
J'étais en panne, comme une bagnole sans pneus, je n'avais plus de gomme
I'll be damned if I don′t stand up hell I shoulda been dead
Je serais damné si je ne me lève pas, je devrais être mort
All my rights they was read
Tous mes droits ont été lus
On a one way to Hell
Sur un aller simple pour l'enfer
It was so easy to tell that I′d be dead or in jail
C'était si facile de dire que je serais mort ou en prison
Had them feds on my tail couldn't break them chains
J'avais les flics sur les talons, je ne pouvais pas briser ces chaînes
And then I hit rock bottom then I was praying for change
Et puis j'ai touché le fond, alors j'ai prié pour un changement
End up being a shame if I was right and they was wrong
Ce serait dommage si j'avais raison et qu'ils avaient tort
We better get it together before our time is gone
On ferait mieux de se remettre ensemble avant que notre temps ne soit écoulé
What if Heaven is real and H ell s what yo u feel when you ' r e gone and you can′t come back
Et si le Paradis était réel, et que l'Enfer était ce que tu ressentais quand tu étais parti et que tu ne pouvais pas revenir ?
What if you sold your soul and went down that road for the gold and them big ol bags
Et si tu avais vendu ton âme et que tu avais emprunté cette route pour l'or et ces gros sacs ?
The Devil is dirty and I feel certain the path I take is long
Le Diable est sale et je suis sûr que le chemin que j'emprunte est long
Yea we b etter be ready when that clock stops ticking ticking ticking
Ouais, on ferait mieux d'être prêts quand l'horloge cessera de tic-tac, tic-tac, tic-tac
What if Heaven is real and H ell ' s what you feel when you r e gone and you can't come back
Et si le Paradis était réel, et que l'Enfer était ce que tu ressentais quand tu étais parti et que tu ne pouvais pas revenir ?
What if you sold your soul and went down that road for the gold and them big ol bags
Et si tu avais vendu ton âme et que tu avais emprunté cette route pour l'or et ces gros sacs ?
The Devil is dirty and I feel certain the path I take is long
Le Diable est sale et je suis sûr que le chemin que j'emprunte est long
Yea we better be ready when that clock stops ticking
Ouais, on ferait mieux d'être prêts quand l'horloge cessera de tic-tac
Whenever H e calls us home
Quand Il nous appellera à la maison





Авторы: Keith Powell "big Po"

BIG PO - Revelations
Альбом
Revelations
дата релиза
10-04-2020


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.