Текст и перевод песни BIG R3D - Imaginary Flowers (feat. DanNotReal)

Imaginary Flowers (feat. DanNotReal)

I'm working for minimum wage
(He's working minimum wage)
And this week I only worked for 2 days
(Why won't they put him on the schedule)
I'm sorry that I barely get paid
(He means it, really)
But I hope you know what I mean when I say
(What do you say
What do you say now
Now)
I love you with all my heart
(He loves you)
Minus a little room for my mamma
(Welp)
Don't forget how you felt at our start
(Please don't forget)
Don't try to put me behind ya
I know you had guys in your past treat you like a queen
Buying you something new every single hour
I'm not saying that you don't deserve it
I'm just saying I could only get you some

Imaginary flowers
But girl you know I can cuddle for days (Imaginary flowers)
Make you feel special in multiple ways (Imaginary flowers)
We still have that lotion you like
I'll massage you if you could just lay on your side (Imaginary flowers)
Chocolate is overrated anyway
Just saying

I just got time but no money to spend
I'll give you invisible flowers instead
The mattress ain't king size but baby just lie down
Bike to your house
Gas prices too high now (Uh)
I can't take it
The only gifts I get you are in my imagination
If you need anything, I promise I'll be waiting
Swear I'll get these racks
Lil baby be patient
I hate it (Uh)
I need bread
Trail of imaginary petals in your bed
We can keep it easy baby
Swear we won't stress
Budget out our love and we boutta invest
And I just want your effort
To make this work
We can do it
And I'll love you forever
Even if my pockets can't prove it

Imaginary flowers
But girl you know I can cuddle for days (Imaginary flowers)
Make you feel special in multiple ways (Imaginary flowers)
We still have that lotion you like
I'll massage you if you could just lay on your side (Imaginary flowers)
If you let me be the banker in Monopoly
I'll give you all the money you want, you know

Girl
It's me
I'm hot and can talk to you forever
Call it tea
I'm so sick and tired of the media telling me
How to spend my own Valentines Day money
Like since when do it matter that much
Why can't we get by on some touch
Why can't we appreciate love
Since when is that not enough
I don't want you to leave me because my stacks' nonexistent
You know that you my boo boo
Come here and lemme kiss it
Might not got no money but I'm worth it
Don't call me peasant
I promise I got stuff to say
Now listen to my message
How can I prove to you that you mean everything
When all I can afford is a ring pop wedding ring
I don't know
Ain't that the truth
Just want your loyalty
I promise I will give it back to you
Don't be ignoring me
'Cause that's something you like to do
Just accept this wonderful gift that I got for you

Imaginary flowers
But girl you know I can cuddle for days (Imaginary flowers)
Make you feel special in multiple ways (Imaginary flowers)
We still have that lotion you like
I'll massage you if you could just lay on your side (Imaginary flowers)
I love you

Fleurs Imaginaires (feat. DanNotReal)

Je travaille pour un salaire minimum
(Il travaille au salaire minimum)
Et cette semaine, j'ai seulement travaillé 2 jours
(Pourquoi ne le mettent-ils pas sur le planning ?)
Je suis désolé d'être à peine payé
(Il le pense vraiment)
Mais j'espère que tu sais ce que je veux dire quand je dis
(Que dis-tu
Que dis-tu maintenant
Maintenant)
Je t'aime de tout mon cœur
(Il t'aime)
À part une petite place pour ma maman
(Eh bien)
N'oublie pas ce que tu ressentais à nos débuts
(S'il te plaît, n'oublie pas)
N'essaie pas de me laisser derrière toi
Je sais que tu as eu des hommes dans ton passé qui t'ont traitée comme une reine
T'achetant quelque chose de nouveau à chaque heure
Je ne dis pas que tu ne le mérites pas
Je dis juste que je ne pourrais t'offrir que

Des fleurs imaginaires
Mais chérie, tu sais que je peux te faire des câlins pendant des jours (Des fleurs imaginaires)
Te faire sentir spéciale de multiples façons (Des fleurs imaginaires)
On a encore cette lotion que tu aimes
Je te fais un massage si tu veux bien t'allonger sur le côté (Des fleurs imaginaires)
Le chocolat est de toute façon surfait
Je dis ça comme ça

J'ai juste du temps mais pas d'argent à dépenser
Je vais plutôt te donner des fleurs invisibles
Le matelas n'est pas king size mais bébé allonge-toi
Je viens chez toi en vélo
Le prix de l'essence est trop cher maintenant (Uh)
Je ne peux pas le supporter
Les seuls cadeaux que je te fais sont dans mon imagination
Si tu as besoin de quoi que ce soit, je te promets que je serai là
Je jure que je vais avoir ces liasses
Bébé sois patiente
Je déteste ça (Uh)
J'ai besoin de fric
Un chemin de pétales imaginaires dans ton lit
On peut faire simple bébé
Je jure qu'on ne stressera pas
On va budgétiser notre amour et on va investir
Et je veux juste tes efforts
Pour que ça marche
On peut le faire
Et je t'aimerai pour toujours
Même si mes poches ne peuvent pas le prouver

Des fleurs imaginaires
Mais chérie, tu sais que je peux te faire des câlins pendant des jours (Des fleurs imaginaires)
Te faire sentir spéciale de multiples façons (Des fleurs imaginaires)
On a encore cette lotion que tu aimes
Je te fais un massage si tu veux bien t'allonger sur le côté (Des fleurs imaginaires)
Si tu me laisses être le banquier au Monopoly
Je te donnerai tout l'argent que tu veux, tu sais

Chérie
C'est moi
Je suis sexy et je peux te parler éternellement
Appelle ça une infusion
J'en ai tellement marre que les médias me disent
Comment dépenser l'argent de la Saint-Valentin
Genre depuis quand est-ce si important ?
Pourquoi ne pouvons-nous pas nous contenter d'un peu de contact ?
Pourquoi ne pouvons-nous pas apprécier l'amour
Depuis quand ce n'est pas suffisant ?
Je ne veux pas que tu me quittes parce que je n'ai pas un rond
Tu sais que tu es mon petit cœur
Viens ici que je t'embrasse
Je n'ai peut-être pas d'argent mais je le vaux bien
Ne m'appelle pas un paysan
Je te promets que j'ai des choses à dire
Maintenant écoute mon message
Comment puis-je te prouver que tu représentes tout pour moi
Quand tout ce que je peux me permettre, c'est une bague de fiançailles en bonbon ?
Je ne sais pas
N'est-ce pas la vérité ?
Je veux juste ta loyauté
Je te promets que je te la rendrai
Ne m'ignore pas
Parce que c'est quelque chose que tu aimes faire
Accepte juste ce merveilleux cadeau que j'ai pour toi

Des fleurs imaginaires
Mais chérie, tu sais que je peux te faire des câlins pendant des jours (Des fleurs imaginaires)
Te faire sentir spéciale de multiples façons (Des fleurs imaginaires)
On a encore cette lotion que tu aimes
Je te fais un massage si tu veux bien t'allonger sur le côté (Des fleurs imaginaires)
Je t'aime