BIG R3D - New To Music - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни BIG R3D - New To Music




New To Music
Nouveau dans la musique
BIG R3D coming back
BIG R3D de retour
Oh boy it's been a minute
Oh mec, ça fait un bail
But how come when I make my return, it's dry
Mais comment se fait-il que lorsque je reviens, c'est sec comme
Popeyes biscuit
un biscuit Popeyes
Where the people who was tryna be a part of this
sont passés tous ceux qui voulaient faire partie de ça ?
I wonder if
Je me demande si
Everyone was missing me
Tout le monde s'ennuyait de moi
Wait did I start all this
Attends, c'est moi qui ai commencé tout ça ?
Hold up, am I in charge of this
Une minute, c'est moi le patron ici ?
Got me up here pondering
Je suis en train de méditer
Get me someone with credibility
Trouvez-moi quelqu'un de crédible
Need to know I truly altered things
J'ai besoin de savoir si j'ai vraiment changé les choses
Yeah
Ouais
For real?
Pour de vrai ?
We needed you
On avait besoin de toi
We can not go on if there is no competition
On ne peut pas continuer sans compétition
We know that you be succeeding too
On sait que tu réussis aussi
Well I guess that I made it
Eh bien, je suppose que j'ai réussi
Got my confirmation
J'ai eu ma confirmation
People, hey, we back in business
Les gens, hé, on est de retour aux affaires
Take the game off pause, baby
On enlève la pause, bébé
Guess who's here to play it
Devine qui est de retour dans le game
Coming in hot cause I'm here with the quickness
J'arrive chaud parce que je suis rapide comme l'éclair
Make green with my gift, call me BIG Christmas
Je fais du vert avec mon talent, appelle-moi BIG Noël
Honey, gather round, you are not tryna miss this
Chérie, rassemble-toi, tu ne veux pas rater ça
I may be earthbound but I'm ill, call me SickNess
Je suis peut-être terrestre, mais je suis malade, appelle-moi SickNess
I'm back for the throne
Je suis de retour pour le trône
You best beg for forgiveness
Tu ferais mieux d'implorer mon pardon
I'm everything
Je suis tout
You lucky I'm cuffed or yo girl would be begging me
Tu as de la chance que je sois en couple, sinon ta meuf me supplierait
Give me a wedding ring
Passe-moi un anneau au doigt
It's unsettling
C'est troublant
I'm the complete package
Je suis le package complet
I'm more than talk
Je suis plus que des paroles
Strut my stuff
Je me montre
And I sing
Et je chante
So don't try to mess
Alors n'essaie pas de t'en mêler
You know that I'm the best
Tu sais que je suis le meilleur
At least compared to like all of the rest
Du moins comparé à tous les autres
And before I'm done, no one is addressed
Et avant que j'aie fini, personne n'est épargné
I'm simply laughing to myself in jest
Je ris tout seul, c'est une blague
I'm the funny guy
Je suis le mec drôle
I mean I've never made anyone laugh except myself
Enfin, je n'ai jamais fait rire personne à part moi-même
I couldn't lie
Je ne pourrais pas mentir
At least I'm honest
Au moins, je suis honnête
Ahhh
Ahhh
What do I sound like
À quoi je ressemble ?
Don't got time for that
J'ai pas le temps pour ça
It's my time to rap
C'est mon tour de rapper
While you sitting and listening
Pendant que tu es assis à écouter
I got you miming back
Je te fais faire du playback
Getting pumped up by the crowd
Je me nourris de l'énergie de la foule
Get 'em all loud
Je les fais crier
But then it quite down
Mais ensuite, le silence se fait
And I'm left with zero sound
Et je me retrouve dans le silence total
Uh...
Euh...
The thoughts flood in
Les pensées affluent
The room is so quiet you can hear a brother touch his own chin
La pièce est si silencieuse qu'on peut entendre un frère se toucher le menton
It's mind-altering
C'est hallucinant
It's spinning and spinning
Ça tourne et ça tourne
And I'm stuck wishing for a way out
Et je suis coincé à souhaiter une issue
But I have no choice but to listen
Mais je n'ai pas d'autre choix que d'écouter
What do they wanna say now
Qu'est-ce qu'ils ont à dire maintenant ?
You wanna be somebody favorite rapper
Tu veux être le rappeur préféré de quelqu'un
But you know can never nobody favorite rapper
Mais tu sais que tu ne pourras jamais être le rappeur préféré de personne
I mean you could be somebody favorite rapper
Enfin, tu pourrais être le rappeur préféré de quelqu'un
But never the one to ignite the chatter
Mais jamais celui qui enflamme la conversation
You'll never be up in that top 5
Tu ne seras jamais dans le top 5
Won't have a summer hit
Tu n'auras pas de tube de l'été
Just someone who needs a life
Juste quelqu'un qui a besoin d'une vie
Earn a spot by the way you rhyme
Gagne ta place par la façon dont tu rhymes
You'll never be the goat and you better be fine with it
Tu ne seras jamais le GOAT et tu ferais mieux de t'y faire
Won't even be brought up in conversation
On ne te mentionnera même pas dans une conversation
With examples and fair points and information
Avec des exemples, des arguments valables et des informations
If you happen to sneak in my application
Si jamais tu arrives à te faufiler dans ma candidature
Be ripped up in front of you
Elle sera déchirée devant toi
Cause you won't make it
Parce que tu n'y arriveras pas
Cause you don't want it that bad
Parce que tu ne le veux pas vraiment
Eraser shavings in your rap pad
Des copeaux de gomme dans ton carnet de rap
You don't deserve to want it
Tu ne mérites pas de le vouloir
Honestly, tell me, what do you think you add?
Honnêtement, dis-moi, qu'est-ce que tu apportes ?
Your flow is basic
Ton flow est basique
You know you hate it
Tu sais que tu le détestes
You constantly question your creativity
Tu remets constamment en question ta créativité
Without your boys, you'd be faceless
Sans tes potes, tu serais sans visage
Is this too invasive
C'est trop intrusif ?
Find a niche if you wanna get rid of me
Trouve-toi un créneau si tu veux te débarrasser de moi
So I'm back in the spotlight
Me revoilà donc sous les feux de la rampe
But I don't feel used to it
Mais je ne m'y habitue pas
The hobby is gone
Le passe-temps a disparu
In comes responsibility
Place à la responsabilité
I guess I'm just new to music
Je suppose que je suis juste nouveau dans la musique





Авторы: Marquett Ferrell


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.